Vertaal "cdr pull technologie gebruikt" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "cdr pull technologie gebruikt" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van cdr pull technologie gebruikt

Nederlands
Engels

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

Nederlands Engels
gedeelte section
pull pull
cdr cdr

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

Nederlands Engels
tabblad tab
scherm screen
configureren configure
pull pull
daily daily
cdr cdr

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

Nederlands Engels
instructies instructions
toegang access
machine machine
applicatie application
regelmatige regular
basis basis
ftp ftp
server server
cdr cdr
optie option

NL U kunt Configuration Manager gebruiken om wat bekend staat als CDR Pull of CDR Push in te stellen

EN You can use Configuration Manager to set up what is known as CDR Pull or CDR Push

Nederlands Engels
u you
configuration configuration
manager manager
gebruiken use
bekend known
pull pull
of or
cdr cdr

NL Het proces is vergelijkbaar met dat voor oudere firmware, maar u gebruikt Element Manager om de CDR Push- of CDR Pull-informatie te configureren

EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information

Nederlands Engels
vergelijkbaar similar
oudere older
firmware firmware
gebruikt use
element element
manager manager
configureren configure
cdr cdr
informatie information

NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak

EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task

Nederlands Engels
gratis free
hulpprogramma utility
ontwikkeld developed
gebruikt uses
halen pull
eenvoudig easily
geautomatiseerd automated
of or
taak task
cdr cdr
technologie technology
bcm bcm

NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan

EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder

Nederlands Engels
vereist requires
klein small
regelmatige regular
basis basis
cdr cdr
bcm bcm

NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

Nederlands Engels
als if
gekozen chosen
pull pull
klein small
stukje piece
regelmatig regular
bcm bcm
cdr cdr

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

Nederlands Engels
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

Nederlands Engels
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Nederlands Engels
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

Nederlands Engels
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

Nederlands Engels
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Nederlands Engels
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

EN On the Your work dashboard youll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

Nederlands Engels
dashboard dashboard
werk work
gemaakt created
repositories repositories
toegang access
aanvragen requests

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

Nederlands Engels
code code
bitbucket bitbucket
weergave view
helpt helps
snel quickly
aandacht attention
nodig needs
aanvragen requests

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

Nederlands Engels
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

Nederlands Engels
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Nederlands Engels
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

Nederlands Engels
bitbucket bitbucket
besteed spend
minder less
tijd time
eenvoudig easier
wijzigingen changes
rechtstreeks directly
of or
jira jira
je your

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

Nederlands Engels
diagram diagram
toont shows
gevraagd asks
voegen merge
veel many
branch branch
main main

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

Nederlands Engels
bitbucket bitbucket
heeft has
mary mary
repository repository
navigeren navigating
klikken clicking
aanvraag request
account account

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

Nederlands Engels
john john
toegang access
mensen people
tabblad tab
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

Nederlands Engels
mary mary
s s
klikt clicking
functie feature
aanvraag request
geschiedenis history

NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager

EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems

Nederlands Engels
call call
logger logger
business business
manager manager
bcm bcm
cdr cdr

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

Nederlands Engels
iso iso
image image
gebruikers users
platform platforms
cdr cdr
dvd dvd

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.

EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.

Nederlands Engels
dmg dmg
file file
iso iso
x x
windows windows
linux linux
cdr cdr

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

Nederlands Engels
resultaat outcome
ontwerpen designs
bestanden files
doorgaans typically
geaccepteerd accepted
ai ai
eps eps
jpg jpg
psd psd
tiff tiff
cdr cdr
dpi dpi

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

Nederlands Engels
iso iso
image image
gebruikers users
platform platforms
cdr cdr
dvd dvd

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.

EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.

Nederlands Engels
dmg dmg
file file
iso iso
x x
windows windows
linux linux
cdr cdr

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

Nederlands Engels
iso iso
image image
gebruikers users
platform platforms
cdr cdr
dvd dvd

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.

EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.

Nederlands Engels
dmg dmg
file file
iso iso
x x
windows windows
linux linux
cdr cdr

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

Nederlands Engels
resultaat outcome
ontwerpen designs
bestanden files
doorgaans typically
geaccepteerd accepted
ai ai
eps eps
jpg jpg
psd psd
tiff tiff
cdr cdr
dpi dpi

NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager

EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems

Nederlands Engels
call call
logger logger
business business
manager manager
bcm bcm
cdr cdr

NL CDR Push zal de BCM vertellen om logbestanden op een specifieke basis naar een FTP-server te "pushen".

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

Nederlands Engels
vertellen tell
basis basis
pushen push
cdr cdr
bcm bcm
ftp ftp
server server

NL Keeper beheert datacentra in meerdere regio's in Australië, Europa en de Verenigde Staten. Keeper stelt zijn klanten in staat om sterke interne controles en naleving te waarborgen, zoals via de Consumer Data Right Act (CDR).

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

Nederlands Engels
opmerkingen comments
beheer manage
deel share
team team
aanvragen requests
je your
git git
opslagplaatsen repositories

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

Nederlands Engels
maak create
discussies discussions
opmerkingen comments
aanvragen requests

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Nederlands Engels
verbeter improve
efficiëntie efficiency
branches branches
koppelen connecting
jira jira
aanvragen requests
software software
issues issues

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

Nederlands Engels
maak create
discussies discussions
opmerkingen comments
aanvragen requests

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Nederlands Engels
verbeter improve
efficiëntie efficiency
branches branches
koppelen connecting
jira jira
aanvragen requests
software software
issues issues

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

Nederlands Engels
resultaten results
geïntegreerd integrated
ontvang get
mogelijke potential
bugs bugs

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

Nederlands Engels
voorwaarden conditions
ze they
consistent consistently
samengevoegd merged
beoordelaars reviewers
aanvragen requests

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

Nederlands Engels
controles checks
samenvoegen merge
samengevoegd merged
voldaan met
premium premium
abonnement plan

NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave

EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view

Nederlands Engels
code code
insights insights
aangedreven powered
devops devops
leveranciers vendors
je your

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

Nederlands Engels
code code
of or
jira jira
je your

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and well show you the ropes!

Nederlands Engels
basisprincipes basics
indienen submitting
samenvoegen merging
aanvraag request

NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen

EN Create a pull request and merge your change

Nederlands Engels
maak create
wijziging change
aanvraag request
je your

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

Nederlands Engels
bieden provide
code code
delen sharing
wijzigingen changes
bespreken discussing
officieel official
project project
aanvragen requests

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

Nederlands Engels
teams teams
nieuwe new
code code
kortere shorter
sneller faster
klanten customers
bitbucket bitbucket
aanvragen request
ui ui

Toont 50 van 50 vertalingen