NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
Vertaal "alles opnemen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "alles opnemen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van alles opnemen
"alles opnemen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van alles opnemen
Nederlands
Engels
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| downloads | downloads |
| tabel | table |
| pakketten | packages |
| zoekopdracht | search |
| bestanden | file |
| berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sectie | section |
| bevat | contains |
| bewerken | editing |
| oproepen | calls |
| transcriberen | transcribing |
| podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| bewerken | edit |
| wil | wants |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfs | even |
| optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| contact | contact |
| vul | fill |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| formulier | form |
| in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| factuur | invoice |
| vermeld | listed |
| identificeren | identify |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| goede | good |
| selectievakje | checkbox |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blauwe | blue |
| originele | original |
| baby | baby |
| bottle | bottle |
| niet | non |
| versie | version |
| goed | well |
| werkt | works |
| piano | piano |
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geluiden | sounds |
| computer | computer |
| overbrengen | transfer |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevensbescherming | data protection |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| contactpagina | contact us page |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| brug | bridge |
| snel | soon |
NL Veel andere managed WordPress hostingbedrijven rekenen extra voor een CDN of verschillende serverlocaties, dus het is leuk dat ze alles op alle plannen opnemen.
EN Many other managed WordPress hosting companies charge extra for a CDN or different server locations, so it?s nice they include everything on all plans.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| leuk | nice |
| cdn | cdn |
NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| werken | work |
| vooral | especially |
| mensen | people |
| kamer | room |
| podcasting | podcasting |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blauwe | blue |
| originele | original |
| baby | baby |
| bottle | bottle |
| niet | non |
| versie | version |
| goed | well |
| werkt | works |
| piano | piano |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| brug | bridge |
| snel | soon |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevensbescherming | data protection |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| contactpagina | contact us page |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.
EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | work |
| apparaat | device |
| verwerken | handle |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | learn |
| patiënten | patients |
NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.
EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| wijzigen | change |
| rekening | bill |
| perfecte | perfect |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alles | every |
| onder | in |
| zendesk | zendesk |
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | able |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| brede | wide |
| selectie | range |
| apparaten | devices |
| komoot | komoot |
| routes | routes |
| activiteiten | activities |
| pols | wrist |
| smartwatch | smartwatch |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| ontmoeten | meet |
| glasgow | glasgow |
NL Zie alles. Beveilig alles. Overal.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zie | see |
| beveilig | secure |
NL Namelijk een Alles-in-1 Stagepakket, waar alles bij inbegrepen is en een Samenstel Stagepakket
EN Namely a All-in-1 Internship Package, where everything is included and a Composition Internship Package
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| namelijk | namely |
| waar | where |
| inbegrepen | included |
| is | is |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| klanten | customer |
| module | module |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| retina | retina |
| review | review |
| imac | imac |
| display | display |
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dankzij | use |
| reeks | range |
| films | movie |
| streamen | stream |
| zonder | without |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| thuis | home |
| opslaan | store |
| beschermen | protect |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooi | nice |
| niveau | level |
| eenvoudig | easily |
| implementeren | implement |
| nodig | need |
| wachtwoorden | passwords |
| machtigingen | permissions |
NL ALLES ZIEN.ALLES WETEN.HELEMAAL JOU.
EN ALL SEEING.ALL KNOWING.ALL YOU.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weten | knowing |
| jou | you |
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| makkelijk | easy |
NL Op de ICT-afdeling van SCOL wordt alles op alles gezet om het leerproces van de leerlingen zo goed mogelijk te ondersteunen. Want zonder netwerk is lesgeven eigenlijk niet meer mogelijk. Denk maa [...]
EN It is essential to have a reliable and fast internet connection available at the start of your construction process. We understand the advantage of safeguarding the lead time of your projects. [...]
NL Hoe lang houd jij dit blok in beweging voordat het wordt vernietigd in dit intense en vreselijk verslavende actiespel? Zet alles op alles om te voorkomen dat het niet te pletter slaat tegen de randen of door de superscherpe punten wordt doorboord.
EN How long can you keep this block moving before it gets destroyed in this intense and incredibly addictive action game? Do your best to prevent it from crashing into the barriers or getting impaled on the super sharp spikes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lang | long |
| houd | keep |
| blok | block |
| intense | intense |
| voorkomen | prevent |
NL Dit alles laat maar weer eens zien dat in de natuur alles met elkaar samenhangt
EN In nature, everything is interconnected
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuur | nature |
NL De Rebel Garden is absoluut een tuin voor mij! Alles kan en alles mag, en je hoeft je niets aan te trekken van wat anderen ervan vinden
EN The Rebel Garden is my kind of garden! Anything goes, and it doesn’t matter what kind of reception it receives
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rebel | rebel |
| is | is |
| tuin | garden |
| mij | my |
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| vrijheid | freedom |
| snelheid | speed |
| perfectie | perfection |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
alles opnemen alles op alles opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen wav bestanden opnemen gesprekken opnemen hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen opnemen wanneer naam opnemen automatisch opnemen willen opnemen hem opnemen overal opnemen trefwoorden opnemen rechtstreeks contact opnemen hiervoor contact opnemen begint met opnemen elke microfoon opnemen opnemen met nestify zal opnemen in opnemen van instrumenten geluidspads opnemen prospect kunt opnemen creeren en opnemen beste contact opnemen oplossingen opnemen film opnemen voegen het opnemen attribuut opnemen foto's wilt opnemen opnemen met support tijdens het opnemen stem opnemen opnemen van podcasts
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds