NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
Vertaal "afspelen van spraakberichten" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "afspelen van spraakberichten" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van afspelen van spraakberichten
"afspelen van spraakberichten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van afspelen van spraakberichten
Nederlands
Engels
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fast | fast |
| afspelen | playback |
| versnellen | speed up |
| update | update |
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
EN Here's how to review a voice note on WhatsApp before you send it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| zal | will |
| binnenkort | soon |
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
EN How to make a voice or video call on WhatsApp desktop
| Nederlands | Engels |
|---|---|
NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?
EN What is WhatsApp Fast Playback and how to speed up voice messages?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| fast | fast |
| versnellen | speed up |
NL WhatsApp test de mogelijkheid voor gebruikers om verschillende afspeelsnelheden voor spraakberichten te selecteren.
EN WhatsApp is said to be testing the ability for users to select different playback speeds for voice messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| test | testing |
| de | the |
| mogelijkheid | ability |
| gebruikers | users |
| verschillende | different |
NL ? Spraakberichten voor vrienden en groepen
EN ? Voice messages for friends and groups
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| vrienden | friends |
| en | and |
| groepen | groups |
NL Ondersteunt JivoChat spraakberichten?
EN Does JivoChat support voice messages?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | support |
NL Breng de juiste mensen op de hoogte met krachtige routing rules en meerdere communicatiekanalen, waaronder sms-, e-mail-, push-, chat- en spraakberichten.
EN Notify the right people using powerful routing rules and multiple communication channels including SMS, email, push notifications, chat and voice calls.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| krachtige | powerful |
| communicatiekanalen | communication |
| waaronder | including |
| sms | sms |
NL WhatsApp verbetert hoe spraakberichten eruitzien en werken
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | to |
NL WhatsApp rolt een update uit die enkele nieuwe functies voor spraakberichten zal toevoegen.
EN The feature could make planning events on WhatsApp easier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | feature |
NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?
EN How to preview a voice note on WhatsApp before you send it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
NL Deze website maakt gebruik van de insluitfunctie van YouTube voor het tonen en afspelen van video's van de aanbieder 'YouTube' die onderdeel is van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS ('Google')
EN This website uses the YouTube embedding function to display and playback videos of the provider "YouTube", which belongs to Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google")
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| youtube | youtube |
| tonen | display |
| afspelen | playback |
| video | videos |
| aanbieder | provider |
| mountain | mountain |
| vs | usa |
| llc | llc |
| ca | ca |
NL Deze website maakt gebruik van de insluitfunctie van YouTube voor het tonen en afspelen van video's van de aanbieder 'YouTube' die onderdeel is van Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ierland ('Google')
EN This website uses the YouTube embedding function to display and playback videos of the provider "YouTube", which belongs to Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google")
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| youtube | youtube |
| tonen | display |
| afspelen | playback |
| video | videos |
| aanbieder | provider |
| ierland | ireland |
| gordon | gordon |
| st | st |
| dublin | dublin |
NL Het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers of het aanpassen van het volume is net zo eenvoudig als het bedienen van het licht en de zonwering vanaf je nachtkastje of de muur.
EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pause |
| overslaan | skip |
| volume | volume |
| licht | lights |
| muur | wall |
NL Modules zijn printplaten met een vaak specifieke functie, zoals het meten van de temperatuur, aansturen van motoren of het afspelen van geluid
EN Modules are printed circuit boards that often have a specific function, such as measuring the temperature, controlling motors or playing sound
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| modules | modules |
| vaak | often |
| functie | function |
| meten | measuring |
| temperatuur | temperature |
| aansturen | controlling |
| motoren | motors |
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| qualcomm | qualcomm |
| afspelen | playback |
| hoge | high |
| bluetooth | bluetooth |
| nfc | nfc |
| mogelijk | possible |
| apparaten | devices |
| gewoon | simply |
| houden | holding |
| aac | aac |
| voorzien van | equipped |
NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank. Naast Bluetooth kan de X-EM 26 natuurlijk ook cd's spelen, FM-radio ontvangen en USB-sticks met MP3-nummers afspelen.
EN You will be surprised how many of these rooms there are and how good sound has improved the attractiveness of these spaces. In addition to Bluetooth, the X-EM 26 can also play CDs of course, receive FM radio and play MP3 songs from USB flash drives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verrast | surprised |
| kamers | rooms |
| goede | good |
| bluetooth | bluetooth |
| natuurlijk | of course |
| ontvangen | receive |
| fm | fm |
| radio | radio |
| usb | usb |
NL Het efficiënter maken van video of andere mechanismen, zoals de impact van het stoppen van automatisch afspelen, zijn interessante gebieden voor toekomstig onderzoek
EN Making video more efficient, or other mechanisms such as the impact of stopping autoplay, are interesting areas for future research
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| duur | duration |
| sessie | session |
| technische | technical |
| multimedia | multimedia |
| op te slaan | store |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| apparaat | device |
| zoeken | search |
| afspelen | play |
| ordenen | organize |
| delen | share |
| perfect | perfect |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| interviews | interviews |
| echt | really |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leidt | lead |
| gewenste | desired |
NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.
EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| parameters | parameters |
| juiste | appropriate |
| kies | pick |
| vergroot | expand |
| afspelen | playback |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laatste | newest |
NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.
EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| scrollen | scrolling |
| tijdlijn | timeline |
| speler | player |
| afspelen | playback |
| windows | windows |
| gt | gt |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| apparaat | device |
| zoeken | search |
| afspelen | play |
| ordenen | organize |
| delen | share |
| perfect | perfect |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| interviews | interviews |
| echt | really |
NL Automatisch afspelen van uw afbeeldingen in de Image Viewer. Stel de snelheid van de diavoorstelling in en kies uit meerdere beeldovergangen.
EN Autoplay your images in the Image Viewer. Set slideshow speeds and chose from multiple image transitions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| snelheid | speeds |
| diavoorstelling | slideshow |
| kies | chose |
NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.
EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bied | providing |
| gebruikers | users |
| animaties | animations |
| anderen | others |
| automatisch | automatically |
| makkelijk | easy |
| parallax | parallax |
NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| applicatie | request |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misschien | maybe |
| afspelen | play |
| of | or |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| kopie | copy |
| kids | kids |
| kleine | little |
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| update | update |
| uitgerold | rolled |
| afspelen | playback |
| music | music |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| luidsprekers | speakers |
NL Met de multiroom-audiofunctie van Amazon kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.
EN Amazon's multi-room audio feature lets you play music across multiple Echo devices in your home at the same time. But there are caveats.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tegelijkertijd | at the same time |
| afspelen | play |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Spotify voegt mogelijk binnenkort ondersteuning toe voor het afspelen van lokale muziek
EN Spotify may be adding support for local music playback soon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spotify | spotify |
| voegt | adding |
| mogelijk | may |
| binnenkort | soon |
| ondersteuning | support |
| afspelen | playback |
| lokale | local |
| muziek | music |
NL Het herontwerp van Spotify iOS voegt eenvoudig afspelen in willekeurige volgorde toe en meer
EN Spotify iOS redesign adds easy shuffle play and more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herontwerp | redesign |
| spotify | spotify |
| ios | ios |
| voegt | adds |
| eenvoudig | easy |
| afspelen | play |
| meer | more |
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | video |
| ipad | ipad |
| adobe | adobe |
| enz | etc |
| bedoeld | meant |
| genieten | enjoyed |
| zonder | without |
| flash | flash |
| inhoud | content |
| itunes | itunes |
| dvd | dvds |
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afspelen | play |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| of | or |
| installatie | system |
NL Apple TV kan nu 4K-video van YouTube afspelen
EN Apple TV can now play 4K video from YouTube
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| kan | can |
| nu | now |
| van | from |
| youtube | youtube |
| afspelen | play |
| tv | tv |
| video | video |
NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| of | or |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| klik | click |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| afspelen | play |
| projector | projector |
| lezingen | lectures |
| leren | learning |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het ondersteunt bewerkingen, waaronder shuffle en afspelen in een volgorde van verschillende audiobestanden, zoals WAV- en WMV-bestanden
EN It supports operations including shuffle and play in an order of various audio files such as WAV and WMV ones
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| waaronder | including |
| afspelen | play |
| volgorde | order |
| wav | wav |
NL Technics heeft een draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking aangekondigd die LDAC via Bluetooth ondersteunt voor het afspelen van Hi-Res Audio.
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| ondersteunt | support |
| afspelen | playback |
NL Met de nieuwe functie Play Something van Netflix kun je je tv in willekeurige volgorde afspelen
EN Netflix's new Play Something feature puts your TV on shuffle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functie | feature |
| netflix | netflix |
| je | your |
| tv | tv |
NL Terwijl live audio wordt uitgezonden, communiceert uw app met het besturingssysteem, zodat uw gebruikers de geïntegreerde bedieningselementen van het systeem kunnen gebruiken om het afspelen te beheren.
EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| audio | audio |
| communiceert | communicates |
| besturingssysteem | operating system |
| gebruikers | users |
| geïntegreerde | integrated |
| afspelen | playback |
NL Terwijl live audio wordt uitgezonden, communiceert uw app met het besturingssysteem, zodat uw gebruikers de geïntegreerde bedieningselementen van het systeem kunnen gebruiken om het afspelen te beheren.
EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| audio | audio |
| communiceert | communicates |
| besturingssysteem | operating system |
| gebruikers | users |
| geïntegreerde | integrated |
| afspelen | playback |
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afspelen | play |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| of | or |
| installatie | system |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
spraakberichten spraakberichten versnellen afspelen van multimedia automatisch afspelen afspelen afspelen zonder wilden afspelen dvd afspelen muziek afspelen zonder content afspelen drukt op afspelen opnamen afspelen muziek afspelen afspelen en bewerkingen tegelijk kunnen afspelen u het afspelen instrumenten laten afspelen ervaar levensecht afspelen tonen en afspelen functie genaamd afspelen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdatVertaal afspelen van spraakberichten naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds