NL Sinds de start van het Smart Kids Lab hangt bij drie basisscholen in Amsterdam een Smart Citizen Kit. De Smart Citizen Kit is in staat om al allerlei omgevingsfactoren, zoals luchtkwaliteit, geluidsoverlast en de temperatuur te meten.
"citizen cz smart" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
smart | intelligent smart |
NL Sinds de start van het Smart Kids Lab hangt bij drie basisscholen in Amsterdam een Smart Citizen Kit. De Smart Citizen Kit is in staat om al allerlei omgevingsfactoren, zoals luchtkwaliteit, geluidsoverlast en de temperatuur te meten.
EN The Smart Kids Lab enables children to map their environment in a playful way, by using modern technology and instruments.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
in staat | enables |
NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?
EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
NL Op 13 mei 2014 organiseren we het Smart Citizen Café in de Waag, waar je langs kunt komen met je vragen over de Smart Citizen Kit, onderling kennis en ideeën kunt uitwisselen en de andere deelnemers uit de stad ontmoeten.
EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
gira | gira |
one | one |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
gira | gira |
one | one |
enet | enet |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
Nederlands | Engels |
---|---|
waag | waag |
NL Hanke Nijman bestudeerde ons project Smart Citizen Kit en is inmiddels cum laude afgestudeerd. Ze geeft zes lessen voor het opzetten van Smart City-projecten.
EN On 24 June 2015, Frank Kresin (Research Director) of Waag will give a workshop during the event 'Making Sense of Society' at the Radboud University in Nijmegen, organized by the 'Living Lab for the Internet of Everything'.
Nederlands | Engels |
---|---|
geeft | give |
NL Op 18 november 2014 gaf ik een presentatie over Amsterdam Smart Citizen project op het 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
EN More than seventy people gathered at the Waag to measure the air quality in the city with the Smart Citizen Kit.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
city | city |
NL Het Making Sense-team heeft het boek 'Citizen Sensing, a toolkit' gepubliceerd, waarin alle methodes, lessen en best practices in citizen science staan beschreven.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
burgers | citizens |
tools | tools |
data | data |
interpreteren | interpret |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling onderdompelen in de wereld van de slimme stad, dataficering en digitalisering.
EN Waag collected background information to help you step into the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation. Find the full list in Dutch.
Nederlands | Engels |
---|---|
stad | city |
digitalisering | digitalisation |
NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.
EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.
Nederlands | Engels |
---|---|
stad | city |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling verdiepen in de wereld van de slimme stad.
EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.
Nederlands | Engels |
---|---|
kun | enables |
NL Niet een corona-app, maar citizen science kan ons uit de lockdown helpen, stelt Smart Citizens Lab-lead Judith Veenkamp.
EN Not an app, but citizen science can help us get out of lockdown. We need to recognize its value, Judith Veenkamp argues (in Dutch).
Nederlands | Engels |
---|---|
science | science |
kan | can |
helpen | help |
app | app |
lockdown | lockdown |
NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam
EN One of the instructions we made for the Smart Kids Lab teaches you how to make your own DIY meter for 'particulated matter' with a milk carton and vaseline
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.
EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.
Nederlands | Engels |
---|---|
amsterdam | cities |
NL Op 13 mei 2014 hadden we in het kader van het Smart Citizen project in Amsterdam Hans Berkhout van het RIVM op bezoek.
EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
project | project |
NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.
EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
NL Smart Citizen Talks #3: Lessen uit een slim Amsterdam
EN Smart meter saves less energy then expected
Nederlands | Engels |
---|---|
uit | then |
NL Er is een verbeterde 2.1 versie van de Smart Citizen Kit uitgebracht die vanaf nu kan worden besteld.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | making |
is | noise |
NL Op 16 juni 2014 evalueren we met de deelnemers en partners de resultaten van het Smart Citizen project.
EN Many many questions for the participating artists in our project (Smart Citizens - Art in progress) in Amsterdam. In this week 150 youngsters are researching their environment with DIY toolkits, smartphones and sensors.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
project | project |
NL Zeventig mensen proberen zelf de luchtkwaliteit in kaart te brengen door middel van een Smart Citizen Kit.
EN Follow an art route in Amsterdam North with installations made by youngsters together with six artists and experiment yourself with citizen science.
NL Nieuwe versie Smart Citizen Kit beschikbaar
EN Talking to Smart Citizens: Nico
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
NL Laat de kunstenaars en jongeren je gids zijn in een Smart Citizen-kunstroute in Amsterdam-Noord en ga zelf experimenteren.
EN Together with Joes Janmaat (intern at Waag) and Helma van Rijn I travelled to Enschede, the Roessingh revalidation centre to propose a number of scenarios for e-health systems to a group of users
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling verdiepen in de wereld van de slimme stad.
EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.
Nederlands | Engels |
---|---|
kun | enables |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
burgers | citizens |
tools | tools |
data | data |
interpreteren | interpret |
NL Smart Citizen Talks #3: Lessen uit een slim Amsterdam
EN Smart meter saves less energy then expected
Nederlands | Engels |
---|---|
uit | then |
NL Citizen CZ Smart review: het draait allemaal om stijl
EN Citizen CZ Smart review: It's all about style
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
review | review |
stijl | style |
NL Smart citizens zijn mensen die onderzoeken hoe we onze soevereiniteit van de smart city kunnen terugwinnen
EN Smart citizens are those who research how we can take back our sovereignty from the smart city
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
onderzoeken | research |
city | city |
mensen | citizens |
NL Vergeet smart home, een smart office is wat je wil hebben!
EN Erik made a ?Flow Show?, we talked to him about it
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
interesse | interest |
nuttig | useful |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek
EN The future is smart: Intelligent Smart Home systems from Gira are revolutionising building technology
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
systemen | systems |
NL Om elke wens van de klant te kunnen vervullen, biedt Gira een ruim scala aan Smart Home-oplossingen. Hierna krijgt u inzage in het Gira Smart Home-portfolio
EN Gira offers a wide range of Smart Home solutions to ensure it can meet every customer requirement. In the following you will gain an insight into the Gira Smart Home portfolio.
Nederlands | Engels |
---|---|
klant | customer |
vervullen | meet |
gira | gira |
ruim | wide |
scala | range |
smart | smart |
oplossingen | solutions |
krijgt | gain |
portfolio | portfolio |
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
woningen | homes |
eenvoudig | straightforward |
enet | enet |
systemen | systems |
NL Met behulp van Gira eNet SMART HOME kunnen afzonderlijke wooneenheden van een appartementencomplex eenvoudig worden uitgerust met een Smart Home-systeem
EN Using Gira eNet SMART HOME, individual residential units within an apartment building can be easily equipped with a Smart Home system
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
eenvoudig | easily |
enet | enet |
systeem | system |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL De eNet SMART HOME App is intuïtief te bedienen en kan heel eenvoudig in het Smart Home-systeem worden geïntegreerd.
EN The eNet SMART HOME App is intuitive to use and easy to integrate into the Smart Home system.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
geïntegreerd | integrate |
enet | enet |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL eNet SMART HOME app voor Android-apparateneNet SMART HOME App voor iOS-apparaten
EN eNet SMART HOME App for Android deviceseNet SMART HOME App for iOS devices
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
home | home |
voor | for |
enet | enet |
android | android |
ios | ios |
NL Waag was met Amsterdam Smart City aanwezig bij de Ontdekdagen op het Marineterrein. De dag stond in het teken van Smart Kids Lab, oftewel je eigen…
EN Waag came with Amsterdam Smart City during the “Discovery Days” (Ontdekdagen) at the Marineterrein. The day's programme was marked by the themes…
Nederlands | Engels |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
smart | smart |
city | city |
waag | waag |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.
EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
belang | importance |
waarden | values |
city | city |
Toont 50 van 50 vertalingen