NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Daarnaast ontvang je voor elke module ook een flashkaartspel, evenals de mogelijkheid om je eigen set flashcards te maken. (Dit is buitengewoon nuttig.)
EN Along with this, you will also receive a flashcard game for each module, as well as the ability to make your own set of flashcards. (This is extremely helpful.)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvang | receive |
| module | module |
| buitengewoon | extremely |
| nuttig | helpful |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| gemakkelijk | easy |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| machines | machines |
| nuttig | helpful |
| sessie | session |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| gemakkelijk | easy |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| machines | machines |
| nuttig | helpful |
| sessie | session |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| werk | work |
| besparen | save |
| vandaag | today |
| introduceren | introduce |
NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| britse | uk |
| entiteit | entity |
| buitengewoon | extremely |
| tevreden | pleased |
| wereldwijd | globally |
| erp | erp |
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
EN The workflow engine is extremely powerful, and it integrates quickly and seamlessly with our third-party systems.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| buitengewoon | extremely |
| krachtig | powerful |
| integreert | integrates |
| snel | quickly |
| naadloos | seamlessly |
| systemen | systems |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| tevreden | satisfied |
| vooral | especially |
| problemen | issues |
| soortgelijke | similar |
| vpn | vpn |
| extensies | extensions |
NL En toch zijn de interne links ook van buitengewoon belang.
EN And yet, the internal links are also of extraordinary importance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interne | internal |
| links | links |
| ook | also |
| buitengewoon | extraordinary |
| belang | importance |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL De geluidsdocumenten zijn voor het grootste deel buitengewoon
EN The sound documents are for the most part extraordinary
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| buitengewoon | extraordinary |
NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.
EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | use |
| iemand | somebody |
| speciale | special |
| aandacht | attention |
| moeite | effort |
| bereiken | achieve |
NL MITRE-evaluatie voor F-Secure: Buitengewoon goede EDR
EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | aim |
| horloge | watch |
| buitengewoon | extraordinary |
| avontuur | adventure |
| rol | part |
| speelt | play |
NL Balpen met Viscoglide® technology voor buitengewoon makkelijk, glijdend schrijven, lijnbreedte Extra Broad (XB)
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technology | technology |
| schrijven | writing |
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hard | hard |
| team | team |
NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd
EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hart | heart |
| graubünden | graubünden |
| cultuur | culture |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geografische | geographical |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vinden | explore |
| bezoekers | visitors |
| rijke | rich |
| flora | flora |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nationale | national |
| park | park |
| project | project |
| bezoekers | visitors |
| bereikbaar | reachable |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.
EN These hotels not only have their own private lake access but also offer facilities to please all those who get their enjoyment from being in the water.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| privé | private |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| donkere | dark |
| vloeren | floors |
| wanden | walls |
| licht | lighting |
| spa | spa |
| tegelijkertijd | at the same time |
| stijlvol | stylish |
| verschillende | very |
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| buitengewoon | extremely |
| krachtig | powerful |
| kunnen | can |
| productiviteit | productivity |
| in | in |
| verhogen | increase |
| aliassen | aliases |
| omgeving | environment |
NL Buddy Dive’s digitale fotoservices is perfect uitgerust om uw foto ervaring buitengewoon te maken
EN Buddy Dive’s digital photo services is perfectly equipped to make your photographic experience an extraordinary one
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| s | s |
| digitale | digital |
| is | is |
| perfect | perfectly |
| uitgerust | equipped |
| om | to |
| ervaring | experience |
| buitengewoon | extraordinary |
| maken | make |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| zuiver | pure |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds buitengewoon moeilijk te verkrijgen, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| console | console |
| sony | sony |
| buitengewoon | extremely |
| moeilijk | hard |
| voorraad | stock |
| manier | way |
| controleren | check |
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideale | ideal |
| exacte | precise |
| geschikt | suitable |
| bewerken | processing |
| karton | cardboard |
| mm | mm |
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
EN Constructed from local raw materials, the Graypants Tilt is available in two variants - a desk lamp and floor lamp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlichting | lamp |
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lamp | lamp |
| klassiek | classic |
| ontwerp | design |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| buitengewoon | extraordinary |
| avonden | evenings |
| terras | patio |
| zonsondergang | sunset |
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stuk | piece |
| warm | warm |
| handgemaakte | handmade |
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stuk | piece |
| warm | warm |
| handgemaakte | handmade |
NL Met de Nomon wandklok Bilbao maken elegantie en eenvoud het buitengewoon
EN With the Nomon Wall Clock Bilbao, elegance and simplicity make it extraordinary
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| eenvoud | simplicity |
| buitengewoon | extraordinary |
| bilbao | bilbao |
NL De vaas is buitengewoon door zijn stijl, kwaliteitsmaterialen, en unieke vormen
EN The vase is extraordinary for its style, quality materials, and unique shapes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaas | vase |
| buitengewoon | extraordinary |
| door | for |
NL Functie, design en textuur komen allemaal samen in de KartelI Shine Vaas om het buitengewoon te maken
EN Function, design, and texture, all gather in the KartelI Shine Vase to make it extraordinary
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | function |
| vaas | vase |
| buitengewoon | extraordinary |
NL De Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is niets anders dan een hobby twist die buitengewoon comfort biedt
EN The Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is nothing but a hobby twist that offers extraordinary comfort
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niets | nothing |
| twist | twist |
| buitengewoon | extraordinary |
| comfort | comfort |
| biedt | offers |
| hobby | hobby |
NL De aandachttrekkende aantrekkelijkheid van de Konijn Metallic Stoel van Qeeboo maakt het ook een buitengewoon maar geweldig cadeau-idee
EN The attention-grabbing attractiveness of Rabbit Metallic Chair by Qeeboo also makes it an extraordinary but great gift idea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| buitengewoon | extraordinary |
| geweldig | great |
| cadeau | gift |
| idee | idea |
NL De Puntero Nomon tafelklok geeft elke leefruimte een intrigerend design, terwijl hij met zijn materialen van de allerhoogste kwaliteit een buitengewoon scheve design uitstraling heeft
EN The Puntero Nomon Table Clock gives any living space an intriguing design, while offering an extraordinary leaning design appearance with its utmost quality materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | design |
| materialen | materials |
| kwaliteit | quality |
| buitengewoon | extraordinary |
| uitstraling | appearance |
NL Voor de merkeigenaar kan het op grote schaal beheren van deze informatietoegang buitengewoon moeilijk, zo niet onmogelijk zijn
EN For the brand owner, managing this information access at scale can be extremely difficult, if not impossible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schaal | scale |
| beheren | managing |
| buitengewoon | extremely |
| moeilijk | difficult |
| onmogelijk | impossible |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is een door mensen aangedreven community van horlogeliefhebbers. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waaraan iedereen kan bijdragen.
EN CODE41 is more than just a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure to which everyone can contribute.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| doel | aim |
| horloge | watch |
| buitengewoon | extraordinary |
| avontuur | adventure |
| waaraan | to which |
| kan | can |
| bijdragen | contribute |
NL Ik was altijd al onder de indruk van de buitengewoon goede ondersteuning die Sonos biedt, en ben erg blij met de kwaliteit
EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| ondersteuning | support |
| sonos | sonos |
| blij | happy |
| biedt | delivers |
NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.
EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| klant | customer |
| contract | contract |
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.
EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| people | people |
| intranet | intranet |
NL Langs de buitengewoon mooie oever van het Gardameer
EN On the beautiful shores of Lake Garda
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooie | beautiful |
NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.
EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bekend | known |
| mooie | beautiful |
| natuur | nature |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Buitengewoon uitnodigend voor iedereen, die ook 's nachts graag onderweg is: De passage Riva bij de door palmen omlijste promenade van de haven
EN The palm-tree-lined Riva promenade is particularly popular with "night owls"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nachts | night |
| promenade | promenade |
NL De Jumbo vulling Slider 755 XB met Viscoglide® technology en slijtvaste punt garandeerd voor buitengewoon zacht en soepel schrijven, document echte inkt volgens ISO 12757-2 inkt standaard
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| punt | tip |
| document | documents |
| inkt | ink |
| iso | iso |
| standaard | standard |
NL De soort is bovendien buitengewoon effectief en ideaal om jezelf eens lekker te verwennen!
EN This, alongside superb potency, makes Strawnana Sundae a treat to enjoy whenever you so choose!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| om | to |
| eens | a |
| te | alongside |
NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.
EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kwekers | breeders |
| beroemde | famed |
| jack | jack |
| creatie | creation |
| kruising | hybrid |
| smaak | taste |
| indica | indica |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds