NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
"bent er bijna" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Nederlands | Engels |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Nederlands | Engels |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
Nederlands | Engels |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
Nederlands | Engels |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
Nederlands | Engels |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Nederlands | Engels |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
Nederlands | Engels |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Nederlands | Engels |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
Nederlands | Engels |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Nederlands | Engels |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
Nederlands | Engels |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
Nederlands | Engels |
---|---|
verstuurd | sent |
NL Direct naast het restaurant is er een marmottenparadijs en als je nog fit bent, kun je de bijna 80 meter hoogteverschil naar de top in slechts een paar minuten afleggen
EN Next door to the restaurant is a marmot wildlife park, and those who still have a little energy left can climb the remaining 80 metres or so to the summit in just a few minutes
Nederlands | Engels |
---|---|
restaurant | restaurant |
meter | metres |
top | summit |
minuten | minutes |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
Nederlands | Engels |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
aanwezigheid | presence |
volgen | tracking |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt;
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible;
Nederlands | Engels |
---|---|
code | code |
id | id |
bijna | almost |
beurt | turn |
zodat | so |
soepel | smoothly |
qr | qr |
NL Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om je eigen logo te ontwerpen, tenzij je een ervaren grafisch ontwerper bent
EN Honestly speaking, it’s almost impossible to design your own logo unless you’re an experienced graphic designer
Nederlands | Engels |
---|---|
bijna | almost |
onmogelijk | impossible |
logo | logo |
tenzij | unless |
ervaren | experienced |
grafisch | graphic |
NL Ja hoor, bijna alle producten die je in Europa hebt, heb je hier ook. Wel zo fijn als je gehecht bent aan kaas, hagelslag, pindakaas en Thuisbezorgd.nl.
EN Yes, almost all products that you have in Europe are also here. Very nice if you are attached to cheese, chocolate sprinkles, peanut butter and Thuisbezorgd.nl.
Nederlands | Engels |
---|---|
producten | products |
europa | europe |
kaas | cheese |
hagelslag | sprinkles |
nl | nl |
NL Je zou bijna helemaal vergeten dat je in Amsterdam bent! De karakteristieke geuren en geluiden maken de ervaring levensecht.
EN In fact, you will probably forget that you are in Amsterdam! The characteristic smells and sounds make the experience very real.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
vergeten | forget |
amsterdam | amsterdam |
geluiden | sounds |
ervaring | experience |
NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.
Nederlands | Engels |
---|---|
vlieg | fly |
maak | go |
mooie | pretty |
veerboot | ferry |
dichtstbijzijnde | closest |
havens | ports |
dublin | dublin |
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
Nederlands | Engels |
---|---|
krijgt | get |
altijd | always |
betere | better |
kwaliteit | quality |
koptelefoon | headphones |
gaming | gaming |
in plaats van | instead |
livestream | livestream |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible.
Nederlands | Engels |
---|---|
code | code |
id | id |
bijna | almost |
beurt | turn |
zodat | so |
soepel | smoothly |
qr | qr |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
Nederlands | Engels |
---|---|
verstuurd | sent |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Als je op zoek bent naar geweldige teken-apps die op bijna elke computer of tablet werken, dan moet je ArtRage eens bekijken
EN If you?re looking for great drawing apps that can work on nearly any computer or tablet, you?ve got to check out ArtRage
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
je | you |
geweldige | great |
computer | computer |
tablet | tablet |
werken | work |
moet | can |
apps | apps |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
Nederlands | Engels |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
aanwezigheid | presence |
volgen | tracking |
NL DNA-testkits zijn momenteel zo populair en als je nieuwsgierig bent naar je afkomst, dan is er goed nieuws, want de AncestryDNA-kit is nu bijna voor
EN The OM 4 connects to your phone and associated app using Bluetooth.
Toont 50 van 50 vertalingen