NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
Vertaal "beperkt aantal verzenders" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "beperkt aantal verzenders" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van beperkt aantal verzenders
"beperkt aantal verzenders" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van beperkt aantal verzenders
Nederlands
Engels
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verzonden | sent |
| beperkt | limited |
| dmarc | dmarc |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verzonden | sent |
| beperkt | limited |
| dmarc | dmarc |
NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receivers |
| laten | let |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoveel | many |
| u | you |
| zonder | without |
| de | the |
| dns | dns |
| limiet | limit |
NL De privé-sleutel die voor het ondertekenen wordt gebruikt, is alleen toegankelijk voor geautoriseerde verzenders.
EN The private key used for signing can only be accessed by authorized senders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| gebruikt | used |
| geautoriseerde | authorized |
| sleutel | key |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoveel | many |
| u | you |
| zonder | without |
| de | the |
| dns | dns |
| limiet | limit |
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| servers | servers |
| moeten | should |
| in staat | enables |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| spf | spf |
| voorkomen | prevent |
| servers | servers |
NL Linux mailserver voor grote verzenders die miljoenen e-mails per dag versturen. Gericht op ervaren technische gebruikers.
EN Linux mail server for high-volume senders who send millions of emails per day. Designed for experienced technical users.
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| account | account |
| beperkt | limited |
| pagina | pages |
| galerijen | galleries |
| kan | can |
| bevatten | contain |
| galerij | gallery |
| afbeeldingen | images |
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | functions |
| beperkt | limited |
| tools | tools |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| items | items |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| hoge | high |
| beperkt | limited |
| website | website |
| oplossing | solution |
| ceo | ceo |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| installatie | installation |
| software | software |
| moet | should |
| onnodige | unnecessary |
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| beperkt | limited |
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikersstoellicenties
EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| beperkt | limited |
NL (v) Voor Mirroring360-producten wordt het maximale aantal geïmplementeerde Mirroring360-software op de computers beperkt door het aantal licenties waarop u bent geabonneerd.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximale | maximum |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| licenties | licenses |
| geabonneerd | subscribed |
| v | v |
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikerspleklicenties
EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| beperkt | limited |
NL Het aantal gebruikers wordt beperkt door het aantal en type licenties
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beperkt | limited |
| type | type |
| licenties | licenses |
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikerspleklicenties
EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| beperkt | limited |
NL Het aantal gebruikers wordt beperkt door het aantal en type licenties
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beperkt | limited |
| type | type |
| licenties | licenses |
NL (v) Voor Mirroring360-producten wordt het maximale aantal geïmplementeerde Mirroring360-software op de computers beperkt door het aantal licenties waarop u bent geabonneerd.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximale | maximum |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| licenties | licenses |
| geabonneerd | subscribed |
| v | v |
NL Gratis VPN's hebben zwakke servernetwerken met een beperkt aantal servers op een aantal locaties
EN Free VPNs have weak server networks with a limited number of servers in a few locations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| zwakke | weak |
| locaties | locations |
NL (v) Voor Mirroring360-producten is het maximale aantal van de ingezette Mirroring360-software op de computers beperkt tot het aantal licenties waarop U bent geabonneerd.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximale | maximum |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| licenties | licenses |
| geabonneerd | subscribed |
| v | v |
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| systeem | system |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| voortdurend | constant |
| content | content |
| beperkt | limited |
| middelen | resources |
| bynder | bynder |
| workflows | workflows |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reserveren | reservations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosten | hosting |
| beperkt | limited |
| gebruikers | users |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| beperkt | restricted |
| agenten | agents |
| abonnement | subscription |
| toepasselijke | applicable |
| toegestaan | permitted |
| documentatie | documentation |
NL Zonder abonnement is het aantal mogelijke Woordenlijst-paren beperkt, maar DeepL Pro-abonnees kunnen er zoveel aanmaken als ze willen
EN Without a subscription, the number of possible Glossary pairs is limited, whereas DeepL Pro subscribers may create as many as they like
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| abonnement | subscription |
| beperkt | limited |
| deepl | deepl |
| aanmaken | create |
| woordenlijst | glossary |
| paren | pairs |
| pro | pro |
| abonnees | subscribers |
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| beperkt | restricted |
| domeinen | domains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In een beperkt aantal gevallen is een COVID-19-screening vereist vóór u naar het ziekenhuis komt
EN In a limited number of cases COVID-19 screening is required before you come to the hospitals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| gevallen | cases |
| vereist | required |
| screening | screening |
NL • Beperkt aantal bestandstypen beschikbaar voor importeren en exporteren
EN • Limited file type import and export
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| en | and |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| uren | hours |
| maand | month |
| kleinste | smallest |
| bedrijven | companies |
| betaalbaar | affordable |
| kwaliteit | quality |
| verwachtingen | expectations |
| verwacht | expected |
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| toelaten | allow |
| beperkt | limited |
| gezondheid | health |
| richtlijnen | guidelines |
| bewaken | monitor |
| meter | meters |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places available. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!
EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| sander | sander |
NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10
EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitgevoerd | performed |
| echter | however |
| beperkt | limited |
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Deze router had acht gateways, dus het aantal deelnemers was beperkt
EN This router had eight gateways, thus limiting the number of participants
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| router | router |
| dus | thus |
| deelnemers | participants |
NL Tijdens de kerstdagen verwelkomt de kerstman kinderen op de top (speciale aanbieding ter plekke beschikbaar, beperkt aantal plaatsen)
EN During the festive season, Father Christmas welcomes children on the peak (special offer available locally, limited places available)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwelkomt | welcomes |
| kinderen | children |
| top | peak |
| aanbieding | offer |
| beschikbaar | available |
| beperkt | limited |
NL Ook kun je de koopkracht van je klanten vergroten door consumenten nu te laten kopen en later te laten betalen met PayPal Credit1, dat in een beperkt aantal landen beschikbaar is
EN You can increase consumer buying power by letting customers buy now and pay over time with PayPal Credit1, available in limited countries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergroten | increase |
| beperkt | limited |
| landen | countries |
| beschikbaar | available |
| laten | letting |
NL Vergeet niet dat Google je toestaat sitemaps in te dienen met een maximale grootte van 50 MB ongecomprimeerd en het aantal URL's is beperkt tot 50.000
EN Remember that Google allows you to submit sitemaps with a maximum size of 50 MB uncompressed and the number of URLs is limited to 50,000
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toestaat | allows |
| maximale | maximum |
| grootte | size |
| url | urls |
| beperkt | limited |
| sitemaps | sitemaps |
| mb | mb |
NL Het vertalen van de gebruikersinterface zorgde voor nog een extra uitdaging. In de softwaredisplays van de machines van Getinge had men te maken met beperkingen van tekstlengte, en dus een beperkt aantal tekens.
EN Another challenge was user interface translation. Software displays in Getinge?s machines encountered text length restrictions, which limited the characters.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extra | another |
| uitdaging | challenge |
| machines | machines |
| had | was |
| beperkingen | restrictions |
| beperkt | limited |
NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden
EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| toegankelijk | accessible |
| beperkt | limited |
| personen | persons |
| toegangsrechten | rights |
| verplicht | required |
| vertrouwelijk | confidential |
| beveiligde | secured |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot
EN The maximum number of interns is limited to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
| beperkt | limited |
NL We hebben een beperkt aantal beschikbaar ? vraag er een aan bij de receptie ? of onze constante passaatwind zal het werk voor u doen in een mum van tijd!
EN We have a limited number available – please request one at the front desk… or our constant trade winds will do the job for you in no time flat!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| beschikbaar | available |
| vraag | request |
| constante | constant |
| tijd | time |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
beperkt aantal verzenders verzenders machtig zoveel verzenders verzenders en ontvangers voorkomen door verzenders beperkt aantal beperkt aantal uren beperkt aantal middelen beperkt aantal kanalen beperkt aantal klantenservicemedewerkers beperkt aantal personen beperkt aantal steden beperkt aantal beurzen beperkt aantal plekken beperkt aantal minecraft aantal aantal prijs echter beperkt beperkt beperkt budget steeds beperkt manier beperkt minimum beperkt bent beperkt services beperkt zeer beperkt beperkt deel langer beperkt bedrijven beperkt beperkt blijven hoeveelheid beperkt huidige gegevens beperkt beperkt doel jouwweb beperkt plan beperkt toegang beperkt beperkt zodat beperkt was volledig beperkt omdat powerdmarc beperkt bent hierbij beperkt computers beperkt beperkt inzicht downtime beperkt beperkt toegankelijk ondersteuning beperkt beperkt wanneer ontwerp word beperkt beperkt tot studentondernemers volume ervan beperkt beperkt tot
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds