NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst
NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst
EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money
Nederlands | Engels |
---|---|
voorbeeld | example |
slachtoffer | victim |
geld | money |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
Nederlands | Engels |
---|---|
zelfstandig | independent |
ondernemers | entrepreneurs |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
tips | tips |
administratie | administration |
budgetteren | budgeting |
reserveren | reservations |
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
geregistreerd | registered |
vereniging | association |
fondsenwerving | fundraising |
zweden | sweden |
NL Rapport: Belastingdienst schiet tekort in rechtsbescherming burgers en kleine bedrijven
EN Special research project Capital expropriation after World War II
Nederlands | Engels |
---|---|
rapport | research |
bedrijven | project |
in | after |
NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst
EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities
Nederlands | Engels |
---|---|
invoering | introduction |
dba | dba |
beoordeling | assessment |
gekozen | opted |
richtlijnen | guidelines |
NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.
EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | many |
elektronische | electronic |
of | or |
agent | agent |
klanten | customers |
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
Nederlands | Engels |
---|---|
international | international |
algemeen | public |
NL Als u een e-mail van de belastingdienst ziet waarin staat dat ze uw terugbetaling naar een andere bankrekening hebben gestuurd, kan het om een 'spoofing'-aanval gaan
EN If you see an email from the IRS saying that they sent your refund to a different bank account, it may be a spoofing attack
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
terugbetaling | refund |
gestuurd | sent |
spoofing | spoofing |
aanval | attack |
NL Vervolgens geeft de gemeente je uitschrijving ook door aan de belastingdienst
EN The municipality then also passes on your deregistration to the tax authorities
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipality |
je | your |
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
algoritmen | algorithms |
geld | money |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Op de Belastingdienst inloggen met je bankpas? Of een online aankoop via de notaris? Klinkt niet helemaal logisch, of toch wel? Graag nodigen we je uit de toekomst van je digitale identiteit - of identiteiten - vorm te komen geven.
EN Waag and the new media initiative Sarai in New Delhi had an intensive collaboration called the Sarai Waag Exchange Platform.
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
algoritmen | algorithms |
geld | money |
menselijke | human |
fouten | error |
NL De Belgische belastingdienst heeft een nieuw belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers uitgewerkt. De onderliggende
EN Settlement mechanisms in the completion of a company takeover
NL Meld pogingen tot smishing via efraudprevention.net, de Belastingdienst of uw eigen bank.
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
Nederlands | Engels |
---|---|
meld | report |
pogingen | attempts |
via | via |
net | net |
of | or |
uw | your |
bank | bank |
NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer
EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim
Nederlands | Engels |
---|---|
voorbeeld | example |
angst | fear |
slachtoffer | victim |
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
Nederlands | Engels |
---|---|
sms | text message |
oproep | call |
nu | now |
leidt | leads |
slachtoffer | victim |
kwaadwillende | malicious |
site | site |
NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst
EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities
Nederlands | Engels |
---|---|
invoering | introduction |
dba | dba |
beoordeling | assessment |
gekozen | opted |
richtlijnen | guidelines |
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
Nederlands | Engels |
---|---|
atlassian | atlassian |
certificaten | certificates |
verstrekken | providing |
bestellingen | orders |
of | or |
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
geregistreerd | registered |
vereniging | association |
fondsenwerving | fundraising |
zweden | sweden |
NL U zult op Vergoedingen geen Belastingen inhouden die door een belastingdienst aan U zijn opgelegd
EN You shall not withhold from Fees the Taxes imposed upon You by a taxing authority
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
NL Belastingfraude komt vaak voor en slachtoffers maken wel duizenden euro's over naar cybercriminelen in de overtuiging dat ze de belastingdienst achter zich aan krijgen als ze dat niet doen.
EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.
NL Een voorbeeld is inspelen op de angst dat de belastingdienst bezig is met een zaak tegen het slachtoffer
EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim
NL Het phishing-bericht bevat een urgente oproep tot actie, zoals 'reageer nu, anders krijgt u een boete van de belastingdienst', wat ertoe leidt dat het slachtoffer de cybercrimineel vertrouwelijke informatie geeft.
EN The phishing message contains an urgent call to action such as “act now or the IRS will fine you,” which leads the victim into providing the cybercriminal with sensitive information.
NL Als we de belastingdienstoplichting als voorbeeld nemen, wordt het slachtoffer gemanipuleerd om te geloven dat ze geld verschuldigd zijn aan de belastingdienst
EN Using an IRS scam as an example, the victim is manipulated into believing they owe the IRS money
NL Op het eerste gezicht lijkt de link legitiem, misschien zelfs wel de correcte URL te zijn voor de website van de belastingdienst
EN At first glance, the link will seem legitimate, perhaps even containing what appears to be the correct URL for the IRS website
Toont 26 van 26 vertalingen