NL De combinatie van Eden Roc en de beide schitterende golfbanen in Ascona en Losone kon niet passender zijn.
NL De combinatie van Eden Roc en de beide schitterende golfbanen in Ascona en Losone kon niet passender zijn.
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
niet | even |
zijn | stay |
ascona | ascona |
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
echt | true |
charme | charm |
uitzicht | view |
ascona | ascona |
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
Nederlands | Engels |
---|---|
wandeling | hike |
begint | begins |
hoogte | level |
s | s |
bereik | reach |
monte | monte |
beroemde | famous |
ascona | ascona |
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
Nederlands | Engels |
---|---|
wandeling | hike |
begint | begins |
hoogte | level |
s | s |
bereik | reach |
monte | monte |
beroemde | famous |
ascona | ascona |
NL Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
EN Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
Nederlands | Engels |
---|---|
ontspanning | relaxation |
eden | eden |
NL Meer info over: Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
EN Find out more about: Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
Nederlands | Engels |
---|---|
ontspanning | relaxation |
eden | eden |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
garandeert | guarantees |
niveau | standard |
direct | directly |
gelegen | located |
jachthaven | marina |
restaurants | restaurants |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
strand | beach |
NL Meer info over: + Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
EN Find out more about: + Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
Nederlands | Engels |
---|---|
ontspanning | relaxation |
eden | eden |
NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
Nederlands | Engels |
---|---|
restaurant | restaurant |
eden | eden |
hedendaagse | contemporary |
keuken | cuisine |
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
gevoel | sense |
carlo | carlo |
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL After Eden 1 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
EN After Eden 1 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
Nederlands | Engels |
---|---|
eden | eden |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Hoe het ROC van Amsterdam - Flevoland online studievoorlichting geeft
EN How the ROC van Amsterdam - Flevoland provides study choices online
Nederlands | Engels |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
online | online |
geeft | provides |
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
Nederlands | Engels |
---|---|
webinars | webinars |
helpen | helping |
zoals | like |
amsterdam | amsterdam |
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).
EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
april | april |
opgericht | founded |
tilburg | tilburg |
universiteit | university |
huidige | now |
media | media |
NL CRM op basis van Dynamics 365 trekt digitalisering bij ROC op gang
EN PZEM and Cegeka: close cooperation in a complex market
Nederlands | Engels |
---|---|
crm | market |
NL ROC Nijmegen nam afscheid van zijn oude CRM. Cegeka's flexibele projectaanpak, focus op eenvoud en ontwikkeling in nauw overleg gaven de doorslag.
EN Advanced applications and reliable connectivity are critically important to PZEM. In a rapidly changing market, the utility company finds Cegeka by its side.
Nederlands | Engels |
---|---|
crm | market |
cegeka | cegeka |
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL Hoe het ROC van Amsterdam - Flevoland online studievoorlichting geeft
EN How the ROC van Amsterdam - Flevoland provides study choices online
Nederlands | Engels |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
online | online |
geeft | provides |
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
Nederlands | Engels |
---|---|
webinars | webinars |
helpen | helping |
zoals | like |
amsterdam | amsterdam |
NL En het allerbeste is: hij is helemaal gratis! De kaart is beschikbaar voor alle studenten in Enschede die studeren aan het ROC van Twente, Saxion, ArtEZ of de Universiteit Twente
EN And the best thing is: it is completely free! The card is available for all students in Enschede studying at ROC, Saxion, ArtEZ or the University of Twente
Nederlands | Engels |
---|---|
kaart | card |
universiteit | university |
NL Meer info over: Hotel-Lodge Roc & Neige
EN Find out more about: VIVA GRUYERE Les Dents Vertes CHARMEY
NL Meer info over: + Hotel-Lodge Roc & Neige
EN Find out more about: + VIVA GRUYERE Les Dents Vertes CHARMEY
NL Eersteklas keuken in het toprestaurant “Le Roc by Edgard”.
EN You can expect first class cuisine at top restaurant Le Roc by Edgard.
Nederlands | Engels |
---|---|
eersteklas | first class |
keuken | cuisine |
le | le |
NL Niet alleen lessen worden online georganiseerd maar ook studievoorlichting gebeurt anno 2020 via webinars. ROC van Amsterdam - Flevoland heeft het studiekeuzeproces online opgezet.
EN In addition to streaming lessons online, ROC van Amsterdam - Flevoland has set up the study selection process online as well.
NL In maart werd ROC van Amsterdam - Flevoland gedwongen om online te werken
EN In March 2020, ROC van Amsterdam - Flevoland was forced to work online
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
Nederlands | Engels |
---|---|
ascona | ascona |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
Nederlands | Engels |
---|---|
mogelijkheid | can |
klimaat | climate |
ascona | ascona |
locarno | locarno |
NL Ascona is de laagst gelegen plaats van Zwitserland
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
laagst | lowest |
zwitserland | switzerland |
ascona | ascona |
plaats | town |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
Nederlands | Engels |
---|---|
beroemd | famous |
oude | old |
binnenstad | town |
klimaat | climate |
ascona | ascona |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
Nederlands | Engels |
---|---|
hotel | hotel |
lokale | local |
wijnen | wines |
zicht | views |
oude | old |
bergen | mountains |
ascona | ascona |
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
Nederlands | Engels |
---|---|
monte | monte |
bij | near |
een | a |
rustig | tranquil |
ascona | ascona |
NL Meer info over: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
Nederlands | Engels |
---|---|
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
Nederlands | Engels |
---|---|
omgeven | surrounded |
park | park |
locarno | locarno |
ascona | ascona |
NL Meer info over: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
Nederlands | Engels |
---|---|
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
Nederlands | Engels |
---|---|
verborgen | hidden |
schat | treasure |
ergens | somewhere |
ascona | ascona |
NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno
EN Common.Of Yearning for southern climes, Ascona-Locarno
Nederlands | Engels |
---|---|
common | common |
zuiden | southern |
NL Meer info over: Op een segway door Ascona-Locarno
EN Find out more about: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
NL Meer info over: + Op een segway door Ascona-Locarno
EN Find out more about: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
Nederlands | Engels |
---|---|
populaire | popular |
ticino | ticino |
bellinzona | bellinzona |
fiets | bike |
locarno | locarno |
oever | shore |
ascona | ascona |
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).
Nederlands | Engels |
---|---|
traditionele | traditional |
keuken | cuisine |
NL Op een segway door Ascona-Locarno
EN Saint-Exupéry: Follow in the footsteps of famous writer
NL Meer info over: Op een segway door Ascona-Locarno
EN Find out more about: Saint-Exupéry: Follow in the footsteps of famous writer
NL Op een segway door Locarno, Ascona en Losone toeren en daarbij de zuidelijke regio ontdekken. Een belevenis die je lang bij blijft.
EN The author of The Little Prince found inspiration in Fribourg and often refers in his works to the years he spent in the Swiss town.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | his |
Toont 50 van 50 vertalingen