NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
"bevestigd door pre orders" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
Nederlands | Engels |
---|---|
generatie | gen |
oppo | oppo |
bevestigd | confirmed |
site | site |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | attached |
doos | box |
schroeven | screws |
wand | wall |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
Nederlands | Engels |
---|---|
joux | joux |
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies, kortingsbeleid of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, plaats dan hier het pre-sale forum , er is geen account nodig
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
Nederlands | Engels |
---|---|
informatie | information |
problemen | issues |
forum | forum |
account | account |
linguise | linguise |
functies | features |
NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!
EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!
Nederlands | Engels |
---|---|
kans | chance |
model | model |
november | november |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
studeren | studying |
verschillende | different |
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
vuur | fire |
geprobeerd | tried |
licht | light |
perspectief | perspective |
kandidaat | candidate |
gemeenschap | community |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
studeren | studying |
verschillende | different |
NL Talrijke pre-Black Friday aanbiedingen zijn reeds beschikbaar! Profiteer van tot 20% korting op een selectie merken design verlichting tijdens pre-Black Friday! Ontdek ze hieronder!
EN Numerous pre-Black Friday offers are already available! Take advantage of up to 20% off on a selection of designer lighting brands during pre-Black Friday! Discover them below!
Nederlands | Engels |
---|---|
talrijke | numerous |
friday | friday |
reeds | already |
profiteer | take advantage of |
selectie | selection |
merken | brands |
design | designer |
verlichting | lighting |
ontdek | discover |
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, post dan gewoon in het pre-sale forum, het is niet nodig om een ??account aan te maken.
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
Nederlands | Engels |
---|---|
informatie | information |
problemen | issues |
post | post |
forum | forum |
account | account |
maken | creation |
linguise | linguise |
functies | features |
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
Nederlands | Engels |
---|---|
joux | joux |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
Nederlands | Engels |
---|---|
account | account |
verzonden | sent |
koppeling | link |
klikken | clicking |
bevestigd | confirmed |
aangemaakt | created |
NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.
EN Reverse DNS allows the query to be done the other way by asking an IP address which domains are attached to it.
Nederlands | Engels |
---|---|
dns | dns |
eraan | to it |
bevestigd | attached |
adres | address |
NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.
EN Reverse DNS allows the query to be done the other way by asking an IP address which domains are attached to it.
Nederlands | Engels |
---|---|
dns | dns |
eraan | to it |
bevestigd | attached |
adres | address |
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
weten | know |
panasonic | panasonic |
camera | camera |
jaar | year |
bevestigd | confirmed |
micro | micro |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
Nederlands | Engels |
---|---|
maart | march |
apple | apple |
verklaring | statement |
openbaarmaking | disclosure |
veel | many |
cia | cia |
documenten | documents |
ios | ios |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
zwakke punten | weaknesses |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgen | ensure |
kunststoffen | plastics |
onafhankelijk | independent |
bevestigd | confirmed |
NL OnePlus Nord 2 bevestigd door CEO Pete Lau, voor lancering op 22 juli
EN OnePlus Nord 2 confirmed by CEO Pete Lau, to launch 22 July
Nederlands | Engels |
---|---|
oneplus | oneplus |
bevestigd | confirmed |
ceo | ceo |
pete | pete |
lancering | launch |
juli | july |
NL Uiteindelijk bleek het een bug van Google zelf te zijn, bevestigd door Gary Ilyes.
EN In the end, it turned out to be a bug from Google itself, confirmed by Gary Ilyes.
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).
EN On departure from the hotel, the rate confirmed by the customer service team will be billed to you along with any services not included in the booking (restaurant, bar etc.).
Nederlands | Engels |
---|---|
hotel | hotel |
bevestigd | confirmed |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
Nederlands | Engels |
---|---|
correct | properly |
php | php |
pagina | page |
browser | browser |
bekijken | viewing |
bevatten | contain |
verwijderd | removed |
instelling | setting |
actief | active |
info | info |
NL Verschillende componenten worden door zowel schroeven als lijm bevestigd.
EN Several components are attached by both screws and glue.
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | several |
componenten | components |
schroeven | screws |
als | and |
lijm | glue |
bevestigd | attached |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL De Xiaomi 12-serie werd bevestigd door de CEO van het bedrijf, Lei Jun , als het eerste vlaggenschip met het Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm ...
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
Nederlands | Engels |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
werd | was |
bevestigd | confirmed |
ceo | ceo |
vlaggenschip | flagship |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
serie | series |
gen | gen |
platform | platform |
NL Veko renoveert lichtlijnen die 25 jaar geleden bevestigd zijn. Door het gebruik van aluminium heeft ons lichtlijnsysteem een lange levensduur.
EN Veko is able to renovate linear lighting systems that were first installed 25 years ago. The use of aluminium gives our linear lighting an extra long service life.
Nederlands | Engels |
---|---|
veko | veko |
aluminium | aluminium |
lange | long |
NL Het licht wordt verspreid door de openingen in de metalen behuizing, wat zorgt voor een opvallend patroon van 180 graden op het oppervlak waaraan de lamp is bevestigd
EN The light is dispersed out through the holes in the metal housing, creating a unique and distinctive 180 degree lighting pattern onto the surface on which it is mounted
Nederlands | Engels |
---|---|
patroon | pattern |
graden | degree |
oppervlak | surface |
bevestigd | mounted |
NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.
EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.
Nederlands | Engels |
---|---|
planning | planning |
korte | short |
bevestigd | confirmed |
tijdelijke | temporary |
lijn | line |
uiteraard | of course |
NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger
EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver
Nederlands | Engels |
---|---|
elke | every |
verzonden | sent |
de | the |
byte | byte |
NL Jan Köhler ontwikkelde als onderdeel van zijn project What are you planting to wear draagbare planten die in kleine terraria door middel van 3D-geprinte houders aan kleding bevestigd kunnen worden
EN Jan Köhler developed plant wearables in the form of small terrariums with 3D-printed holders as part of his project What are you planting to wear?
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelde | developed |
onderdeel | part |
project | project |
kleine | small |
houders | holders |
jan | jan |
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
Nederlands | Engels |
---|---|
regelmatig | regular |
ons | our |
iso | iso |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn compatibel met containers van alle grote merken, zoals Mauser en Schütz. Door hun hoge kwaliteit en lichtgewicht ontwerp kunnen ze snel en eenvoudig worden bevestigd aan elke standaard container met een inhoud van 1000 liter.
EN Our IBC heaters are compatible with containers of all major brands, such as Mauser and Schütz. Their high quality and lightweight design allows them to be quickly and easily fastened to any standard container with a capacity of 1000 liters.
Nederlands | Engels |
---|---|
merken | brands |
lichtgewicht | lightweight |
ibc | ibc |
NL Veko renoveert lichtlijnen die 25 jaar geleden bevestigd zijn. Door het gebruik van aluminium heeft ons lichtlijnsysteem een lange levensduur.
EN Veko is able to renovate linear lighting systems that were first installed 25 years ago. The use of aluminium gives our linear lighting an extra long service life.
Nederlands | Engels |
---|---|
veko | veko |
aluminium | aluminium |
lange | long |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger
EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver
Nederlands | Engels |
---|---|
elke | every |
verzonden | sent |
de | the |
byte | byte |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgen | ensure |
kunststoffen | plastics |
onafhankelijk | independent |
bevestigd | confirmed |
NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.
EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.
Nederlands | Engels |
---|---|
muur | wall |
deur | door |
automatisch | automatically |
buster | buster |
NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is een prachtige plafondlamp die niet alleen een licht geeft, maar ook de schoonheid van de natuur laat zien door de veren die eraan zijn bevestigd. Het is een zeer unieke en elegante lamp.
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.
Nederlands | Engels |
---|---|
natuur | nature |
veren | feathers |
bevestigd | attached |
zeer | very |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
NL De lichte stopcontacten lijken gevaarlijk te bungelen door koperen kabels die zijn bevestigd aan een ronde kunststof plafondbevestiging
EN The light sockets seem to dangle precariously from brass cabling attached to a circular plastic ceiling mount
Nederlands | Engels |
---|---|
lichte | light |
lijken | seem |
bevestigd | attached |
kunststof | plastic |
NL Dit wordt bevestigd door onze beveiligde verbinding en we maken uitsluiten gebruiken van de bij u bekende betaal- en bezorgdiensten.
EN This is confirmed by our secure connection and we make use only of the ones with you well-known payment and delivery services.
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
beveiligde | secure |
verbinding | connection |
betaal | payment |
NL Nadat de map is geselecteerd en bevestigd door op OK te klikken op het venster Directory Selectie
EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
klikken | clicking |
venster | window |
ok | ok |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
Nederlands | Engels |
---|---|
correct | properly |
php | php |
pagina | page |
browser | browser |
bekijken | viewing |
bevatten | contain |
verwijderd | removed |
instelling | setting |
actief | active |
info | info |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
Nederlands | Engels |
---|---|
maart | march |
apple | apple |
verklaring | statement |
openbaarmaking | disclosure |
veel | many |
cia | cia |
documenten | documents |
ios | ios |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
zwakke punten | weaknesses |
NL Uiteindelijk bleek het een bug van Google zelf te zijn, bevestigd door Gary Ilyes.
EN In the end, it turned out to be a bug from Google itself, confirmed by Gary Ilyes.
NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none
EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None
NL Hun hoge kwaliteit is bevestigd door meerdere klantrecensies en onderzoeksresultaten van hosting.
EN Their high quality has been confirmed by multiple customer reviews and hosting survey results.
NL Pre-order en verzenddatum iPhone 13 gelekt door winkelier
EN How to hide a photo and your Hidden Photos album on iPhone
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
iphone | iphone |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Nederlands | Engels |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
Toont 50 van 50 vertalingen