Vertaal "delen afzonderlijk selecteren" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "delen afzonderlijk selecteren" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van delen afzonderlijk selecteren

Nederlands
Engels

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

NederlandsEngels
populairpopular
isolatieinsulation
ookalso
gebruikenuse
delenpieces

NL U kunt de delen afzonderlijk selecteren, maar OCLC adviseert u ze alle vier te bestellen om de volledige set te hebben.

EN You can select the volumes individually, but OCLC recommends you order all four to have the complete set.

NederlandsEngels
afzonderlijkindividually
selecterenselect
oclcoclc
bestellenorder

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NederlandsEngels
instantieinstance
weergegevenshow
queryquery
menumenu
werkbalktoolbar
beheerderadmin

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu

NederlandsEngels
instantieinstance
weergegevenshow
queryquery
menumenu
werkbalktoolbar
beheerderadmin

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.

EN Comparative review: You will make faster and better selection decisions when you compare images as a set rather than looking at them one at a time.

NederlandsEngels
beoordelenreview
fotoimages
kunwill
snellerfaster
selecterenselection
inmake

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and selectShare”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

NederlandsEngels
collegaworkers
vriendenfriends
onlineonline
publicerenpublish
korteshort
transcripttranscript
sonixsonix

NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

NederlandsEngels
collegaworkers
vriendenfriends
onlineonline
publicerenpublish
korteshort
transcripttranscript
sonixsonix

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

NederlandsEngels
menumenu

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

NederlandsEngels
instellenset
toevoegenadd
ofor
productproduct
kopenbuy

NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.

EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.

NederlandsEngels
momentenmoments
vindtfind
instellingensettings
gewenstedesired
clientclient
gtgt
clipsclips

NL Een online portfolio website bespaart je de moeite van het delen van materiaal, voorbeelden en cv's afzonderlijk

EN An online portfolio website saves you the trouble of sharing materials, samples and resumes individually

NederlandsEngels
portfolioportfolio
bespaartsaves
moeitetrouble
voorbeeldensamples

NL Een online portfolio website bespaart u de moeite van het delen van materialen, monsters en cv's afzonderlijk

EN An online portfolio website saves you the trouble of sharing materials, samples and resumes individually

NederlandsEngels
portfolioportfolio
bespaartsaves
moeitetrouble
monsterssamples

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NederlandsEngels
wewe
functionaliteitfunctionality
transcripttranscript
linklink

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NederlandsEngels
wewe
functionaliteitfunctionality
transcripttranscript
linklink

NL Met de Bynder Media Library app voor Hootsuite kun je eenvoudig content van je Bynder bestanden zoeken, selecteren en delen met je social media accounts met Hootsuite.

EN With the Bynder Media Library app for Hootsuite, you can easily search, select and share content from your Bynder digital assets to your social media accounts with Hootsuite.

NederlandsEngels
bynderbynder
librarylibrary
appapp
eenvoudigeasily
contentcontent
zoekensearch
selecterenselect
accountsaccounts
hootsuitehootsuite

NL Je kan de juiste foto’s in een handomdraai selecteren en delen met anderen

EN You can select the desired pictures and share these with others with only a few clicks

NederlandsEngels
selecterenselect
delenshare
anderenothers

NL Kijk verder dan de holdings van een bibliotheek en gebruik één interface om bibliotheken te selecteren waarmee u wilt delen op basis van kosten, locatie, artikelindeling, doorlooptijd en lever- en betaalwijze.

EN Look beyond a library’s holdings and choose the libraries you want to share with based on cost, location, item format, turnaround time and delivery and payment methods, all within a single interface.

NederlandsEngels
kijklook
interfaceinterface
selecterenchoose
wiltwant
kostencost
locatielocation

NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.

EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.

NederlandsEngels
verschillendevarious
manierenways
animatieanimation
boekbook
delenshare
privéprivately
flipsnackflipsnack

NL Je kunt gewoon de coverage selecteren die je wilt delen en je bent klaar om te plannen of te verzenden, zonder de Meltwater app te verlaten

EN You can simply select the coverage you’d like to share and you’re ready to schedule or send, without leaving the Meltwater application

NederlandsEngels
gewoonsimply
selecterenselect
klaarready
plannenschedule
ofor
zonderwithout
meltwatermeltwater
appapplication
verlatenleaving

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

EN The Adobe Spark replacement is here - and it's called CC Express. The free-to-use template platform is available in web and app formats.

NederlandsEngels
heeftis
genaamdcalled
hierhere

NL Je kunt gewoon de coverage selecteren die je wilt delen en je bent klaar om te plannen of te verzenden, zonder de Meltwater app te verlaten

EN You can simply select the coverage you’d like to share and you’re ready to schedule or send, without leaving the Meltwater application

NederlandsEngels
gewoonsimply
selecterenselect
klaarready
plannenschedule
ofor
zonderwithout
meltwatermeltwater
appapplication
verlatenleaving

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.

NederlandsEngels
instagraminstagram
beperktelimited
functiefeature
genaamdcalled
afspelenplayback
waarmeehow
verhalenstories

NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.

EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

NederlandsEngels
creëercreate
enand
herzieningenrevisions
afzonderlijkseparately

NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media

EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media

NederlandsEngels
bynderbynder
belangrijkekey
rolpart
nieuwenew
tvtv

NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

NederlandsEngels
websitewebsite
verbeterenimprove
combinatiecombination
persoonsgegevenspersonal information
gepersonaliseerdepersonalized
informatieinformation
amplexoramplexor
bezorgenprovide
navigatienavigational

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NederlandsEngels
afzonderlijkseparately
opgenomenrecorded
ofor
rechtstreeksdirectly
gastheerhost
vermeldmentioned
opnamerecording

NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

NederlandsEngels
eigenschapfeature
jeyou
kanalenchannels
regelencontrol

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NederlandsEngels
hosthost
afzonderlijkseparately
biedenprovide
afleveringenepisodes
juisteproper
themathemes
spelersplayers
integrerenintegrate

NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

NederlandsEngels
verbazingwekkendamazing
kopenbuying
vergelijkbaresimilar
optieoption
afzonderlijkseparately

NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

NederlandsEngels
belangrijkimportant
mixersmixers
uitvoeroutput
computercomputer
kieschoose
alsif
usbusb
interfaceinterface

NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.

EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.

NederlandsEngels
zonderwithout
paginapage
tegelijkertijdwhile
loggenlog
favorietefavorite

NL Door elke asset afzonderlijk te ontwerpen, zoals nu nog vaak gebeurd, kunnen bedrijven de toename en de snelle doorlooptijd van digitale marketing niet bijhouden

EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires

NederlandsEngels
assetasset
snellerapid
digitaledigital

NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.

EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.

NederlandsEngels
constructieconstruction
afzonderlijkseparately
geïntegreerdintegrated
materiaalmaterial
kerentimes
dagelijksdaily

NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

NederlandsEngels
jayes
snippetsnippet
exporterenexport
naamname
paginapage
beherenmanage
bulkbulk
functiefeature
snippetssnippets

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

NederlandsEngels
volledigentire
netwerknetwork
codecode
dashboarddashboard
keuzechoice
snippetssnippets

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.

NederlandsEngels
isis
gevengive
adviesadvice

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

NederlandsEngels
gekochtpurchased
gebruikuse
mymy
accountaccount
afzonderlijkseparately
installereninstall
abonnementsubscription

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately

NederlandsEngels
isis
afzonderlijkseparately
ingeschakeldenabled
windowswindows

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

NederlandsEngels
ondersteuntsupports
afzonderlijkseparately
carboncarbon
codecode

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

NederlandsEngels
aanvullendeadditional
wordenare
uwyour
bijbehorendeassociated
aangeschaftpurchased
ofor
geactiveerdenabled

NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking

EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut

NederlandsEngels
ronderound
mattematte
afwerkingfinish

NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

NederlandsEngels
hostwindshostwinds
biedtprovides
afzonderlijkseparately
ongeachtno matter
neemttake
serviceservice

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

NederlandsEngels
middencenter
onderwerpsubject
mapmap
leegblank
papierpaper
digitaaldigital
canvascanvas
schrijvenwriting
zoekwoordkeyword
afbeeldingimage
probeerttrying

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

NederlandsEngels
schermafbeeldingscreenshot
installatieinstallation
macmac
intelintel
afzonderlijkseparate
appleapple

NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan

EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously

NederlandsEngels
bibliotheeklibrary
moestenhad
bibliotheekgebruikerslibrary users
centralcentral
collegecollege
lokalelocal
cataloguscatalog
afzonderlijkseparately
doorzoekensearch
terwijlwhereas

NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget

EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget

NederlandsEngels
betalingpayment
googlegoogle
adsads
budgettenbudgets
klantclient
afzonderlijkseparately
beheerdmanaged
automatischeautomatic
hoogtetop
kredietcredit

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

NederlandsEngels
algemenegeneral
contractcontract
partijparty

Toont 50 van 50 vertalingen