NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
Vertaal "denken wij meestal" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "denken wij meestal" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van denken wij meestal
"denken wij meestal" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van denken wij meestal
Nederlands
Engels
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wanneer | when |
| wij | we |
| brochures | brochures |
| denken | think |
| meestal | usually |
NL * Denken ... denken ... denken *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | thinking |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| aan | of |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| denken | thinking |
| stap | step |
| optimaliseren | optimizing |
| scoren | score |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| beginnen | started |
| meestal | mostly |
| manier | way |
| positie | position |
| mond | mouth |
NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.
EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
EN We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| effectiviteit | effectiveness |
| relevante | relevant |
NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.
EN But what exactly is it? And what can you do with virtual reality? In this blog we explain what VR can be used for and what we think virtual reality will be used for in the future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reality | reality |
| blog | blog |
| denken | think |
NL Wij denken toekomstgericht. Wij werken samen met klanten om unieke, doortastende, allesomvattende ervaringen te creëren. Met One North gaat onze multidisciplinaire teamaanpak samen met strategie, technologie en elegant ontwerp.
EN We’re thinking future forward. We partner with customers to create unique, performative and compelling experiences. With One North, our multidisciplinary team approach weaves together strategy, technology and elegant design.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | thinking |
| klanten | customers |
| ervaringen | experiences |
| north | north |
| elegant | elegant |
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
EN We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| effectiviteit | effectiveness |
| relevante | relevant |
NL Niet alle SEO tools zijn gelijk, en wij hebben veel moeite gestoken in het ontwikkelen van wat wij denken dat de beste SEO checker beschikbaar is
EN Not all SEO tools are created equal, and we’ve put quite a bit of effort into developing what we think is the best SEO checker available
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| tools | tools |
| gelijk | equal |
| moeite | effort |
| checker | checker |
| veel | quite |
NL Wij maken het beheer van uw IT-infrastructuur minder tijdrovend en kostenefficiënter - terwijl de productiviteit van het IT-personeel, de duurzaamheid en de uptime worden verbeterd. Wij stellen IT-teams in staat groter te denken en sneller te handelen.
EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime. Empowering IT teams to think bigger - and act faster.
NL Als klanten bij ons komen, willen ze meestal dat wij ze de beste oplossing. In 99% van de gevallen bouwen wij dan een WordPress-site voor hen op Hostinger.
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoger | high |
| leggen | set |
NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.
EN We’re 100 per cent results-orientated and we’re continually striving to improve for you. That’s why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.
NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.
EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
NL Hoe wij als mensenbedrijf denken en handelen
EN How we think and act as a people business
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| denken | think |
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
NL Wij denken aan alles – van de basistips en -trucs om aan de slag te gaan, over de (nog) onontdekte productiviteitshacks, tot onmisbare governancekwesties.
EN We cover it all – from the basic tips and tricks to get started, to governance essentials, through (still) undiscovered productivity hacks.
NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.
EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| product | product |
| denken | believe |
NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt
EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | believe |
| data | data |
| speciale | special |
| kracht | power |
| organisaties | organisations |
| gemeenschappen | communities |
| helpt | helps |
NL Als een zorgvuldig content marketing bureau kunnen wij content creëren die wordt gerespecteerd binnen jouw branche en ervoor zorgt dat potentiële klanten direct aan jou denken als ze advies, een service of producten nodig hebben.
EN As a meticulous content marketing agency, we can create content that will be respected in your field and ensure potential customers think of you when they need advice, services, or products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| creëren | create |
| gerespecteerd | respected |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.
EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzekerd | assured |
| stage | internship |
| denken | think |
| echt | really |
| mogelijke | possible |
NL Hoe wij denken: onze waarden en wijzen van handelen
EN How we think: Our values and conduct
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| waarden | values |
| handelen | conduct |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| duurzaam | sustainably |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| productie | production |
NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.
EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strategische | strategy |
| duurzame | sustainability |
| ambities | ambitions |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| denken | believe |
| term | term |
NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.
EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vlaggen | flags |
| rollen | roll |
| reclame | advertising |
| hoogwaardig | high-quality |
| efficiënt | efficient |
NL Wij zoeken vaklieden zoals u, die met vooruitstrevend denken, passie en creativiteit onze digitale snijsystemen nog een beetje beter kunnen maken.
EN We are constantly looking for professionals like you, who with progressive thinking, passion, and ingenuity will help make our digital cutting systems even better.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | thinking |
| digitale | digital |
| beter | better |
NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| azië | asia |
| denken | think |
| box | box |
| wensen | needs |
NL Vervolgens stellen we een team samen waarvan wij denken: deze mensen kunnen het vraagstuk oplossen
EN Then we put together a team that we think will be able to solve the problem
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| denken | think |
| oplossen | solve |
NL We zijn creatief, wij denken mee met jouw campagne. We staan open voor bijna alle vormen van advertising.
EN We are experts in driving sales. But we can also offer unique brand awareness solutions.
NL Wij denken dat je door een goede samenwerking mooie resultaten kan bereiken voor alle betrokken partijen
EN We believe that by working together you can achieve great results for all parties involved
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | believe |
| resultaten | results |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL Wij denken altijd vooruit en verfijnen onze ideeën met een hands-on aanpak.
EN always moving forward, swiftly and continuously refining our ideas with a hands-on approach.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| ideeën | ideas |
| aanpak | approach |
| verfijnen | refining |
NL Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.
EN Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
NL Wij laten IT werken (maar denken ook verder)
EN We make IT work (but think beyond it)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | work |
| denken | think |
| verder | beyond |
NL Voor de komende 48 uur is Edinburgh voor u - zou het, misschien, het meest fantastische weekend worden dat u ooit heeft gehad? Wij denken van wel
EN For the next 48 hours, Edinburgh is yours - could it, perhaps, be the best weekend you'll ever have?! We think so
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| edinburgh | edinburgh |
| weekend | weekend |
| ooit | ever |
| denken | think |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
denken wij meestal onzekere realiteit blijven wij wij beschikken wij specsavers hebben begeleid wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om wij gegeven wij bezoeken wij actief zoeken wij jou nemen wij nooit moeten wij natuurlijk vinden wij helpen wij overheids hoewel wij gebruiksgegevens helpen wij jou wij” adviseren wij licht opmerking wij gebruiken wij” of gebruiken wij plug nadat wij klaar beveiliging wij waarderen gebruiken wij sinds presenteren wij trots laten wij uzien noch wij kennen terwijl wij baanbrekend hoewel wij encryptie bewaren wij zolang indien wij aanleiding leveren wij o nadat wij zendesk moedigen wij sollicitatiegesprekken waarvan wij zakendoen verwerken wij persoonsgegevens indien wij gebruikers zover wij gebruikers deelnemen registreren wij je aanvraag toenen wij u wij hebben kwaliteitsnormen wij geloven voeren wij campagnes aangezien wij u ontwikkelen wij slimme aangezien wij wereldwijd verzoeken wij u verbieden wij uitdrukkelijk leveren wij verpakkingsmachines waarover wij beschikken leveren wij communicatiecampagnes
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds