NL Voor de doeleinden van deze verklaring van gegevensbescherming, tenzij anders vermeld, omvatten alle verwijzingen naar EcoVadis alle online webservices van EcoVadis SAS en EcoVadis Inc.
Vertaal "ecovadis ratings" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ecovadis ratings" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van ecovadis ratings
Nederlands
Engels
EN For the purposes of this Statement of Data Privacy, unless otherwise noted, all references to EcoVadis include all online web services of EcoVadis SAS and EcoVadis Inc.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verklaring | statement |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| omvatten | include |
| verwijzingen | references |
| ecovadis | ecovadis |
NL Als een gebruiker bijvoorbeeld EcoVadis-pagina's personaliseert of zich registreert op de EcoVadis-website of voor de services, helpt een cookie EcoVadis om de specifieke informatie van de gebruiker bij volgende bezoeken te herinneren
EN For example, if a user personalizes EcoVadis pages, or registers on the EcoVadis website or to the services, a cookie helps EcoVadis to recall the user’s specific information on subsequent visits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| s | s |
| of | or |
| registreert | registers |
| cookie | cookie |
| ecovadis | ecovadis |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
NL EcoVadis zal deze privacyverklaring af en toe bijwerken om bedrijfs- en klantfeedback te weerspiegelen. EcoVadis moedigt Gebruikers aan om deze Verklaring periodiek door te nemen om te worden geïnformeerd over hoe EcoVadis gebruikersgegevens beschermt.
EN EcoVadis will occasionally update this Statement of Data Privacy to reflect company and customer feedback. EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| weerspiegelen | reflect |
| moedigt | encourages |
| verklaring | statement |
| periodiek | periodically |
| geïnformeerd | informed |
| beschermt | protects |
| af en toe | occasionally |
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| graag | please |
| opmerkingen | comments |
| verklaring | statement |
| contact | contact |
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| investeringen | investment |
| esg | esg |
| fondsenwerving | fundraising |
| diligence | diligence |
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banken | banks |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| innovatieve | innovative |
| aanbiedingen | offers |
| gekoppeld | linked |
| esg | esg |
| ontwikkelen | creating |
| ecovadis | ecovadis |
| integreren | integrating |
| prestaties | performance |
NL De EcoVadis duurzaamheidsbeoordelingsmethodologie staat centraal in onze Ratings en Scorecards en is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van duurzaamheid/CSR heeft geïntegreerd in zijn bedrijfs- en managementsysteem
EN The EcoVadis sustainability assessment methodology is at the heart of our Ratings and Scorecards and is an evaluation of how well a company has integrated the principles of Sustainability/CSR into their business and management system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| centraal | heart |
| evaluatie | evaluation |
| goed | well |
| principes | principles |
| duurzaamheid | sustainability |
| geïntegreerd | integrated |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 750 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 90,000+ bedrijven in meer dan 200+ industrieën en meer dan 160+ landen.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ecovadis | ecovadis |
| duurzame | sustainable |
| wereldwijde | global |
| getest | tested |
| landen | countries |
NL Externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen ter aanvulling van door het bedrijf verstrekte documentatie - tijdens en tussen ratings - en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| externe | external |
| openbare | public |
| bronnen | sources |
| bedrijf | company |
| documentatie | documentation |
| geverifieerd | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL Onze klanten integreren ratings in de hele inkooplevenscyclus en gebruiken EcoVadis als een tool om transformatie te bewerkstelligen met hun teams.
EN Our customers integrate ratings across the procurement lifecycle and use EcoVadis as a transformative tool for their teams.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| integreren | integrate |
| gebruiken | use |
| ecovadis | ecovadis |
NL Een uitgebreide oplossing voor CO2-management, ingebed in EcoVadis Ratings en 's werelds grootste duurzaamheidsnetwerk, die grootschalige rapportage en samenwerking aan prestatieverbetering mogelijk maakt.
EN A comprehensive carbon management solution embedded with EcoVadis Ratings and the world’s largest sustainability network, enabling broad scale reporting and collaborative performance improvement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ingebed | embedded |
| ecovadis | ecovadis |
| s | s |
| grootste | largest |
| rapportage | reporting |
| samenwerking | collaborative |
| management | management |
NL Integratie met EcoVadis Ratings
EN Integrated with EcoVadis Ratings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| met | with |
| ecovadis | ecovadis |
NL Meer dan een dozijn bank- en financiële leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder
EN Over a dozen banking and finance leaders rely on EcoVadis Ratings including
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| leiders | leaders |
| ecovadis | ecovadis |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| voedsel | food |
| drank | beverage |
| leiders | leaders |
| ecovadis | ecovadis |
| coca | coca |
| met inbegrip van | including |
| cola | cola |
| mars | mars |
NL 1,7 ($2) biljoen euro aan 'uitgaven' gedekt door EcoVadis Ratings
EN €1.7 ($2) trillion in ‘spend’ covered by EcoVadis Ratings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biljoen | trillion |
| gedekt | covered |
| ecovadis | ecovadis |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ecovadis | ecovadis |
| duurzame | sustainable |
| wereldwijde | global |
| getest | tested |
| landen | countries |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zakelijk | business |
| onze | our |
| klanten | clients |
| ecovadis | ecovadis |
| kennen | know |
NL Via het EcoVadis-partnerschap biedt CSRWorks training en advies aan bedrijven in Zuidoost-Azië om hen te helpen hun EcoVadis-beoordelingsscore te verbeteren door de implementatie van duurzaamheidsstrategieën.
EN Through the EcoVadis partnership, CSRWorks offers training and consulting to companies in south-east Asia to help them improve their EcoVadis assessment score by implementing sustainability strategies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| training | training |
| bedrijven | companies |
| implementatie | implementing |
| ecovadis | ecovadis |
| partnerschap | partnership |
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| ecovadis | ecovadis |
| biedt | offers |
| training | training |
| vragenlijsten | questionnaires |
| regio | region |
| principes | principles |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| training | training |
| leveranciers | suppliers |
| invullen | completing |
| vragenlijst | questionnaire |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | partner |
| principes | principles |
| helpen | helps |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zakelijk | business |
| onze | our |
| klanten | clients |
| ecovadis | ecovadis |
| kennen | know |
NL Deze door EcoVadis geaccrediteerde partners helpen leveranciers met voorlichting over de EcoVadis CSR-beoordeling om hun respons te optimaliseren en hun duurzaamheidsprestaties en -praktijken te verbeteren
EN These EcoVadis-accredited partners help educate suppliers on the EcoVadis CSR assessment in order to optimize their response and improve their sustainability performance and practices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| partners | partners |
| leveranciers | suppliers |
| respons | response |
| beoordeling | assessment |
| praktijken | practices |
NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| training | training |
| ecovadis | ecovadis |
| trainer | trainer |
NL Opmerking: Alleen de volgende bedrijven zijn officieel door EcoVadis geaccrediteerd om assistentie te verlenen met betrekking tot een EcoVadis scorekaart.
EN Note: Only the following companies are officially accredited by EcoVadis to provide assistance pertaining to an EcoVadis scorecard.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opmerking | note |
| bedrijven | companies |
| officieel | officially |
| ecovadis | ecovadis |
| geaccrediteerd | accredited |
| assistentie | assistance |
| verlenen | provide |
| met betrekking tot | pertaining |
NL CSRWorks biedt via het EcoVadis-partnerschap opleiding en advies aan bedrijven in Zuidoost-Azië om hen te helpen hun EcoVadis-beoordelingsscore te verbeteren door duurzaamheidsstrategieën toe te passen.
EN Through the EcoVadis partnership, CSRWorks offers training and consulting to companies in south-east Asia to help them improve their EcoVadis assessment score by implementing sustainability strategies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| opleiding | training |
| bedrijven | companies |
| ecovadis | ecovadis |
| partnerschap | partnership |
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| ecovadis | ecovadis |
| biedt | offers |
| training | training |
| vragenlijsten | questionnaires |
| regio | region |
| principes | principles |
NL Richard Bourne werkt al meer dan 13 jaar bij EcoVadis en maakt deel uit van het Uitvoerend Comité van EcoVadis
EN Richard Bourne has worked at EcoVadis for 13+ years and is a part of EcoVadis? Executive Committee
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| richard | richard |
| jaar | years |
| ecovadis | ecovadis |
| deel | part |
| comité | committee |
| werkt | worked |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| training | training |
| leveranciers | suppliers |
| invullen | completing |
| vragenlijst | questionnaire |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | partner |
| principes | principles |
| helpen | helps |
NL Een dergelijk verzoek kan naar de Support Service worden gestuurd of rechtstreeks naar het volgende adres: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Parijs – FRANKRIJK, email: dpo@ecovadis.com
EN Such request may be sent to the Support Service or directly to the following address: EcoVadis SAS, Data Protection Officer , 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANCE, dpo@ecovadis.com
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| rechtstreeks | directly |
| adres | address |
| ecovadis | ecovadis |
| data | data |
| protection | protection |
| officer | officer |
| la | la |
NL EcoVadis kan uw Persoonsgegevens ook gebruiken om gebruikers te informeren over andere producten of diensten die beschikbaar zijn van en via EcoVadis
EN EcoVadis may also use your Personal Information to inform Users of other products or services available from and through EcoVadis
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| persoonsgegevens | personal information |
| gebruiken | use |
| gebruikers | users |
NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.
EN If a user purchases services from EcoVadis, we may request billing and credit card information. The credit card information is not stored by EcoVadis.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiker | user |
| diensten | services |
| ecovadis | ecovadis |
| we | we |
| niet | not |
| opgeslagen | stored |
| facturerings | billing |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL EcoVadis gebruikt in de sector standaard technologieën bij het overdragen en ontvangen van gebruikersgegevens die worden uitgewisseld tussen EcoVadis en derden om de gegevensbeveiliging te helpen waarborgen
EN EcoVadis uses industry-standard technologies when transferring and receiving user data exchanged between EcoVadis and third parties to help ensure data security
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sector | industry |
| standaard | standard |
| ontvangen | receiving |
| gebruikersgegevens | user data |
| uitgewisseld | exchanged |
| waarborgen | ensure |
NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over
EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodig | necessary |
| ecovadis | ecovadis |
| persoonsgegevens | personal information |
| externe | external |
| leveranciers | suppliers |
| partij | party |
| entiteit | entity |
| informeren | inform |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | may |
| afmelden | unsubscribe |
| ecovadis | ecovadis |
| contact | contacting |
NL Elk gebruik van elementen van de EcoVadis SAS-website vereist voorafgaande schriftelijke toestemming van EcoVadis of de betrokken derde partij.
EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| ecovadis | ecovadis |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| betrokken | concerned |
| partij | party |
| website | website |
NL Met Mopinion verbeter je jouw App Store ratings, verzamel en beantwoord je snel klantfeedback en toon je gemakkelijk feedbackformulieren op basis van het app-gebruik van je klanten.
EN Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| store | store |
| verzamel | collect |
| beantwoord | respond |
| klanten | customer |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rijke | rich |
| verhogen | increase |
| invloedrijke | influential |
| elementen | elements |
| snippets | snippets |
NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.
EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| beproefde | proven |
| methodologie | methodology |
| is | is |
| afgestemd | aligned |
| wereldwijde | global |
| en | and |
| levert | delivers |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
NL Zoek naar redenen, geen ratings
EN Coaching your customer service teams remotely with customer feedback
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naar | with |
NL Met Mopinion verbeter je jouw App Store ratings, verzamel en beantwoord je snel klantfeedback en toon je gemakkelijk feedbackformulieren op basis van het app-gebruik van je klanten.
EN Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| store | store |
| verzamel | collect |
| beantwoord | respond |
| klanten | customer |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
NL Een ratings plug -in gebruiken met uw WordPress -site
EN Using a ratings plugin with your WordPress site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| plug | plugin |
| site | site |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ecovadis ratings ratings ecovadis ecovadis helpt ecovadis score ecovadis biedt ecovadis platform ecovadis was ecovadis rating ecovadis methodologie ecovadis academy ecovadis oplossingen ecovadis beoordeling ecovadis en behoudt verklaring van ecovadis ecovadis geëvalueerd ecovadis wordt erkend ecovadis ruim 15 dienst bij ecovadis waaronder ecovadis entiteit van ecovadis officieel door ecovadis ecovadis creëert cybervadis officer bij ecovadis ontwikkelen door ecovadis platina ecovadis medaille bent een ecovadis betrokkenheid bij ecovadis ecovadis sas ecovadis bepaalt statistieken biedt ecovadis ecovadis is sinds participatiemaatschappij gebruiken ecovadis klanten die ecovadis ecovadis uw persoonsgegevens ecovadis categorie ecovadis partner ecosysteem zij van ecovadisVertaal ecovadis ratings naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds