NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
Vertaal "bestandsgrootte niet wijzigen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bestandsgrootte niet wijzigen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van bestandsgrootte niet wijzigen
"bestandsgrootte niet wijzigen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van bestandsgrootte niet wijzigen
Nederlands
Engels
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| bestandsgrootte | file size |
| kwaliteit | quality |
| woorden | words |
| voorkomen | prevent |
NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
NL Laten we een eenvoudig bewerken naar het bestand maken, wat van de tekst aan het begin vervangen (maar de bestandsgrootte niet wijzigen):
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laten | let |
| begin | beginning |
| vervangen | replacing |
| bestandsgrootte | file size |
NL Laten we een eenvoudig bewerken naar het bestand maken, wat van de tekst aan het begin vervangen (maar de bestandsgrootte niet wijzigen):
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| og | og |
| hoge | high |
| minimale | minimum |
| x | x |
| pixels | pixels |
| bestandsgrootte | file size |
| mag | should |
| niet | not |
| mb | mb |
NL Maar niet alleen het aantal pixel, maar ook de compressie is beslissend voor de uiteindelijke bestandsgrootte
EN However, in addition to the number of pixels, the compression rate is always an important factor in the final file size
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| compressie | compression |
| bestandsgrootte | file size |
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| content | content |
| beperkingen | limitations |
| bijlagen | attachments |
NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald
EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bestanden | file |
| opslagruimte | storage space |
| bestandsgrootte | file size |
| dienst | service |
| bepaald | determined |
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verminder | reduce |
| bestandsgrootte | file size |
| video | videos |
| liedjes | songs |
| afbeeldingen | images |
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Verplaats eenvoudig assets naar je DAM zonder dat je je zorgen hoeft te maken over beperkingen in de bestandsgrootte, toegang tot de externe server of problemen met e-mailbijlagen.
EN Easily move assets into your DAM without worrying about file size restrictions, remote server access, or email attachment issues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| assets | assets |
| dam | dam |
| zonder | without |
| beperkingen | restrictions |
| bestandsgrootte | file size |
| toegang | access |
| externe | remote |
| server | server |
| of | or |
| je | your |
NL Zijn er beperkingen aan de bestandsgrootte die ik kan uploaden?
EN Can we apply your stickers to skin?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | can |
NL BESTANDSGROOTTE TESTVERSIE (geschatte maximum)
EN TRIAL FILE SIZE (estimated maximum)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestandsgrootte | file size |
| geschatte | estimated |
| maximum | maximum |
NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photos |
| website | website |
| bestandsgrootte | file size |
| verkleinen | reduce |
NL In het algemeen moet je streven naar een bestandsgrootte van 150 KB of minder als het gaat om afbeeldingen
EN Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemeen | generally |
| minder | less |
| als | when |
| afbeeldingen | image |
| kb | kb |
NL Je kunt de bestandsgrootte verkleinen door de afbeelding met een lagere kwaliteit op te slaan.
EN You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestandsgrootte | file size |
| verkleinen | reduce |
| afbeelding | image |
| kwaliteit | quality |
NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiken | use |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| optimaliseren | optimizing |
NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| miljoen | million |
| gewoonlijk | typically |
| kleinste | smallest |
| bestandsgrootte | file size |
| foto | photos |
NL De cursus kan in onderdelen worden gedownload met een totale bestandsgrootte van ongeveer 540 MB
EN Content can be downloaded in small sections with a total file size of approximately 1.10 GB
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| worden | be |
| gedownload | downloaded |
| bestandsgrootte | file size |
| ongeveer | approximately |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| hoge | high |
| toegewezen | assigned |
| complexe | complex |
| frames | frames |
| lage | low |
| eenvoudige | simple |
| kwaliteit | quality |
| bestandsgrootte | file size |
| clips | clips |
NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de beperkingen van de bestandsgrootte die gebruikelijk zijn bij e-mailtoepassingen en browsers worden overwonnen.
EN Integrates seamlessly with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations common with email applications and browsers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| microsoft | microsoft |
| gebruiksgemak | ease of use |
| beperkingen | limitations |
| bestandsgrootte | file size |
| gebruikelijk | common |
NL Voldoe aan unieke vereisten met flexibele bezorgopties, waaronder afdrukken op afstand, faxen en elektronische bestanden bezorgen aan EMR's. Schaal voor vrijwel elke bestandsgrootte en werklastvolume.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| flexibele | flexible |
| waaronder | including |
| afdrukken | printing |
| faxen | fax |
| elektronische | electronic |
| bestanden | file |
| bezorgen | delivery |
| schaal | scale |
| vrijwel | virtually |
| bestandsgrootte | file size |
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| websites | websites |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| aanzienlijk | significantly |
| kan | can |
| variëren | vary |
| belang | importance |
NL Bij foto's kunt u in het dialoogveld voor het opslaan de beeldgrootte verkleinen en zo de bestandsgrootte reduceren
EN With images, you can reduce the size of the photo in the save dialog which in turn reduces the size of the file
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opslaan | save |
NL Ook de bestandsgrootte, het versienummer en de tekst van de downloadknop kunnen hier worden ingesteld
EN The file size, version number and the text of the download button can be set here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestandsgrootte | file size |
| hier | here |
NL Verklein de bestandsgrootte van een PDF document met amper (en instelbaar) kwaliteitsverlies
EN Shrink the file size of a PDF document with little (and adjustable) loss of quality
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestandsgrootte | file size |
| instelbaar | adjustable |
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verminder | reduce |
| bestandsgrootte | file size |
| video | videos |
| liedjes | songs |
| afbeeldingen | images |
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL De cursus kan in onderdelen worden gedownload met een totale bestandsgrootte van ongeveer 540 MB
EN Content can be downloaded in small sections with a total file size of approximately 1.10 GB
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| worden | be |
| gedownload | downloaded |
| bestandsgrootte | file size |
| ongeveer | approximately |
NL Compressie zonder verlies wil zeggen dat de reductie van de bestandsgrootte zonder directe gevolgen blijft voor wat betreft het beluisteren of bekijken van de inhoud
EN Loss-free compression means that the reduction of the data quantity does not directly affect the content in perceivable manner
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| compressie | compression |
| verlies | loss |
| reductie | reduction |
| directe | directly |
NL De juiste bestandsgrootte voor uw project
EN The Right Sized File for Your Project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
NL Hieronder vindt u een lijst van veel voorkomende projecttypes, en de bestandsgrootte die u nodig heeft voor dit specifieke medium.
EN Below, you?ll find a list of common project types, all connected to the file size that you?ll most likely need for that medium.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vindt | find |
| bestandsgrootte | file size |
| nodig | need |
| medium | medium |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige vereisten met flexibele leveringsopties die kunnen worden geschaald om elke bestandsgrootte of elk volume te ondersteunen.
EN Meet present and future requirements with flexible delivery options that scale to support any file size or volume.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huidige | present |
| toekomstige | future |
| vereisten | requirements |
| flexibele | flexible |
| bestandsgrootte | file size |
NL Vastzetten: De recorder kon proberen de temp-map op te slaan wanneer er een beperking van de bestandsgrootte werd gebruikt.
EN Fix: Recorder could try to save as to the temp folder when file size limiting was used.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| recorder | recorder |
| proberen | try |
| bestandsgrootte | file size |
| gebruikt | used |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| uw | your |
| volledige | entire |
| publicatie | publication |
| kies | choose |
| jpeg | jpeg |
| gecomprimeerd | compressed |
| kleinere | smaller |
| bestandsgrootte | file size |
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
NL Paginagewicht is de totale bestandsgrootte van een webpagina
EN Page weight is the total file size of a web page
NL Beeldoptimalisatie is het proces waarbij de bestandsgrootte van een digitale afbeelding wordt verkleind zonder de kwaliteit ervan aan te tasten
EN Image optimization is the process of reducing the file size of a digital image without compromising its quality
NL Hoe kleiner de bestandsgrootte, hoe sneller de afbeelding wordt geladen op een webpagina
EN The smaller the file size, the faster the image will load on a web page
NL Maar dit is het web en we proberen gegevens, verzoeken, bestandsgrootte en uiteindelijk paginagewicht te beheren.
EN But this is the web and, we are trying to manage data, requests, file size and ultimately page weight.
NL Krijg meerdere kleinere documenten met een specifieke bestandsgrootte
EN Get multiple smaller documents with specific file sizes
NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
NL De cursus kan in onderdelen worden gedownload met een totale bestandsgrootte van ongeveer 1,1 GB
EN Content can be downloaded in small sections with a total file size of approximately 1.10 GB
NL De maximale bestandsgrootte is 20 MB. Verwant artikel: Hoe kan ik een groot bestand met jullie delen?
EN The maximum file size supported is 20 MB. Related: Are there limits to the file size I can upload in Upscale?
NL De maximale afbeeldings- en bestandsgrootte die je kunt uploaden in Upscale is respectievelijk 4032 x 4032 en 5MB.
EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.
NL Is er een maximale bestandsgrootte? | Sticker Mule Nederland
EN Is there a maximum file size? | Sticker Mule EU
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeft | need |
| uw | your |
| toe | to |
| voegen | add |
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeft | need |
| uw | your |
| toe | to |
| voegen | add |
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wav | wav |
| instellingen | settings |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
bestandsgrootte bestandsgrootte verkleinen de bestandsgrootte verkleinen lage bestandsgrootte maximale bestandsgrootte bestandsgrootte te verkleinen bestandsgrootte die u bestandsgrootte zonder directe bestandsgrootte en gewijzigde bestandsgrootte van ongeveer bestandsgrootte en uiteindelijk aanzienlijk meer bestandsgrootte verminder de bestandsgrootte bestandsgrootte van kb wilt de bestandsgrootte waarbij de bestandsgrootte voorkeuren wijzigen wijzigen elk moment wijzigen afbeelding wijzigen wijzigen wanneer wijzigen vanaf wilt wijzigen ticket wijzigen persoonsgegevens wijzigen wijzigen omdat ieder moment wijzigen com wijzigen laten wijzigen e mails wijzigen pagina abonnement wijzigen wijzigen waarop mijn bestelling wijzigen wijzigen nadat instellingen wijzigen abonnement wijzigen bestelling wijzigen reservering wijzigen html wijzigen producten wijzigen pagina wachtwoord wijzigen allen tijde wijzigen formaat wijzigen wijzigen waarin ticket wilt wijzigen wijzigen zonder lay out wijzigen wijzigen indien grootte wijzigen wijzigen ervan
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds