NL In het archief bevinden zich alle reeds afgeronde projecten op chronologische volgorde. Filter op thema naar keuze.
Vertaal "chronologische volgorde" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "chronologische volgorde" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van chronologische volgorde
Nederlands
Engels
EN This archive contains all our projects that have been completed, in chronological order. You can filter them on the theme of your choice.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| archief | archive |
| projecten | projects |
| volgorde | order |
| filter | filter |
| thema | theme |
| keuze | choice |
NL De chronologie zijn visuele elementen dat belangrijke gebeurtenissen presenteren in chronologische volgorde, op een lineaire tijdschaal
EN Timelines are visuals that show important events labeled in chronological order on linear time scale
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visuele | visuals |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| presenteren | show |
| volgorde | order |
NL Samen vertellen deze verschilderingen een verhaal; ik presenteer ze hier in de juiste chronologische volgorde.
EN Together, these paintings tell a story; I present them here in the right chronological order.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
| hier | here |
| volgorde | order |
NL Deze terugblik geeft u een overzicht, in chronologische volgorde, van de meest gelezen en aangeklikte artikels in onze nieuwsbrief.
EN This summary will give you an overview, in chronological order, of the most read and clicked articles in our newsletter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | order |
| gelezen | read |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Intelligente planningsmogelijkheden - in plaats van taken alleen in chronologische volgorde aan te pakken, kunt u kiezen hoe u ze wilt groeperen
EN Intelligent scheduling capabilities – rather than just tackling jobs in chronological order, you can choose how to group them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| taken | jobs |
| volgorde | order |
| kiezen | choose |
NL De chronologie zijn visuele elementen dat belangrijke gebeurtenissen presenteren in chronologische volgorde, op een lineaire tijdschaal
EN Timelines are visuals that show important events labeled in chronological order on linear time scale
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visuele | visuals |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| presenteren | show |
| volgorde | order |
NL Makkelijker maken ingewikkelde tijdlijnen en rangschik gebeurtenissen in chronologische volgorde;
EN Untangle intricate timelines and arrange events in chronological order;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingewikkelde | intricate |
| tijdlijnen | timelines |
| gebeurtenissen | events |
| in | in |
| volgorde | order |
NL Hieronder vindt u berichten in chronologische volgorde van alle bovenstaande categorieën...
EN Below you?ll find posts in chronological order from all of the above categories?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vindt | find |
| berichten | posts |
| volgorde | order |
| bovenstaande | above |
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebeurtenissen | events |
| volgorde | order |
| soms | sometimes |
| balk | bar |
| samengesteld | composed |
| labels | labels |
| datums | dates |
| parallel | parallel |
NL Samen vertellen deze verschilderingen een verhaal; ik presenteer ze hier in de juiste chronologische volgorde.
EN Together, these paintings tell a story; I present them here in the right chronological order.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
| hier | here |
| volgorde | order |
NL Hoe de Transformers-films in chronologische volgorde te bekijken
EN How to watch the Transformers movies in chronological order
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| volgorde | order |
| bekijken | watch |
| films | movies |
NL Quiz ? In welke chronologische volgorde zijn deze synths uitgebracht?
EN Quiz ? In what chronological order were these synths released?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| quiz | quiz |
NL Kun jij de synths in chronologische volgorde zetten volgens hun releasedatum?
EN Can you put the synthesizers in chronological order according to their release date?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kun | can |
| volgorde | order |
NL Deze terugblik geeft u een overzicht, in chronologische volgorde, van de meest gelezen en aangeklikte artikels in onze nieuwsbrief.
EN This summary will give you an overview, in chronological order, of the most read and clicked articles in our newsletter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | order |
| gelezen | read |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
NL Je Instagram-foto?s in chronologische of willekeurige volgorde weergeven
EN Display your Instagram photos chronologically or in random order
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | order |
| is | is |
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| films | movies |
| in | in |
| volgorde | order |
| is | is |
NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
EN Also, note that the order of the words in German is very different from that of English
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatische | automatic |
| foto | photos |
| lettertype | font |
| maximale | maximum |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijst | listing |
| taken | tasks |
| startdatum | start date |
| visueel | visually |
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Instagram brengt in 2022 een versie van zijn chronologische feed terug
EN Apple Wallet now stores digital hotel keycards, starting with Hyatt hotels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijn | now |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
EN Apple users can now store a digital version of their hotel keycard to their Apple Wallet.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | store |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| systeem | system |
| functie | feature |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| beheerders | admins |
| systeem | system |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijst | listing |
| taken | tasks |
| startdatum | start date |
| visueel | visually |
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| systeem | system |
| functie | feature |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| beheerders | admins |
| systeem | system |
NL Wil je een chronologische Twitter? Wijzig deze instelling om tweets te zien wanneer ze plaatsvinden
EN Want a chronological Twitter? Change this setting to see tweets as they happen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wijzig | change |
| instelling | setting |
| plaatsvinden | happen |
NL Wist je dat Twitter gebruikers in staat stelt hun vrije chronologische tijdlijnen terug te krijgen?
EN Did you know Twitter lets users get back their unfettered chronological timelines?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tijdlijnen | timelines |
NL Voordat je de nieuwe Transformers film uit 2023 bekijkt, is het de moeite waard om de vorige films te bekijken. Maar ze staan niet in chronologische
EN Before watching the new Transformers movie coming in 2023, it’s worth catching up on the previous films. But they’re not in chronological order.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waard | worth |
| vorige | previous |
| bekijken | watching |
NL Met de nieuwe Hunger Games film die volgend jaar uitkomt, is het de perfecte tijd om Panem opnieuw te bezoeken. Dit is de chronologische manier om
EN With the new Hunger Games movie coming out next year, it’s the perfect time to revisit Panem. Here's the chronological way to watch all the movies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| games | games |
| perfecte | perfect |
NL Instagram brengt in 2022 een versie van zijn chronologische feed terug
EN Instagram will bring back a 'version' of its chronological feed in 2022
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versie | version |
| feed | feed |
| terug | back |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
EN Instagram is planning to bring back its chronological feed next year, according to an executive at the company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plan | planning |
| jaar | year |
| feed | feed |
| directeur | executive |
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| jouw | your |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| volgorde | order |
| hoogste | highest |
| laagste | lowest |
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoons | mics |
| volgorde | order |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats
EN The process is rarely sequential
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelden | rarely |
NL inschakelen uw gegevens op de pagina volgorde bevestigen en klik op Nu kopen .
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| op | on |
| pagina | page |
| volgorde | order |
| bevestigen | confirm |
| klik | click |
| nu | now |
| kopen | buy |
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| volgorde | order |
| toekomstig | future |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tempo | speed |
| herstel | recovery |
| abonnementscode | subscription code |
| gebruikt | used |
| gekocht | bought |
| volgorde | order |
| hand | hand |
| contact | contacting |
| ondersteuning | support |
| mailadres |
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| volgorde | order |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
chronologische volgorde chronologische update van chronologische kies uit chronologische volgorde juiste volgorde welke volgorde volgorde waarin alfabetische volgorde beste volgorde aflopende volgorde willekeurige volgorde oplopende volgorde logische volgorde volgorde activiteiten timing en volgorde verkeerde volgorde volgorde van populariteit volgorde van prioriteit volgorde en processen georganiseerd op volgorde gevraagde volgorde focus volgorde volgorde die u volgorde te tekenen volgorde voor toekomstig geordend op volgorde instelling op volgorde volgorde en hoeveelheid volgorde uitgevoerd dezelfde volgorde plaats volgende de volgorde inclusief op volgorde volgorde nieuwe services volgorde vanafnemende prioriteit klopt deze volgorde volgorde van prijs volgorde worden geplaatst
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds