NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
"aminozuur die essentieel" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
Nederlands | Engels |
---|---|
essentieel | essential |
menselijk | human |
lichaam | body |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
browser | browser |
werking | working |
website | website |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
Nederlands | Engels |
---|---|
analytische | analytical |
vaardigheden | skills |
criteria | criteria |
analyse | analysis |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
Nederlands | Engels |
---|---|
essentieel | key |
stakeholders | stakeholders |
en | and |
succes | success |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
Nederlands | Engels |
---|---|
essentieel | key |
stakeholders | stakeholders |
en | and |
succes | success |
NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek
EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations
Nederlands | Engels |
---|---|
resources | resources |
gebruikers | users |
organisatie | organisation |
middelpunt | centre |
gesprek | conversations |
NL “Oplossingen die op gegevens gebaseerde inzichten leveren die snel geïmplementeerd kunnen worden, zijn essentieel voor het maken van doordachte beleidsbeslissingen die het vertrouwen van de werknemers vergroten wanneer bedrijven weer open gaan
EN “Solutions that can provide data-driven insights quickly and in a way that’s easy to implement will be paramount to making informed policy decisions that build employee confidence as businesses reopen
Nederlands | Engels |
---|---|
snel | quickly |
vertrouwen | confidence |
werknemers | employee |
bedrijven | businesses |
NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
uitsluitend | exclusively |
artphotolimited | artphotolimited |
geplaatst | placed |
surfen | browsing |
functies | features |
verbinding | connection |
beveiligen | secure |
NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
uitsluitend | exclusively |
artphotolimited | artphotolimited |
geplaatst | placed |
surfen | browsing |
functies | features |
verbinding | connection |
beveiligen | secure |
NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.
EN Support software that’s easy to set up and learn is key to good customer service and supporting the teams that make it happen.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemakkelijk | easy |
essentieel | key |
goede | good |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die niet essentieel zijn totdat je er een hebt. Ontdek de top blenders met onze gids.
EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.
Nederlands | Engels |
---|---|
stukjes | bits |
essentieel | essential |
ontdek | discover |
gids | guide |
NL Het is essentieel om unieke en beknopte titels te maken, die de informatie die een site bevat goed beschrijven
EN It is essential to create unique and concise titles, which describe properly the information a site contains
Nederlands | Engels |
---|---|
essentieel | essential |
titels | titles |
site | site |
bevat | contains |
goed | properly |
beschrijven | describe |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
Nederlands | Engels |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
training | training |
afdeling | departments |
helpen | help |
NL In middelgrote en grote ondernemingen is de kwaliteit van gegevens essentieel en de gebruiker moet kunnen beschikken over de gegevens die hij nodig heeft, en die gegevens moeten gedocumenteerd en up-to-date zijn.
EN For medium and large-sized company, the quality of your data is crucial and users must have the data they need, documented and up-to-date.
Nederlands | Engels |
---|---|
grote | large |
essentieel | crucial |
gebruiker | users |
gedocumenteerd | documented |
up-to-date | up-to-date |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die pas essentieel zijn als je er een hebt. Ontdek de topblenders met onze gids.
EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.
Nederlands | Engels |
---|---|
stukjes | bits |
essentieel | essential |
ontdek | discover |
gids | guide |
NL Het is essentieel om unieke en beknopte titels te maken, die de informatie die een site bevat goed beschrijven
EN It is essential to create unique and concise titles, which describe properly the information a site contains
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
Nederlands | Engels |
---|---|
kiezen | choosing |
support | support |
model | model |
behoeften | needs |
essentieel | essential |
organisatie | organization |
oplossingen | solutions |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
Nederlands | Engels |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
vlot | smoothly |
echt | really |
verhaal | story |
branding | branding |
communicatie | communications |
NL Maak kennis met de 4 technologieën die essentieel zijn voor de moderne marketeer.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
Nederlands | Engels |
---|---|
moderne | modern |
marketeer | marketer |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
browser | browser |
opgeslagen | stored |
werking | operation |
website | website |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
Nederlands | Engels |
---|---|
echt | truly |
leeft | lives |
waarden | values |
essentieel | vital |
gebruikerservaring | user experience |
uitdaging | challenge |
digitale | digital |
vertelt | tells |
ervaring | experience |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
Nederlands | Engels |
---|---|
beschouwen | consider |
vertrouwd | trusted |
world | world |
wijzigingen | changes |
enterprise resource planning | erp |
NL Mocht je middelen nodig hebben over digitale technologieën die essentieel zijn voor moderne marketing en digital transformation, bekijk dan onze gids The Core Four: Essential Marketing Technologies.
EN If you need some resources on digital technologies essential to modern marketing and digital experience, check out our guide on The Core Four: Essential Marketing Technologies.
Nederlands | Engels |
---|---|
middelen | resources |
moderne | modern |
marketing | marketing |
en | and |
bekijk | check |
onze | our |
gids | guide |
NL Het onboardingproces is een van de eerste en belangrijkste transacties die een klant met het merk zal hebben, dus het is essentieel dat je dit goed aanpakt
EN Your onboarding process is one of the earliest and most important transactions a customer will have with your brand, so it is vital you get it right
Nederlands | Engels |
---|---|
transacties | transactions |
klant | customer |
merk | brand |
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
Nederlands | Engels |
---|---|
amplexor | amplexor |
gelooft | believe |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
essentieel | key |
concurrentie | competition |
snel | quickly |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
Nederlands | Engels |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
events | events |
conferenties | conferences |
kans | opportunity |
niet | don |
netwerken | network |
experts | experts |
thema | themes |
essentieel | essential |
business | business |
NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
Nederlands | Engels |
---|---|
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
essentieel | essential |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
verzonden | sent |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
Nederlands | Engels |
---|---|
sterke | strong |
succes | success |
organisaties | organisations |
toonaangevend | leading |
idc | idc |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
opgeslagen | stored |
browser | browser |
werking | working |
website | website |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
browser | browser |
opgeslagen | stored |
werking | working |
website | website |
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customer |
medewerkers | employee |
opbouwen | building |
essentieel | crucial |
NL Die flexibiliteit is essentieel bij het overwegen van business intelligence-programma's en het kiezen van een BI-platform
EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform
Nederlands | Engels |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
essentieel | key |
business | business |
kiezen | choosing |
intelligence | intelligence |
programma | programs |
bi | bi |
platform | platform |
NL Alle leveranciers van Axis moeten onze gedragscode voor leveranciers ondertekenen. En het is essentieel dat er processen en beleidsregels zijn, die ervoor zorgen dat al onze medewerkers eerlijk en integer handelen.
EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
gedragscode | code of conduct |
essentieel | essential |
processen | processes |
beleidsregels | policies |
medewerkers | workers |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
browser | browser |
opgeslagen | stored |
werking | operation |
website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
browser | browser |
opgeslagen | stored |
werking | operation |
website | website |
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
Nederlands | Engels |
---|---|
sector | industry |
werken | work |
slimme | smart |
ideeën | ideas |
mensen | people |
essentieel | critical |
pandemie | pandemic |
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
Nederlands | Engels |
---|---|
waarden | values |
generatie | generation |
leiders | leaders |
inclusief | including |
NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel
EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users
Nederlands | Engels |
---|---|
belangen | interests |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
voorbereiding | prepare |
kandidaten | candidates |
NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden
EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions
Nederlands | Engels |
---|---|
bevroren | frozen |
beveiligen | securing |
essentieel | essential |
labels | label |
beschermd | protected |
omstandigheden | conditions |
NL Tijd is van essentieel belang. We hebben veel computers die aan je bestanden werken zodra je ze naar ons uploadt.
EN Time is of the essence. We have many computers working on your files as soon as you upload them to us.
Nederlands | Engels |
---|---|
tijd | time |
veel | many |
computers | computers |
bestanden | files |
werken | working |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegankelijk | accessible |
groepen | groups |
mensen | people |
handicap | disabilities |
probleem | issue |
bevatten | contain |
ondersteunen | support |
bijschriften | captions |
essentieel | essential |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
Nederlands | Engels |
---|---|
inhoud | content |
leden | members |
beschouwen | consider |
resort | resort |
spa | spa |
succesvol | successful |
evolutie | evolution |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL We beperken deze cookies tot uitsluitend de cookies die essentieel zijn voor ons om de door jou gevraagde diensten te kunnen leveren
EN We restrict these cookies to only those that are essential for us to deliver the services you have requested
Nederlands | Engels |
---|---|
beperken | restrict |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
gevraagde | requested |
diensten | services |
NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel
EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
hoog | high |
creëren | creating |
uitstekende | excellent |
inhoud | content |
kijkers | viewers |
essentieel | essential |
NL Valideer de pagina's voordat u ze uploadt. Gebruik daarvoor de AMP Project website of de tool die in Google Chrome is ingebouwd - deze stap is essentieel!
EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
gebruik | use |
daarvoor | for that |
project | project |
of | or |
tool | tool |
chrome | chrome |
stap | step |
essentieel | key |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).
Nederlands | Engels |
---|---|
essentieel | essential |
economische | economic |
life | life |
NL Welnu, op websites die over deze kwesties gaan, is het van essentieel belang E-A-T aan te tonen
EN Well, on websites that deal with these issues, it is essential to demonstrate E-A-T
Nederlands | Engels |
---|---|
websites | websites |
kwesties | issues |
NL Het is essentieel om de meta-robot tag te plaatsen in het kopgedeelte van de paginacode, met vermelding van de instructies die moeten worden toegepast.
EN It is essential to place the meta robots tag in the header section of the page code, indicating the instructions that should be applied.
Nederlands | Engels |
---|---|
essentieel | essential |
tag | tag |
instructies | instructions |
toegepast | applied |
meta | meta |
NL Uw site vormt een essentieel onderdeel van uw bedrijfsstrategie, of die nu met Bloomreach, Drupal of React is gemaakt of volledig zelf is ontwikkeld
EN Your site experience is a key part of your business strategy ? whether it’s created on Bloomreach, Drupal, React, or custom-built
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
site | site |
essentieel | key |
onderdeel | part |
drupal | drupal |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
Toont 50 van 50 vertalingen