Vertaal "detecteert een update" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "detecteert een update" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van detecteert een update

"detecteert een update" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

detecteert detects
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
update a after also any as at back by changes content data example experience files for for the from great here information is know latest message more most new no not now of of the one or re settings that the the new there this through to to the update updated updates version

Vertaling van Nederlands naar Engels van detecteert een update

Nederlands
Engels

NL Fix: verbeterde behandeling van de zaak waarbij de gebruiker een tweede Recorder sessie start en dit detecteert een update die beschikbaar is voor installatie.

EN Fix: improved handling of the case where the user starts a second Recorder session and this detects an update available for installation.

NederlandsEngels
fixfix
verbeterdeimproved
behandelinghandling
waarbijwhere
recorderrecorder
sessiesession
startstarts
detecteertdetects
updateupdate
beschikbaaravailable
installatieinstallation

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)

NederlandsEngels
kleinesmall
updateupdate
goedkoopstecheapest
alternatievenalternatives
kiezenpicking

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NederlandsEngels
geautomatiseerdeautomated
teststests
codecode
reviewsreviews
zorgenensure
miswrong
minimaalminimal
veiligheidsafety
uitgestelddelayed

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NederlandsEngels
geautomatiseerdeautomated
teststests
codecode
reviewsreviews
zorgenensure
miswrong
minimaalminimal
veiligheidsafety
uitgestelddelayed

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.

EN Get notified when BreachWatch® detects a user with an exposed password and when the high-risk password has been resolved.

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

NederlandsEngels
updateupdate
voegtadds
controlcontrol
centercenter
vereistrequires
momenteelcurrently
iosios
audioaudio
optieoption
betabeta

NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden

EN While were all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems

NederlandsEngels
updateupdate
macosmacos
problemenproblems
gebruikersusers
upgradenupgrading

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

NederlandsEngels
updateupdate
voegtadds
controlcontrol
centercenter
vereistrequires
momenteelcurrently
iosios
audioaudio
optieoption
betabeta

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NederlandsEngels
updateupdate
ongesorteerdungraded
beoordeeldegraded
basketbalbasketball
klikclick
verkopensales

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NederlandsEngels
updateupdate
ongesorteerdungraded
beoordeeldegraded
klikclick
verkopensales

NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NederlandsEngels
ultraultra
updateupdate
ongesorteerdungraded
beoordeeldegraded
klikclick
verkopensales

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

NederlandsEngels
fixfix
bestandenfiles
verwijderddeleted
windowswindows
updateupdate
indienif
flashbackflashback

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.

NederlandsEngels
snapchatsnapchat

NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".

EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").

NederlandsEngels
installeerinstall
ofor
pakkettenpackages
updateupdate
indexenindexes

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

NederlandsEngels
codecode

NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?

EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service

NederlandsEngels
skysky
nieuwnow
qq
functieservice

NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.

EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.

NederlandsEngels
updateupdated
ibaniban

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

NederlandsEngels
codecode

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

NederlandsEngels
codecode

NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.

EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.

NederlandsEngels
vereisterequired
uitgevoerdmade
berichtmessage
productproduct
uurhours
adresaddress
verwerktprocessed
rekeningbilling

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

NederlandsEngels
mastermaster
bitbit
lagelow
weetknows
sdasda
sclscl

NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt

EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data

NederlandsEngels
behoorlijkquite
voordatbefore
mastermaster
informatiedata
verzendtsending
bitsbits

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NederlandsEngels
gevaarlijkedangerous
detecteertdetects
signaalsignal
gestuurdtransmitted
gebouwbuilding
rooksmoke
alarmalarm

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NederlandsEngels
detecteertdetects
klantcustomer
iphoneiphone
androidandroid
geoptimaliseerdeoptimized
biedtpresents

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

NederlandsEngels
mastermaster
bitbit
lagelow
weetknows
sdasda
sclscl

NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt

EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data

NederlandsEngels
behoorlijkquite
voordatbefore
mastermaster
informatiedata
verzendtsending
bitsbits

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NederlandsEngels
gevaarlijkedangerous
detecteertdetects
signaalsignal
gestuurdtransmitted
gebouwbuilding
rooksmoke
alarmalarm

NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden

EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure

NederlandsEngels
ontvangerreceiver
waardevalue
markmark
detecteertdetects
momentpresent

NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.

EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.

NederlandsEngels
aanvallenattacks
consoleconsole

NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

NederlandsEngels
detecteertdetects
brandfire
bijvoorbeeldsuch as
snellerrapidly
geregistreerdregistered
betrouwbaarreliably
qq

NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden

EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure

NederlandsEngels
ontvangerreceiver
waardevalue
markmark
detecteertdetects
momentpresent

NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

NederlandsEngels
detecteertdetects
brandfire
bijvoorbeeldsuch as
snellerrapidly
geregistreerdregistered
betrouwbaarreliably
qq

NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.

EN In this guide, well look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

NederlandsEngels
gidsguide
voorkomtprevent
bedrijfbusiness
slachtoffervictim
chainchain
aanvalattack

Toont 50 van 50 vertalingen