NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
"bekijk hier welke" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Nederlands | Engels |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Nederlands | Engels |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Nederlands | Engels |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Nederlands | Engels |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Nederlands | Engels |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Nederlands | Engels |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Nederlands | Engels |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Nederlands | Engels |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
Nederlands | Engels |
---|---|
feedback | feedback |
b | b |
tests | testing |
data | data |
je | your |
NL Bekijk welke soorten aanvallen op uw organisatie gericht zijn en welke medewerkers het grootste risico vormen
EN See what types of attacks are targeting your organization and which employees pose the greatest risk
Nederlands | Engels |
---|---|
soorten | types |
organisatie | organization |
gericht | targeting |
medewerkers | employees |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
Nederlands | Engels |
---|---|
feedback | feedback |
b | b |
tests | testing |
data | data |
je | your |
NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.
EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillen | differences |
server | server |
data | data |
center | center |
nieuwe | new |
functies | features |
je | you |
architectuur | architecture |
vereisen | require |
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS). Thanks to the segmentation, you?ll get further insights and know the areas of your website that need adjustments.
Nederlands | Engels |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gebieden | areas |
aanpassingen | adjustments |
metriek | metric |
lcp | lcp |
fid | fid |
NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.
Nederlands | Engels |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
gegevens | data |
mogen | can |
verwerkt | process |
en | and |
voorwaarden | conditions |
hier | here |
januari | january |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
Nederlands | Engels |
---|---|
compatibel | compatible |
platform | software |
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
Nederlands | Engels |
---|---|
dji | dji |
klein | tiny |
betaalbaar | affordable |
leuk | fun |
biedt | offer |
heel | lots |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL We gebruiken Google Analytics om statistieken te genereren over uw bezoeken aan heatxperts.com. Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.
EN We use Google Analytics to generate statistics regarding your visits to heatxperts.com. Here we use cookies to learn which pages you visit, which features you use and how much time you spend on the respective pages.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
hier | here |
cookies | cookies |
pagina | pages |
functies | features |
tijd | time |
te | much |
NL Ongeacht welke interface (geluidskaart) en welke samplerate worden gebruikt, kunt u hier geen compromissen maken
EN Regardless of which interface (sound card) and sample rate you use, you can't make changes here
Nederlands | Engels |
---|---|
welke | which |
interface | interface |
gebruikt | use |
u | you |
hier | here |
NL Ons team is altijd hard aan het werk om jouw webinar-ervaring te verbeteren. Lees hier welke updates er zijn en welke je kan verwachten.
EN Our team always works hard at improving your webinar experience. Read what's new here!
Nederlands | Engels |
---|---|
ons | our |
team | team |
altijd | always |
hard | hard |
verbeteren | improving |
webinar | webinar |
ervaring | experience |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
compatibel | compatible |
gecertificeerd | certified |
platform | platform |
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | have |
NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
s | s |
pixel | pixel |
moet | should |
kopen | buy |
NL Avanti heeft iedere maand een nieuwe actie. Bekijk hier van welke korting u deze maand profiteert.
EN Each month, Avanti has a new promotion. To see what additional benefits we are offering you this month, click here.
Nederlands | Engels |
---|---|
maand | month |
korting | offering |
NL Bekijk hier welke makers, vernieuwers en sprekers uit het maakonderwijs aanwezig waren op de eerste Nederlandse FabLearn onderwijsconferentie.
EN Are you passionate about creativity, technology and maker education? Visit the FabLearn Conference in September.
Nederlands | Engels |
---|---|
maakonderwijs | maker education |
NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten
EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol
Nederlands | Engels |
---|---|
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
Nederlands | Engels |
---|---|
altijd | always |
volledige | complete |
houden | keep |
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!
EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.
Nederlands | Engels |
---|---|
eigenlijk | really |
soorten | strains |
labs | labs |
vermelden | mention |
favorieten | favourites |
ruiken | smell |
NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten
EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol
Nederlands | Engels |
---|---|
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
Nederlands | Engels |
---|---|
altijd | always |
volledige | complete |
houden | keep |
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
begin | start |
nieuw | new |
jira | jira |
gezien | seen |
hosting | hosting |
uitgelegd | explained |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Bekijk ze hier en begin met een speciale 45-dagen trial (alleen hier beschikbaar op Podcast Insights).
EN Check them out here and start with a special 45-day trial (only available here at Podcast Insights).
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | check |
hier | here |
begin | start |
trial | trial |
beschikbaar | available |
podcast | podcast |
insights | insights |
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
Nederlands | Engels |
---|---|
november | november |
plaats | place |
adoptie | adoption |
implementatie | implementation |
hier | here |
presentaties | presentations |
rdm | rdm |
NL Bekijk ze hier en begin met een speciale 45-dagen trial (alleen hier beschikbaar op Podcast Insights).
EN Check them out here and start with a special 45-day trial (only available here at Podcast Insights).
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | check |
hier | here |
begin | start |
trial | trial |
beschikbaar | available |
podcast | podcast |
insights | insights |
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
Nederlands | Engels |
---|---|
november | november |
plaats | place |
adoptie | adoption |
implementatie | implementation |
hier | here |
presentaties | presentations |
rdm | rdm |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
Nederlands | Engels |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
Nederlands | Engels |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
emmer | bucket |
beschikbare | available |
back-ups | backups |
service | service |
geactiveerd | activated |
hier | here |
bestaan | exist |
verwijderen | delete |
cpanel | cpanel |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
Nederlands | Engels |
---|---|
dank | thanks |
hopen | hope |
snel | soon |
weer | back |
hier | here |
versie | version |
beter | better |
NL Je kan hier meer informatie over hem vinden: https://www.selbst-management.biz/ en hier https://thomas-mangold.com en hier http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
informatie | learn |
rocks | rocks |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
Nederlands | Engels |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
emmer | bucket |
beschikbare | available |
back-ups | backups |
service | service |
geactiveerd | activated |
hier | here |
bestaan | exist |
verwijderen | delete |
cpanel | cpanel |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
Nederlands | Engels |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
Nederlands | Engels |
---|---|
wijnen | wine |
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
Nederlands | Engels |
---|---|
soorten | types |
huisdieren | pets |
zorgen | care |
en | and |
datums | dates |
planning | schedule |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
Nederlands | Engels |
---|---|
precies | exactly |
bronnen | resources |
website | website |
niet | aren’t |
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
Nederlands | Engels |
---|---|
houd | keep |
bestellingen | orders |
betaald | paid |
verzonden | shipped |
afgeleverd | delivered |
verbinden | connect |
amazon | amazon |
services | services |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
Nederlands | Engels |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
Toont 50 van 50 vertalingen