NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
Vertaal "commerciële of niet commerciële" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "commerciële of niet commerciële" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van commerciële of niet commerciële
"commerciële of niet commerciële" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van commerciële of niet commerciële
Nederlands
Engels
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opties | options |
| nodig | need |
| premium | premium |
| versie | version |
| site | site |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| professionals | professionals |
| ondersteun | support |
| activiteiten | activities |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| professionals | professionals |
| ondersteun | support |
| activiteiten | activities |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reeks | series |
| grote | large |
| bijlagen | attachments |
| ontvanger | recipient |
| verzonden | sent |
| network | network |
| services | services |
| verboden | prohibited |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
EN Noncommercial — You may not use the material for commercial purposes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mag | may |
| gebruiken | use |
| commercieel | commercial |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
EN Noncommercial — You may not use the material for commercial purposes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mag | may |
| gebruiken | use |
| commercieel | commercial |
NL U zult de Dienst niet gebruiken om commerciële verzoeken te adverteren of uit te voeren, waaronder maar niet beperkt tot het verzoek aan gebruikers om een abonnement te nemen op online informatiediensten
EN You shall not use the Service to advertise or perform any commercial solicitation, including, without limitation, the solicitation of users to become subscribers of other on-line information services
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garanties | warranties |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werd | was |
| bynder | bynder |
| technische | technical |
| levensvatbaarheid | viability |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| aanpassen | modify |
| verbeteringen | improvements |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| inspanningen | efforts |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| handleidingen | manuals |
| publiceren | post |
| site | site |
| lang | long |
| licentie | license |
| inclusief | including |
| cc | cc |
NL (3) De commerciële doorverkoop van onze goederen is niet toegestaan
EN (3) The commercial resale of our goods is not permitted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| goederen | goods |
| is | is |
| niet | not |
| toegestaan | permitted |
NL Gratis beperkte versie van Fusion 360 voor in aanmerking komende hobbyisten en niet-commerciële gebruikers. Met basisfuncties zoals:
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| beperkte | limited |
| versie | version |
| gebruikers | users |
NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.
EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ring | ring |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Nee, Drag'n Survey hergebruikt de gegevens van haar gebruikers niet voor commerciële doeleinden. Gebruikers zijn eigenaar van de gegevens die ze verzamelen.
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelen | collect |
NL Maar zo simpel als commerciële aanbieders het nu presenteren, ligt het niet, concludeert professor Guoqi Zhang
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | as |
| aanbieders | providers |
| presenteren | presenting |
| professor | professor |
NL Inmiddels bieden ook veel commerciële partijen producten aan die claimen dit te doen.Maar zo simpel ligt het helaas niet, vertelt professor Guoqi Zhang van de Delftse faculteit EWI
EN Meanwhile, there are many commercial parties offering products that claim to do just this.But unfortunately it’s not as simple as that, explains Professor Guoqi Zhang of the Faculty of EEMCS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | offering |
| veel | many |
| partijen | parties |
| helaas | unfortunately |
| faculteit | faculty |
| professor | professor |
NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties
EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| illegale | illegal |
| toegestaan | permitted |
| aansprakelijk | liable |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL Dit was het allereerste niet-commerciële strandje voor mij! En wat een verschil! Ergens wel te verwachten, maar alsnog, er is niets leukers dan iets wat je verwachtingen overtreft! Het water is er super blauw en de omgeving heel erg mooi
EN This was the very first non-commercial beach for me! And what a difference! Somewhere to be expected, but still, there is nothing better than something that exceeds your expectations! The water is super blue and the surroundings very beautiful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschil | difference |
| ergens | somewhere |
| verwachten | expected |
| verwachtingen | expectations |
| super | super |
| blauw | blue |
| omgeving | surroundings |
NL Tijdens deze Open Stage Night zullen foto's worden gemaakt. Deze zullen worden gebruikt voor verslaglegging en om de niet-commerciële activiteiten van Studium Generale te promoten via onder meer social media en de website.
EN During this Open Stage Night photos will be taken. These will be used for reporting purposes and to promote Studium Generale's non-commercial activities through, for example, social media networks, online media, and the website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photos |
| s | s |
| gebruikt | used |
| activiteiten | activities |
NL Commerciële Sponsors van evenementen worden in principe niet vermeld.
EN If you provide text in Dutch and (American) English, only the English text will be displayed.
NL Tickets mogen niet worden doorverkocht of overgedragen voor commerciële doeleinden
EN Tickets may not be resold or transferred for commercial purposes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| overgedragen | transferred |
NL Modaalvrije thema's UX-ontwerp is niet alleen geschikt voor een portfoliowebsite van één pagina of landingspagina voor een klein bedrijf, maar ook voor grote commerciële projecten
EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| thema | themes |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| klein | small |
| grote | large |
| ux | ux |
NL Diana geeft wel toe dat haar expertise op het gebied van commerciële onderhandeling niet altijd van pas komt als het gaat om onderhandelen met haar zoontje.
EN Diana admits however that her expertise in commercial negotiation doesn’t always translate when it comes to dealing with requests from her young son.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| expertise | expertise |
| onderhandeling | negotiation |
| diana | diana |
NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.
EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begonnen | began |
| visie | vision |
| oprichter | founder |
| onderhandeling | negotiation |
| kracht | power |
| resultaten | outcomes |
| carrières | careers |
| levens | lives |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone
EN In order not to hinder commercial traffic/ferry traffic to and from Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen passes through the environmental zone
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| milieuzone | environmental zone |
NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.
EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| leidt | leads |
| milieuzone | environmental zone |
NL * We engageren ons deze gegevens niet te gebruiken voor commerciële doeleinden.
EN * We agree not to use this data for commercial use.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| manier | way |
| volledig | completely |
| biedt | offers |
| gamen | gaming |
| enorme | enormous |
| instellingen | institutions |
NL Dit betekent dat ik niet alleen bijdraag aan het succes van Cake en het leveren van waarde aan onze commerciële partners, maar dat ik consumenten ? zoals jij en ik ? ook blij maak met de nieuwe samenwerkingen die we opzetten
EN This means that I’m not only contributing to the success of Cake and delivering value to our commercial partners, but I’m also making consumers ? like you and me ? happy with the new partnerships that we set up
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| cake | cake |
| partners | partners |
| consumenten | consumers |
| blij | happy |
| samenwerkingen | partnerships |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
niet commerciële doeleinden commerciële omgeving commerciële commerciële activiteiten commerciële berichten commerciële partners commerciële doeleinden commerciële kwekers commerciële centrum commerciële assortiment commerciële communicatie betreffende commerciële bruikbaarheid commerciële verkoop zowel commerciële commerciële gegevens commerciële applicaties commerciële doelstellingen commerciële kwekers zullen commerciële bruikbaarheid commerciële richting commerciële zaken commerciële kweker commerciële relatie commerciële teams commerciele drive commerciële resultaten commerciële uitdagingen commerciële mogelijkheden professionele commerciële adviseurs commerciële onderhandeling elke commerciële allerlei commerciële commerciële advocatuur winnende commerciële strategie commerciële belangen zowel de commerciële commerciële ip camera commerciële bedoeling commerciële opbrengst commerciële sporenprint gekocht zowel commerciële kwekers belangrijkste commerciële wijken commerciële partijen producten commerciële doeleinden alsook devart componenten commerciële commerciële doeleinden indien commerciële partners en commerciële site runt commerciele achtergrond commerciële opdrachtgever
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds