NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
"badge aan welke" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
Nederlands | Engels |
---|---|
beste | best |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
toegekend | awarded |
badge | badge |
of | or |
minder | less |
zonder | without |
gepresenteerd | presented |
NL Alle UZ Leuven-medewerkers dragen een badge met hun naam en foto. Aan de kleur van de badge ziet u tot welke beroepsgroep de medewerker behoort.
EN All UZ Leuven employees wear a badge with their name and photograph. The colour of the badge indicates the type of job of that staff member.
Nederlands | Engels |
---|---|
dragen | wear |
badge | badge |
naam | name |
foto | photograph |
kleur | colour |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Alle UZ Leuven-medewerkers dragen een badge met hun naam en foto. Aan de kleur van de badge ziet u tot welke beroepsgroep de medewerker behoort.
EN All UZ Leuven employees wear a badge with their name and photograph. The colour of the badge indicates the type of job of that staff member.
Nederlands | Engels |
---|---|
dragen | wear |
badge | badge |
naam | name |
foto | photograph |
kleur | colour |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
helpt | helps |
werkt | work |
mensen | people |
eisen | standards |
design | design |
NL Door op de badge te klikken worden leeruitkomsten en inhoud van de behaalde badge weergegeven
EN If you click on the badge, learning outcomes and the content details of the badge obtained are displayed
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
klikken | click |
worden | are |
inhoud | content |
weergegeven | displayed |
NL Gedetailleerde rekening per badge, uitsluitend op papier. Bovendien kunt u de naam van de badge aanpassen om deze eenvoudiger te herkennen.
EN Detailed badge by badge invoice in paper format only. And on top of that, you can personalise the badge name to find them more easily.
Nederlands | Engels |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
badge | badge |
papier | paper |
naam | name |
rekening | invoice |
NL De Bip&Go-badge stelt u ook in staat om Miles of Membership Reward-punten te verzamelen volgens de modaliteiten van elke formule, elke keer dat u de badge gebruikt op de snelwegen of de parkeergelegenheden die zijn uitgerust met Liber-t
EN The Bip&Go electronic toll payment badge also enables you to accumulate Miles or Membership Reward points every time you use it on the motorway or in car parks with Liber-t readers, according to the exact terms of each offer
Nederlands | Engels |
---|---|
keer | time |
badge | badge |
in staat | enables |
punten | points |
NL Door op de badge te klikken worden leeruitkomsten en inhoud van de behaalde badge weergegeven
EN If you click on the badge, learning outcomes and the content details of the badge obtained are displayed
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
klikken | click |
worden | are |
inhoud | content |
weergegeven | displayed |
NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten
EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
EN On top of that, to be awarded an ‘Excellent advertiser’ badge, they must have successfully rented out on our platform in the past
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
succesvolle | successfully |
platform | platform |
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
EN On top of that, to be awarded an ‘Excellent advertiser’ badge, they must have successfully rented out on our platform in the past
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
succesvolle | successfully |
platform | platform |
NL Op welke snelwegen functioneert mijn badge?
EN On which motorways does my badge work?
Nederlands | Engels |
---|---|
snelwegen | motorways |
mijn | my |
badge | badge |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Nederlands | Engels |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Nederlands | Engels |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Gebruik uw OpenCompany-badge om uw de carrièresectie op uw bedrijfssite te koppelen aan uw Glassdoor-bedrijfsprofiel.
EN Use your OpenCompany badge to link from your career center to your Glassdoor profile.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
badge | badge |
NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering
EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling
Nederlands | Engels |
---|---|
jongens | boys |
kraag | collar |
lange | long |
mouwen | sleeves |
badge | badge |
borst | chest |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
gerecycleerde | recycled |
parka | parka |
rits | zip |
NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting
EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening
Nederlands | Engels |
---|---|
materialen | fabric |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
borst | chest |
badge | badge |
ritssluiting | zip |
sherpa | sherpa |
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
Nederlands | Engels |
---|---|
consistent | consistently |
badge | badge |
ondertekenen | sign |
s | s |
virtuele | virtual |
preventie | prevention |
NL Om een Cloud Fortified-badge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.
EN To get a Cloud Fortified badge, apps must participate in this program.
Nederlands | Engels |
---|---|
moeten | must |
deelnemen | participate |
badge | badge |
NL Sommige app-partners hebben er ook voor gekozen om deel te nemen aan ons openbare Bug bounty-programma, waarbij apps door onderzoekers worden getest op veiligheid. Je ziet een 'Cloud Security Participant'-badge bij hun app-vermelding.
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers. You’ll see a “Cloud Security Participant” badge on their app listing.
Nederlands | Engels |
---|---|
gekozen | chosen |
openbare | public |
waarbij | where |
onderzoekers | researchers |
getest | tested |
cloud | cloud |
partners | partners |
badge | badge |
vermelding | listing |
NL Berichten – De GetResponse-badge wordt aan ieder bericht toegevoegd dat je vanaf je gratis account verstuurt.
EN Messages – The GetResponse badge will be added to every message you send from the Free account.
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Nederlands | Engels |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Nederlands | Engels |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Nederlands | Engels |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Nederlands | Engels |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Nederlands | Engels |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Nederlands | Engels |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Als u een podcaster bent, kunt u op deze pagina bronnen en badges voor uw site vinden. De badge hierboven stuurt u naar onze podcast als u wilt zien hoe direct linken werkt.
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
Nederlands | Engels |
---|---|
bronnen | resources |
badge | badge |
podcast | podcast |
direct | direct |
linken | linking |
werkt | works |
podcaster | podcaster |
badges | badges |
NL Blijf kalm en koop meer stoffen badge | Etsy
EN Keep Calm and Buy More Fabric Badge | Etsy
Nederlands | Engels |
---|---|
blijf | keep |
kalm | calm |
en | and |
koop | buy |
meer | more |
stoffen | fabric |
badge | badge |
etsy | etsy |
NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
Nederlands | Engels |
---|---|
pionier | pioneer |
gouden | golden |
badge | badge |
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
Nederlands | Engels |
---|---|
vintage | vintage |
label | label |
bomen | trees |
hand | hand |
badge | badge |
of | or |
t-shirt | shirt |
design | design |
vector | vector |
grunge | grunge |
retro | retro |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord 2481337 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard 2481337 Vector Art at Vecteezy
Nederlands | Engels |
---|---|
hand | hand |
vintage | vintage |
label | label |
badge | badge |
of | or |
t-shirt | shirt |
krab | crab |
grunge | grunge |
retro | retro |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord Pro Vector
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard Pro Vector
Nederlands | Engels |
---|---|
hand | hand |
vintage | vintage |
label | label |
badge | badge |
of | or |
t-shirt | shirt |
design | design |
krab | crab |
tekst | text |
vector | vector |
grunge | grunge |
retro | retro |
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481318 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481318 Vector Art at Vecteezy
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
vintage | vintage |
label | label |
hand | hand |
getrokken | drawn |
badge | badge |
t-shirt | shirt |
op | on |
schoolbord | chalkboard |
achtergrond | background |
grunge | grunge |
retro | retro |
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
vintage | vintage |
label | label |
hand | hand |
getrokken | drawn |
badge | badge |
t-shirt | shirt |
schoolbord | chalkboard |
achtergrond | background |
vector | vector |
grunge | grunge |
retro | retro |
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481310 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481310 Vector Art at Vecteezy
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
vintage | vintage |
label | label |
hand | hand |
getrokken | drawn |
badge | badge |
t-shirt | shirt |
op | on |
schoolbord | chalkboard |
achtergrond | background |
grunge | grunge |
retro | retro |
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
Nederlands | Engels |
---|---|
duidelijk | sure |
herkenbaar | recognizable |
badge | badge |
universiteit | university |
mensen | people |
gemakkelijker | easily |
fotograaf | photographer |
NL Een enkele badge voor gereserveerde rijbanen
EN A simple badge that lets you through reserved lanes
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
NL Je kunt de gegevens van ingehuurde kandidaten in beide software bekijken en de overdracht van kandidaatgegevens volgen met een badge waarmee het profiel van de werknemer in kiwiHR wordt geopend.
EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
bekijken | view |
overdracht | transfer |
volgen | track |
badge | badge |
profiel | profile |
werknemer | employee |
geopend | opens |
NL Implementeer de Google Review-aanmelding en badge plus importeer, beheer en toon eenvoudig alle Google beoordeling in je Magento-winkel.
EN Implement the Google Review Opt-in and Badge plus easily import, manage, and show all Google Business reviews into your Magento store.
Nederlands | Engels |
---|---|
implementeer | implement |
badge | badge |
beheer | manage |
eenvoudig | easily |
magento | magento |
winkel | store |
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
Nederlands | Engels |
---|---|
rits | zip |
badge | badge |
i | i |
code | code |
NL Elke woning die voorzien is van de nieuwe annuleringsvoorwaarden zal een speciale "Flexible Cancellation" badge tonen, zodat deze extra opvalt
EN Any property that features the new cancellation policy will show a special “Flexible Cancellation” badge, to make them stand out to tenants looking for them
Nederlands | Engels |
---|---|
flexible | flexible |
badge | badge |
tonen | show |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoeken | visit |
contact | contact |
exposanten | exhibitors |
badge | badge |
scannen | scan |
deelt | sharing |
NL De 'Works with Sonos' badge certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System.
EN The Works with Sonos badge certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System.
Nederlands | Engels |
---|---|
works | works |
badge | badge |
probleemloos | seamlessly |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoeken | visit |
contact | contact |
exposanten | exhibitors |
badge | badge |
scannen | scan |
deelt | sharing |
NL De badge is een geaccrediteerd bewijs van vaardigheden.
EN The badge is accredited proof of skills mastered.
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
is | is |
geaccrediteerd | accredited |
bewijs | proof |
vaardigheden | skills |
NL De badge toont een geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten
EN The badge is accredited proof of skills mastered
Nederlands | Engels |
---|---|
badge | badge |
geaccrediteerd | accredited |
bewijs | proof |
NL De badge toont behaalde kwaliteiten en zegt niet alleen iets over kennis, maar kan ook iets zeggen over karakter en competenties
EN The badge is accredited proof of skills mastered
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
badge | badge |
over | of |
Toont 50 van 50 vertalingen