NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
"blijven met ontwikkelingen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
EN To help you keep up with any new developments, we’ll continue sharing regular updates in the Atlassian Community:
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
regelmatig | regular |
delen | sharing |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
EN Custom-made developments Built-to-suit developments
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
NL Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?
EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
agile | agile |
grow | grow |
big | big |
klanten | clients |
methoden | methods |
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
Nederlands | Engels |
---|---|
externe | external |
analyses | analyses |
ontwikkelingen | trends |
markten | markets |
economische | economic |
branche | industry |
concurrentie | competition |
etc | etc |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Nederlands | Engels |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Wil je op de hoogte blijven van salaris- en recruitmenttrends? We delen steeds de laatste ontwikkelingen met jou.
EN In addition, we'll share local salary and recruitment trends.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
delen | share |
ontwikkelingen | trends |
salaris | salary |
NL Wil je op de hoogte blijven van salaristrends en carrièreadvies? We delen steeds de laatste ontwikkelingen met jou.
EN Follow us to stay up-to-date on the latest trends.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelingen | trends |
NL Tot slot moet een deskundig financieel vertaler zijn of haar kennis voortdurend bijschaven om bij te blijven met ontwikkelingen in regelgeving en innovaties in de sector.
EN Finally, a professional in financial translation must continually update his or her knowledge to stay in touch with regulatory developments and innovations in the sector.
Nederlands | Engels |
---|---|
moet | must |
financieel | financial |
kennis | knowledge |
voortdurend | continually |
ontwikkelingen | developments |
innovaties | innovations |
sector | sector |
NL Onze AI-technici zijn altijd mee met de nieuwste ontwikkelingen in machine learning om jouw NMT snel te kunnen blijven verbeteren
EN Our AI engineers stay on top of the latest advancements in machine learning to quickly incorporate them into your NMT
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwste | latest |
machine | machine |
learning | learning |
nmt | nmt |
snel | quickly |
ai | ai |
technici | engineers |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Nederlands | Engels |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Het stelt ons in staat om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in de markt en ondersteunt ons in de dagelijkse gang van zaken met praktische automatismen en toegevoegde functies.
EN It authorises us to keep abreast of the latest developments in the market and supports us in the daily business with practical automatisms and added features.
Nederlands | Engels |
---|---|
ons | us |
blijven | keep |
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
ondersteunt | supports |
dagelijkse | daily |
praktische | practical |
toegevoegde | added |
functies | features |
op de hoogte | abreast |
NL Wil je op de hoogte blijven van Waag-activiteiten, leestips, expedities, evenementen en de laatste ontwikkelingen?
EN Do you want to stay informed about Waag activities and the latest developments?
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
op de hoogte | informed |
waag | waag |
NL “We moeten voortdurend van de laatste ontwikkelingen op de hoogte blijven, zodat ontwerpen geoptimaliseerd zijn voor verschillende beoogde gebruikers
EN “It’s necessary to constantly keep updated to ensure that designs are optimized for various target users
Nederlands | Engels |
---|---|
voortdurend | constantly |
ontwerpen | designs |
geoptimaliseerd | optimized |
verschillende | various |
gebruikers | users |
NL Op de hoogte blijven van dit thema en andere wetenschappelijke ontwikkelingen bij Tilburg University? Meld je dan aan voor onze persberichten en kies voor de thema's die voor jou interessant zijn.
EN Want to stay informed about this topic and other scientific developments at Tilburg University? Sign up for our press releases and choose the topics you find interesting.
Nederlands | Engels |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
ontwikkelingen | developments |
tilburg | tilburg |
university | university |
onze | our |
kies | choose |
interessant | interesting |
op de hoogte | informed |
thema | topic |
NL Dit kan het moeilijk maken voor merken om bij de les te blijven, maar het negeren van deze maatschappelijke ontwikkelingen kan nadelig zijn voor je merk en je product of dienst schaden
EN This can make it difficult for brands to keep up
Nederlands | Engels |
---|---|
moeilijk | difficult |
blijven | keep |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
Nederlands | Engels |
---|---|
daarnaast | additionally |
mogelijkheid | opportunity |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
organiseren | organisation |
opleidingen | training |
regio | region |
op de hoogte | informed |
NL Op de hoogte blijven van relevante ontwikkelingen en nieuwsberichten op het gebied van innovatie. Meld je aan voor de nieuwsbrief.
EN Keep up to date with the latest developments and news. Register for our newsletter.
Nederlands | Engels |
---|---|
blijven | keep |
ontwikkelingen | developments |
meld | register |
nieuwsbrief | newsletter |
NL In een wereld waar internet complex en alomtegenwoordig is geworden, is het moeilijk om op de hoogte te blijven van de nieuwste ontwikkelingen
EN In a world where the web has become complex and omnipresent, it's hard to stay up to date with the latest trends and evolutions
Nederlands | Engels |
---|---|
wereld | world |
nieuwste | latest |
ontwikkelingen | trends |
NL We zijn continu op zoek naar de nieuwste sensaties op smartshop gebied, dus check onze smartshop regelmatig om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.
EN Check back regularly to find the newest smart products entering the market, both pre-prepared and grow-your-own.
Nederlands | Engels |
---|---|
zoek | find |
check | check |
regelmatig | regularly |
NL Nedap richtte haar eerste elektronica-afdelingen op om op de hoogte te blijven van de technologische ontwikkelingen die in de loop van de tijd plaatsvonden.
EN Nedap founded its first Electronics Departments to stay on top of technological advancements that were made during the time.
Nederlands | Engels |
---|---|
nedap | nedap |
technologische | technological |
elektronica | electronics |
afdelingen | departments |
NL De logistieke sector houdt zich relatief goed, al zijn er onderling verschillen en worden verhuizingen en speculatieve ontwikkelingen uitgesteld. De huurprijzen blijven stabiel.
EN The logistics sector is performing relatively well, although there are some variations and both relocations and speculative developments have been postponed. Rents are remaining stable.
Nederlands | Engels |
---|---|
sector | sector |
relatief | relatively |
ontwikkelingen | developments |
uitgesteld | postponed |
al | although |
NL Dankzij de sterk stijgende investeringen door het grote bedrijfsleven ligt het in de lijn der verwachting dat de ontwikkelingen elkaar in hoog tempo zullen blijven opvolgen
EN The latest developments in AI truly are astonishing, and they will soon be advancing exponentially with the increasing scientific and economic powers that are invested by the big companies
Nederlands | Engels |
---|---|
grote | big |
ontwikkelingen | developments |
NL Deze editie is dus éxtra relevant en helpt elke sales/marketing professional op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in de markt.
EN However, with thousands of vendors in the space and more being added daily, building your tech stack can quickly become an overwhelming exercise.
NL Automatisch op de hoogte blijven van ontwikkelingen in de haven?
EN Would you like to be automatically informed of developments in the port?
Nederlands | Engels |
---|---|
automatisch | automatically |
ontwikkelingen | developments |
haven | port |
op de hoogte | informed |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
Nederlands | Engels |
---|---|
daarnaast | additionally |
mogelijkheid | opportunity |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
organiseren | organisation |
opleidingen | training |
regio | region |
op de hoogte | informed |
NL Wil je op de hoogte blijven van Waag-activiteiten, leestips, expedities, evenementen en de laatste ontwikkelingen?
EN Do you want to stay informed about Waag activities and the latest developments?
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
op de hoogte | informed |
waag | waag |
NL Deze editie is dus éxtra relevant en helpt elke sales/marketing professional op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in de markt.
EN However, with thousands of vendors in the space and more being added daily, building your tech stack can quickly become an overwhelming exercise.
NL Op de hoogte blijven van relevante ontwikkelingen en nieuwsberichten op het gebied van innovatie. Meld je aan voor de nieuwsbrief.
EN Keep up to date with the latest developments and news. Register for our newsletter.
Nederlands | Engels |
---|---|
blijven | keep |
ontwikkelingen | developments |
meld | register |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Automatisch op de hoogte blijven van ontwikkelingen in de haven?
EN Would you like to be automatically informed of developments in the port?
Nederlands | Engels |
---|---|
automatisch | automatically |
ontwikkelingen | developments |
haven | port |
op de hoogte | informed |
NL Om te zorgen dat u op de hoogte kunt blijven van de laatste ontwikkelingen, werken wij onze vacatures dagelijks bij. Om te ontdekken wat het beste bij u past, kunt u zoeken op functie, land of stad en de discipline waarbinnen u wilt werken.
EN To enable you to keep up with the latest information, we update our job offers every day. In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
Nederlands | Engels |
---|---|
blijven | keep |
laatste | latest |
past | fits |
NL We zijn continu op zoek naar de nieuwste sensaties op smartshop gebied, dus check onze smartshop regelmatig om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.
EN Check back regularly to find the newest smart products entering the market, both pre-prepared and grow-your-own.
Nederlands | Engels |
---|---|
zoek | find |
check | check |
regelmatig | regularly |
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
Nederlands | Engels |
---|---|
delen | share |
ontwikkelingen | developments |
wereldwijde | global |
pagina | page |
abonneren | subscribe |
privacy | privacy |
feed | feed |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
waar | where |
verbeterd | improve |
behandeling | treatment |
herstel | recovery |
patiënt | patient |
app | applications |
op de hoogte | informed |
NL , rekening houdend met de ervaring die is opgedaan met de toepassing, en met technologische, markt- en juridische ontwikkelingen.
EN Taking into account the experience gained in the application, and technological, market and legal developments.
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
Nederlands | Engels |
---|---|
browsen | browsing |
cookies | cookies |
verlopen | expire |
of | or |
verwijderd | deleted |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
Nederlands | Engels |
---|---|
innovatie | innovation |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
technologische | technological |
verandering | change |
leden | members |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
Nederlands | Engels |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
uitbreiden | expand |
doel | goal |
klanten | customers |
traject | journey |
transformatie | transformation |
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
Nederlands | Engels |
---|---|
situatie | situation |
blog | blog |
fantastische | great |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.
EN Critical security and company policies remain in place to keep email safe. Mimecast works with mail solutions that are on-premises, in the cloud or hybrid.
Nederlands | Engels |
---|---|
kritieke | critical |
mimecast | mimecast |
werkt | works |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
Nederlands | Engels |
---|---|
innovatie | innovation |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
technologische | technological |
verandering | change |
leden | members |
NL We raden een formaat van minimaal 100 mm × 100 mm aan voor gebruik buitenshuis. Kleinere magneten blijven soms moeilijker plakken vanwege het kleine oppervlak. Magneten met ronde hoeken blijven het beste plakken.
EN We recommend sizes 102 mm x 102 mm or larger for outdoor use. Smaller magnets sometimes have trouble adhering due to the small surface area.
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
service | service |
technische | technical |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
Nederlands | Engels |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
Nederlands | Engels |
---|---|
bescherming | protection |
waarborgen | ensure |
voorschriften | requirements |
technische | technical |
privacybeleid | privacy policy |
aangepast | adapted |
NL Wij gingen met Peter Jan de Leede van Hygieia Consultants in gesprek over het jurisprudentieonderzoek van nu vergeleken met vroeger en over digitale ontwikkelingen in de juridische sector.
EN 5 ways legal departments can use technology to streamline and structure legal spend management and optimise related processes and workflows.
Nederlands | Engels |
---|---|
juridische | legal |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN 2020 is off to a great start, with lots of new plans for the platform and plenty of new colleagues we'd like to introduce to you.
Nederlands | Engels |
---|---|
plannen | plans |
goed | great |
collega | colleagues |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
Nederlands | Engels |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Door onze nauwe samenwerkingen met tal van drukkers zijn we steeds mee met alle recente ontwikkelingen in het vak
EN Thanks to our close partnerships with numerous printers, we are always up to date with the latest developments in the field
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerkingen | partnerships |
steeds | always |
recente | latest |
ontwikkelingen | developments |
NL Met de hulp van MEMS-sensoren en andere Bosch-ontwikkelingen definieer je samen met ons nieuwe limieten als het gaat om de mogelijkheden van Industry 4.0 en slaag je er in de productie efficiënter en duurzamer te maken.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
Nederlands | Engels |
---|---|
hulp | help |
definieer | define |
ons | us |
limieten | limits |
mogelijkheden | possibilities |
efficiënter | more efficient |
duurzamer | sustainable |
sensoren | sensors |
bosch | bosch |
Toont 50 van 50 vertalingen