Vertaal "e mail ontvangen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "e mail ontvangen" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van e mail ontvangen

Nederlands
Engels

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

Nederlands Engels
betaling payment
stuurt sends

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

Nederlands Engels
betaling payment
stuurt sends

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Nederlands Engels
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Nederlands Engels
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Nederlands Engels
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

Nederlands Engels
dkim dkim
authenticatie authentication
methode method
bewijst proves
geautoriseerd authorized
eigenaar owner
domein domain
gedaan done
handtekening signature

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Nederlands Engels
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Nederlands Engels
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Nederlands Engels
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

Nederlands Engels
tags tags
header header
in in

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

Nederlands Engels
oorspronkelijk originally
spf spf
voorkomen prevent
servers servers

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van toekomstige updates en promoties van Helpling. Wanneer je deze e-mails niet meer wenst te ontvangen, kun je op elk moment uitschrijven via de link onderaan een mail.

EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.

Nederlands Engels
toekomstige future
updates updates
uitschrijven unsubscribe

NL Als je vragen hebt of marketing e-mails blijft ontvangen nadat je je hebt afgemeld, kun je contact met ons opnemen en een onlangs door jou ontvangen e-mail aan ons doorsturen.

EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.

NL Indien u geen e-mail van ons heeft ontvangen, controleer uw map Ongewenste e-mail of start het proces opnieuw door hieronder te klikken.

EN If you haven't received an e-mail from us, check your Junk e-mail folder or start the process again by clicking below.

Nederlands Engels
indien if
controleer check
map folder
start start
opnieuw again
klikken clicking

NL Wanneer jouw retour e-mail naar wens is, klik je onderaan op ‘Opslaan’. Vanaf dit moment ontvangen jouw klanten de gepersonaliseerde e-mail, wanneer jij hen een retourlabel stuurt.

EN Once you are happy with your return email, click ‘Save’ at the bottom of the page. Your customers will then receive a customised email when you send them a return label.

Nederlands Engels
wens will
klik click
opslaan save
ontvangen receive
klanten customers
gepersonaliseerde customised

NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver

EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server

Nederlands Engels
continuïteit continuity
medewerkers employees
ontvangen receiving
verstoring disruption
primaire primary

NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen

EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form

Nederlands Engels
klik click
net just
verzonden sent
inschrijving registration
formulier form
indien if

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address

Nederlands Engels
klant customer
zorgen ensure
correct correct
zodat so
raidboxes raidboxes
verzonden sent
ontvangen received

NL De volgende keer dat ze een e-mail van u ontvangen, zullen ze echter aarzelen om uw e-mail te openen, zelfs als het bericht authentiek is en van een geautoriseerde bron komt

EN However, the next time they receive an email from you, even if the message is authentic and from an authorized source they would be reluctant to open your email

Nederlands Engels
ontvangen receive
authentiek authentic
geautoriseerde authorized
bron source

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

Nederlands Engels
elektronisch electronically
verstuurd sent
code code
ontvangen receive
gedaan done
privacy privacy

NL Voordat ze volledig digitaal gaan werken, zweven documenten rond in een bedrijf en worden ze vaak ontvangen via klassieke mail, e-mail of API's

EN Before going fully digital, documents are floating around in a company and are often received via classic mail, email, or API’s

Nederlands Engels
volledig fully
documenten documents
bedrijf company
vaak often
ontvangen received
klassieke classic
of or
api api
s s

NL U kunt hiervoor de functie 'Berichtje aan de familie' gebruiken. Al uw familieleden ontvangen dan een e-mail met uw bericht. Uw familielid ontvangt de e-mail echter niet, omdat we hem/haar niet om een e-mailadres vragen.

EN You can use the "Message to the family" feature that will send an e-mail to each member of your family. This feature does not take into account the loved one who receives the printed gazettes, since we do not request that person's email address.

Nederlands Engels
functie feature
gebruiken use
ontvangt receives

NL , inclusief een kopie van de e-mail die u heeft ontvangen en door "verwijderen" in de onderwerpregel van uw e-mail te schrijven

EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail

Nederlands Engels
inclusief including
kopie copy
verwijderen remove

NL Kennisgevingen per e-mail worden beschouwd als gegeven en ontvangen wanneer de e-mail is verzonden

EN Emailed notices will be considered given and received when the email is sent

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

Nederlands Engels
account account
verzonden sent
koppeling link
klikken clicking
bevestigd confirmed
aangemaakt created

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability

Nederlands Engels
verificatie authentication
standaarden standards
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
pogingen attempts
spoofen spoofing
verbeteren improving
bezorgbaarheid deliverability

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

Nederlands Engels
dkim dkim
of or
handtekeningen signatures
bron source
inhoud contents

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing

Nederlands Engels
spoofing spoofing
is is
ongeoorloofd unauthorized
gebruik use
servers servers
vereisen require
dkim dkim
voorkomen prevent

NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.

EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.

Nederlands Engels
browser browser
geavanceerde advanced
favoriete favourite
ondersteunt supports
imap imap

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

Nederlands Engels
meldingen notifications
wilt wish
individueel individually
afmelden unsubscribe
blijven continue

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

Nederlands Engels
invloed affects
snelheid speed
pagina page
lang long
duurt takes
browser browser
byte byte

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

Nederlands Engels
is is
gratis free
gebruikers users
leveranciers vendors
ontvangen receive
onze us
website web
webverkeer web traffic
capterra capterra

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

Nederlands Engels
ontvangen received
verzoeken requests
beoordeeld evaluated
kandidaat candidate
gekozen picked

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

Nederlands Engels
nieuwsbrief newsletter
bedrijf company
kan can
geldig valid
registreert registers
mailadres e-mail

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code

Nederlands Engels
code code
nieuwe new

NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.

EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.

Nederlands Engels
klanten customers
webpagina webpage
apparaat device
eenvoudig simply
melding notification
agent agent

NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.

EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.

Nederlands Engels
agenten agents
website website
verzonden sent
willekeurige random
selectie selection
geregistreerde registered

NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.

EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.

Nederlands Engels
actieve active
cake cake
ontvangen receive
deel share
inkomsten income
genereren generate

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

Nederlands Engels
is is
gratis free
gebruikers users
leveranciers vendors
ontvangen receive
onze us
website web
webverkeer web traffic
capterra capterra

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

Nederlands Engels
ontvangen received
verzoeken requests
beoordeeld evaluated
kandidaat candidate
gekozen picked

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

Nederlands Engels
nieuwsbrief newsletter
geldig valid
informatie information
eigenaar owner
opgegeven specified
mailadres email

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

Nederlands Engels
is is
gratis free
gebruikers users
leveranciers vendors
ontvangen receive
onze us
website web
webverkeer web traffic
capterra capterra

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code

Nederlands Engels
code code
nieuwe new

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.

Nederlands Engels
gebruikers users
kunnen may
afmelden unsubscribe
ecovadis ecovadis
contact contacting

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

NL Iedereen met toegang tot de gedeelde inbox kan e-mails verzenden en ontvangen vanaf een gedeeld e-mailadres of een persoonlijke mailbox, een archief bekijken van alle verzonden en ontvangen e-mails en e-mails opslaan in gedeelde mappen

EN Everyone with access to a shared inbox tool can send and receive emails from a shared email address or a personal mailbox, view an archive of all sent and received emails, and save emails in shared folders

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

Toont 50 van 50 vertalingen