NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
Vertaal "btw aangifte" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "btw aangifte" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van btw aangifte
"btw aangifte" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| btw | consumption tax price prices rate tax taxes value added tax vat |
Vertaling van Nederlands naar Engels van btw aangifte
Nederlands
Engels
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| btw | vat |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
NL Verkoop in alle 27 EU Landen met een enkele BTW Registratie. Het doel van de nieuwe EU regels is het stimuleren van cross-border online handel en de handel binnen de EU door de BTW aangifte en de BTW registratie te vereenvoudigen
EN Sell into all 27 EU countries with one VAT registration. The aim of the new EU schemes is to promote both cross-border online trade and trade across the EU by reducing VAT compliance obligations and simplifying VAT registration processes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkoop | sell |
| landen | countries |
| btw | vat |
| registratie | registration |
| doel | aim |
| stimuleren | promote |
| online | online |
| handel | trade |
| vereenvoudigen | simplifying |
| eu | eu |
NL Zij zullen de btw-fraude in de EU helpen bestrijden en tegelijkertijd het proces van btw-inning en -aangifte door bedrijven vereenvoudigen
EN They will help combat VAT fraud in the EU while at the same time simplifying the process of collecting and declaring VAT by companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| vereenvoudigen | simplifying |
| btw | vat |
| fraude | fraud |
| eu | eu |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| we | we |
| btw | vat |
| registratie | registration |
| betalen | charge |
| eu | eu |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| we | we |
| btw | vat |
| registratie | registration |
| betalen | charge |
| eu | eu |
NL Wat verandert er als ik met OSS btw-aangifte doe?
EN Webinar: How to streamline your entire tax process
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| btw | tax |
NL Registratie voor de OSS is niet verplicht, maar is daarom wel zeer aantrekkelijk, omdat via één centrale aangifte aan alle BTW-verplichtingen voor afstandsverkopen in de hele EU wordt voldaan.
EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| registratie | registering |
| verplicht | obligatory |
| aantrekkelijk | attractive |
| centrale | central |
| voldaan | met |
| oss | oss |
| btw | vat |
| verplichtingen | obligations |
| eu | eu |
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| vraag | ask |
| aankopen | purchases |
| chf | chf |
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| btw | tax |
| papier | paper |
| frankrijk | france |
NL Als btw-specialisten kan Global VAT Compliance u helpen wereldwijd compliant te worden in elk BTW-relevant aspect van uw bedrijf. Neem contact op met GVC voor een BTW beoordeling en wees klaar voor de komende veranderingen.
EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| compliance | compliance |
| worden | become |
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| contact | contact |
| beoordeling | assessment |
| klaar | ready |
| komende | upcoming |
| veranderingen | changes |
| specialisten | specialists |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea, Chili en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| noorwegen | norway |
| turkije | turkey |
| btw | vat |
| toegepast | applied |
| bestellingen | orders |
| landen | countries |
| geldig | valid |
| verstrekt | supplied |
| betaling | payment |
| eu | eu |
| zuid | south |
| korea | korea |
| taiwan | taiwan |
| wetgeving | legislation |
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| vraag | ask |
| aankopen | purchases |
| chf | chf |
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verstrekken | provide |
| geen | never |
| tenzij | unless |
| feiten | data |
NL Alles over het correct indienen van jouw aangifte.
EN All you need to know about submitting your declaration properly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| correct | properly |
| indienen | submitting |
NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.
EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| correcte | correct |
| solutions | solutions |
| randstad | randstad |
| horeca | catering |
NL De wens is om in de toekomst direct uit de SAP BPC database de aangifte vennootschapsbelasting op te stellen
EN The wish is to prepare the corporation tax return directly from the SAP BPC database in the future
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wens | wish |
| is | is |
| direct | directly |
| sap | sap |
| database | database |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL U heeft het recht, deze overenkomst binnen veertien dagen zonder aangifte van beweegredenen te herroepen.
EN You shall have a period of fourteen days to withdraw from this contract, without giving any reasons.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| zonder | without |
NL 2.6 JouwWeb is te allen tijde gerechtigd om aangifte te doen van geconstateerde strafbare feiten.
EN 2.6 Webador reserves the right to file a criminal complaint for any offenses committed through or using its service.
NL Op basis van een gedetailleerde analyse van je aangifte, identificeren we alle niet-recycleerbare of moeilijk recycleerbare verpakkingen in je volledige aanbod
EN Based on a detailed analysis of your declaration, we identify all the packaging in your range that cannot be recycled or is difficult to recycle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| identificeren | identify |
| of | or |
| moeilijk | difficult |
| verpakkingen | packaging |
| niet | cannot |
NL 2.6 JouwWeb is te allen tijde gerechtigd om aangifte te doen van geconstateerde strafbare feiten.
EN 2.6 Webador reserves the right to file a criminal complaint for any offenses committed through or using its service.
NL aangifte van werken en aanwezigheidsregistratie ‘checkin@work’
EN declaration of work and attendance registration ?checkin@work?.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verstrekken | provide |
| geen | never |
| tenzij | unless |
| feiten | data |
NL De wens is om in de toekomst direct uit de SAP BPC database de aangifte vennootschapsbelasting op te stellen
EN The wish is to prepare the corporation tax return directly from the SAP BPC database in the future
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wens | wish |
| is | is |
| direct | directly |
| sap | sap |
| database | database |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL We alarmeerden de speurhonden, stuurden een zoekteam en deden aangifte bij Interpol. Maar we konden die pagina nog steeds niet vinden. Controleer of je de juiste URL hebt ingevoerd en probeer het opnieuw, of ga terug naar de homepage.
EN We alerted the sniffer dogs, sent a search team, and filed a report with Interpol. But we still couldn’t find that page. Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| url | url |
| ingevoerd | entered |
NL Alles over het correct indienen van jouw aangifte.
EN All you need to know about submitting your declaration properly.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| btw | vat |
| x | x |
| excl | excl |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | country |
| btw | vat |
NL plus het btw-bedrag volgens het Franse btw-tarief)
EN VAT (or €141.67 plus VAT at the applicable VAT rate in France)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plus | plus |
| btw | vat |
| tarief | rate |
NL Bij eventuele verhogingen van de btw zijn wij verplicht de btw op het tijdstip van levering van producten en/of diensten in rekening te brengen
EN In the event of any increases in VAT we are obliged to factor in the VAT at the time the service is rendered
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| btw | vat |
| verplicht | obliged |
| tijdstip | time |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| shop | shop |
| land | country |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| aankoop | purchase |
| btw | vat |
NL Waar kan ik mijn facturen vinden -BTW-nummer - factuur onjuist - BTW in rekening gebracht - wijzig de betalingsgegevens -
EN What is GC? Why do I see GC in my bank data? GC RE
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| rekening | bank |
NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| aankoop | purchase |
| btw | vat |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weer | back |
| facturen | invoices |
| webshop | webshop |
| btw | vat |
NL Op internet, maximaal 4 badges per zakelijk account + Activeringskosten per badge: € 8,50 excl. btw** Verzendkosten naar het buitenland: € 8,33 excl. btw**
EN Online, a maximum of 4 badges per business account + Activation fee per badge: €8.50 ex-tax** Overseas shipping fees: €8.33 ex-tax**
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internet | online |
| maximaal | maximum |
| zakelijk | business |
| account | account |
| badge | badge |
| btw | tax |
| badges | badges |
| buitenland | overseas |
NL Profiteer van GRATIS verzendingVoor ABO's voor bestellingen vanaf € 135 (incl. btw) Voor Geregistreerde klanten voor bestellingen vanaf € 59 (incl. btw)
EN Benefit from FREE deliveryFor ABOs on orders over 135 EuroFor Registered Customers on orders over 59 Euro
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weer | back |
| facturen | invoices |
| webshop | webshop |
| btw | vat |
NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.
EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| potentiële | potential |
| risico | risks |
| btw | vat |
| of | or |
| verhoogd | increased |
| boetes | penalties |
NL Bedrijven die grensoverschrijdend actief zijn, worden steeds meer geconfronteerd met btw-verplichtingen, niet alleen in België, maar ook in de andere lidstaten van de EU. Oplossing bieden aan btw-problemen vereist een hoog niveau van ervaring en kennis.
EN Companies operating across borders are faced with more and more VAT obligations: not just in Belgium, but also in the other EU Member States. Managing VAT problems requires a high level of experience and knowledge.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geconfronteerd | faced |
| belgië | belgium |
| vereist | requires |
| hoog | high |
| niveau | level |
| btw | vat |
| verplichtingen | obligations |
| eu | eu |
| problemen | problems |
NL Waar kan ik mijn facturen vinden -BTW-nummer - factuur onjuist - BTW in rekening gebracht - wijzig de betalingsgegevens -
EN What is GC? Why do I see GC in my bank data? GC RE
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| rekening | bank |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| prijzen | prices |
| btw | vat |
| variëren | vary |
| land | country |
| klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| prijzen | prices |
| btw | vat |
| variëren | vary |
| land | country |
| klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| prijzen | prices |
| btw | vat |
| variëren | vary |
| land | country |
| klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| prijzen | prices |
| btw | vat |
| variëren | vary |
| land | country |
| klant | customer |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
btw aangifte aangifte vaak geen aangifte btw nummer btw geldig btw nummer btw vanaf btw tarief btw vragen btw uitsluitend btw registratienummer eu betalen btw mijn factuur btw btw tarieven inclusief btw btw verplichtingen toepasselijke btw btw registratie btw momenteel btw aangiften btw eenheid btw behandeling btw en moeten goederen een btw enkele btw registratie btw te registreren voer je btw btw 90 btw 130 btw 150 btw 190 btw 230 bedrag inclusief btw geldig btw btw x geef je btw btw van geheven autohuurkosten en btw hoeven geen btw btw is vereist btw alleen toegepast atlassian int btw btw en toeristenbelasting btw van toepassing btw verlegd koopprijs exclusief btw btw en douaneproblemen btw bij aanschaf totaalprijs inclusief btw exclusief btw
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds