Vertaal "brengen met gebruikersbehoeften" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "brengen met gebruikersbehoeften" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van brengen met gebruikersbehoeften

"brengen met gebruikersbehoeften" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

brengen a able about across add after all also an and any are around as at at the available be been both bring bringing brings build business but by can can be company content create creating do don during easy even every everything first for for the free from from the get getting give go has have here home how if in in the information into is it its it’s just know learn like ll make makes making many may more most must need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own possible products projects provide put re right same see service services set site so some such take team than that the their them then there these they this through time to to be to bring to create to get to make to the together too two up us use used user using was we we are we can what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your

Vertaling van Nederlands naar Engels van brengen met gebruikersbehoeften

Nederlands
Engels

NL Met zicht op het gehele landschap en de tools om de beveiliging in balans te brengen met gebruikersbehoeften is het eenvoudiger om aan beide doelstellingen te voldoen.

EN Having visibility into the entire landscape and the tools at hand to balance security with user needs makes it easier to meet both objectives.

NederlandsEngels
zichtvisibility
geheleentire
landschaplandscape
toolstools
beveiligingsecurity
balansbalance
eenvoudigereasier
doelstellingenobjectives
voldoenmeet

NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.

EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.

NederlandsEngels
uitgebreideextensive
updateupdate
tooltool
feedbackfeedback
creërencreate
nieuwenew
projectproject
pandapanda

NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.

EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.

NederlandsEngels
uitgebreideextensive
updateupdate
tooltool
feedbackfeedback
creërencreate
nieuwenew
projectproject
pandapanda

NL Digitale transformatie van het Nasdaq-aanbod en flexibel inspelen op gebruikersbehoeften

EN Digital transformation of Nasdaq offerings and agile response to user needs

NederlandsEngels
transformatietransformation
flexibelagile
aanbodofferings

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

NederlandsEngels
voorbeeldenexamples
verzameldcollected
historischehistorical
kaartmap
analyserenanalyse
verborgenhidden

NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.

EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.

NederlandsEngels
mensenpeople
partnerspartners

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

NederlandsEngels
klantencustomer
schadedamage
somssometimes
stiltesilence
verdedigingdefence
reputatiereputation

NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

NederlandsEngels
bigbig
mensenpeople
enthousiasmeenthusiasm
constanteconstant
drivedrive
innovatieinnovation
vraagdemand
aanbodsupply
expoexpo
doelmission

NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”

EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”

NederlandsEngels
zorgencare
meisjesgirls
brengentake

NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]

EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NederlandsEngels
natuurlijkof course
makkelijkereasier
mountainbikemountain bike
hurenhire
tochttour
eindigtends
startenstarting
plaatspoint

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store

NederlandsEngels
helewhole
aangepasttailored
onlineonline

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

NederlandsEngels
vliegveldairport
huisvestingaccommodation
transfertransfer
persoonlijkpersonally

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.

EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.

NederlandsEngels
onderzoekresearch
trajectjourney
testentesting
klantenclients
ervaringenexperiences

NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen

EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey

NederlandsEngels
boodschapmessage
acteursactors
proberentrying

NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.

EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.

NederlandsEngels
mensenpeople
gemakkelijkeasy
groepengroups
partnerspartners
verbindingconnection

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NederlandsEngels
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NederlandsEngels
natuurlijkof course
makkelijkereasier
mountainbikemountain bike
hurenhire
tochttour
eindigtends
startenstarting
plaatspoint

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers

NederlandsEngels
besluitdecide
integratiesintegrations
providersproviders

NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.

EN With Momentive Together, were acting on our convictions to spark meaningful change.

NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.

EN Dual video streams seamlessly bring Microsoft’s Whiteboard feature to life, displaying both whiteboard content and in-room participants simultaneously.

NL Met Getty Images, kunt u uw klanten in contact brengen met realistische uitdagingen, prioriteiten en motivatie met foto’s, video’s en muziek van de beste makers ter wereld. Met #fitnessaddict, Project #ShowUs, en medische beelden

EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world. With the #fitnessaddict, Project #ShowUs, and medical images

NederlandsEngels
klantencustomers
uitdagingenchallenges
prioriteitenpriorities
muziekmusic
makerscreators
projectproject
medischemedical
gettygetty

NL Via dit programma werkt Equinix samen met gemeenschappen en organisaties om mensen met verschillende achtergronden en ervaringen met elkaar in contact te brengen

EN Through this program, Equinix partners with communities and organizations to connect with people from different backgrounds and experiences

NederlandsEngels
programmaprogram
gemeenschappencommunities
organisatiesorganizations
mensenpeople
verschillendedifferent
achtergrondenbackgrounds
ervaringenexperiences

NL Het internet blijft evolueren naar pagina?s met veel afbeeldingen, met de groei van bandbreedte en de alomtegenwoordigheid van smartphones. En afbeeldingen brengen kosten met zich mee voor de laadprestaties.

EN The web continues to move towards image-heavy pages, with the growth of bandwidth and the ubiquity of smartphones. And images impose a cost on loading performance.

NL Je kunt je conservenblikjes aanpassen met je eigen logo, met je bedrijfsinformatie of met een andere speciale boodschap die je in gedachten hebt - allemaal om je zelfgekweekte groenten en fruit op de juiste manier onder de aandacht te brengen

EN You can customize your canning with your own logo, with your business information, or with any other special message you have in mind – all to showcase your homegrown fruits and vegetables in just the right way

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

EN The good news? Were here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.

NederlandsEngels
goedegood
nieuwsnews
hierhere
zinvollemeaningful
connectiesconnections
taallanguages

NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

NederlandsEngels
hotelshotels
wereldwijdworld
idealeideal
gezinfamily
novotelnovotel
vakantievacations

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

NederlandsEngels
natuurlijkenatural
wijzeway
warmwarm

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

NederlandsEngels
voegadd
paletpalette
packpack
bevatincludes
ocfocf

NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.

EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.

NederlandsEngels
tipstips
facebookfacebook
advertentiead
fotoimages
ss
hogehigh

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NederlandsEngels
eenvoudigesimple
uxux
verschillendedifferent
routesroutes
gebruikersusers
mindmind
voorgesteldeproposed
delenshare
restrest
teamteam
cxcx
sjabloontemplate
prototypeprototype

NL Deel mappen met collega's en klanten en werk in realtime samen met hen - er is geen gemakkelijkere manier om iedereen op dezelfde pagina te brengen.

EN Share maps with colleagues and clients and collaborate with them in real-time - theres no easier way to bring everybody onto the same page.

NederlandsEngels
deelshare
collegacolleagues
ss
klantenclients
manierway
iedereeneverybody
paginapage

NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.

EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.

NederlandsEngels
hotelhotel
telefonischby phone
behoeftenrequirements

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

NederlandsEngels
doelpurpose
deelnemendeparticipating
groepgroup
contactcontact
klantencustomers
reserverenreservations
in staatenable

NL Met Crisp CRM systeem voor het MKB kunt u het profiel van uw klanten centraliseren en samen brengen met een uniek klantgegevensplatform

EN Crisp CRM lets you centralize and unify your customers' profile with a unique customer data platform

NederlandsEngels
crispcrisp
crmcrm
systeemplatform
profielprofile
centraliserencentralize

NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

NederlandsEngels
appleapple
eindgebruikersend users
jamfjamf

NL Met onze startup Councyl zijn we bezig met een ziekenhuis om hun afwegingen bij het wel of niet toelaten van mensen op de IC-afdeling in kaart te brengen

EN Our start-up Councyl is helping a hospital map out how they decide whether or not to admit people to the ICU

NederlandsEngels
startupstart
ziekenhuishospital
mensenpeople
kaartmap

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

NederlandsEngels
rittenrides
volledigecomplete
concentratieconcentration
waarbijwhere
rotsenrocks
inthen

NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.

EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.

NederlandsEngels
messenknives
houtenwooden
brengenprovide
authenticiteitauthenticity

NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf

EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk

NederlandsEngels
zeldzamerare
waardevolleprecious

Toont 50 van 50 vertalingen