NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
Vertaal "afschaffing van gevaarlijke" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "afschaffing van gevaarlijke" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van afschaffing van gevaarlijke
"afschaffing van gevaarlijke" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van afschaffing van gevaarlijke
Nederlands
Engels
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro
EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| afstand | distance |
| goederen | goods |
| uniforme | unified |
| drempel | threshold |
| euro | euro |
NL Zendesk stelt de Abonnee dertig (30) dagen van tevoren in kennis van elke afschaffing van een wezenlijke functie of functionaliteit
EN Zendesk shall provide Subscriber with thirty (30) days’ advance notice of any deprecation of any material feature or functionality
NL Zendesk stelt de Abonnee dertig (30) dagen van tevoren in kennis van elke afschaffing van een wezenlijke functie of functionaliteit
EN Zendesk shall provide Subscriber with thirty (30) days’ advance notice of any deprecation of any material feature or functionality
NL Afschaffing btw-attest toepassing 6% voor renovatiewerken
EN The impact of debt and debt-like items on the transaction price
NL Het is een online tool voor advisering en ondersteuning op het gebied van registratie en beoordeling van de blootstellingsrisico’s van gevaarlijke stoffen
EN With over a decade of experience in this field and knowledge from various industries, BM Process Management can offer you a level of experience rarely found in the market
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebied | field |
NL Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified
EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995
NL "Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified ."
EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breedte | width |
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| content | content |
| of | or |
| methodes | methods |
| cocktail | cocktail |
NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863
EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werd | was |
| eu | eu |
| richtlijn | directive |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vakgebied | field |
| rol | role |
| spelen | play |
| voorkomen | preventing |
| verspreiding | spread |
| gevaarlijke | dangerous |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vakgebied | field |
| rol | role |
| spelen | play |
| voorkomen | preventing |
| verspreiding | spread |
| gevaarlijke | dangerous |
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeg | add |
| content | content |
| of | or |
| methodes | methods |
| cocktail | cocktail |
NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.
EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ios | ios |
| blokkeren | blocking |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| vpn | vpn |
NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.
EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| phishing | phishing |
| gevaarlijke | dangerous |
| vertrouwen | trust |
| mensen | people |
NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.
EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.
NL IVL op het helpen van bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden.
EN IVL on helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle.
NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers
EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| assets | assets |
| worden | are |
| veilig | securely |
| zonder | without |
| gevaarlijke | dangerous |
| fysieke | physical |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| servers | servers |
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondanks | despite |
| water | waters |
| bood | offered |
| kloof | gorge |
| reizigers | travellers |
| toegang | access |
| san | san |
NL Wat zijn de gevaarlijke kleurstoffen in ons eten? Een nieuwe infographic van Special Education Degree toont het ons.
EN In January 2014, we organise a two-day DIY Bio-Logic workshop during which designers, biohackers, artists, developers and architects make 2/3D structures of organic, super fertile material which will be colonized by living organisms.
NL ENDEGS maakt slimme en veilige verbranding mogelijk. De missie is: ervoor zorgen dat er minder gevaarlijke emissies in de lucht komen. Zij willen bijdragen aan de bescherming van de prachtige wereld?
EN Manufacturers have a massive opportunity to make innovative products with new levels of personalization and efficiency. Digital skills and technologies are changing how manufacturers work. Yet, leadership requires more than?
NL Het softwareprogramma geeft inzicht in de gevaren van de aanwezige gevaarlijke stoffen (het register) en de [?]
EN The successful implementation of emission control technologies in a production environment is no simple [?]
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| toegang | access |
| gewoon | simply |
| gevaarlijke | dangerous |
| avonds | night |
| donker | dark |
NL Waarom testen? Als je drugs inneemt van slechte kwaliteit, of je neemt drugs in waar een gevaarlijke(re) drug bij in zit, loop je het risico op een bad trip of erger
EN Why test your drugs? If you take poor-quality drugs or drugs that contain a dangerous drug, you run the risk of a bad trip or much worse
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| neemt | take |
| gevaarlijke | dangerous |
| risico | risk |
| trip | trip |
| erger | worse |
NL Gebruik de drugstest van Dope or Nope om mogelijk gevaarlijke stoffen uit te sluiten, zodat je weet wat je gebruikt.
EN Use the Dope or Nope drug test to rule out potentially dangerous substances and ensure that you're actually taking what you think you are.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| or | or |
| gevaarlijke | dangerous |
| stoffen | substances |
NL Zoals voor alle mogelijk gevaarlijke instrumenten geldt: uit de buurt houden van minderjarigen en huisdieren.
EN As with all potentially dangerous tools, keep out of reach of minors and pets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| instrumenten | tools |
| houden | keep |
| huisdieren | pets |
| mogelijk | potentially |
| minderjarigen | minors |
NL Wanneer uw proces het gebruik van zuren, logen, oplosmiddelen en andere gevaarlijke chemicaliën vereist, weten we dat veiligheid voorop staat
EN When your process requires the use of acids, caustics, solvents and other hazardous chemicals, we know that safety comes first
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| chemicaliën | chemicals |
| vereist | requires |
| we | we |
| veiligheid | safety |
NL Attachment Protect biedt extra bescherming tegen gevaarlijke bijlagen, waaronder geavanceerde statische bestandsanalyse, veilige bestandsconversie voor MS Office en PDF, en onze krachtige sandboxing op basis van gedrag.
EN Attachment Protect layers on safeguards against dangerous attachments ? including advanced static file analysis, MS Office and PDF safe file conversion, and our powerful behavioral sandboxing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| bijlagen | attachments |
| waaronder | including |
| geavanceerde | advanced |
| statische | static |
| office | office |
| onze | our |
| krachtige | powerful |
NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen
EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| phishing | phishing |
| gevaarlijke | dangerous |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| hacken | hacking |
| ervaren | experienced |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| amateur | amateur |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| toegang | access |
| gewoon | simply |
| gevaarlijke | dangerous |
| avonds | night |
| donker | dark |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| franse | french |
| realiteit | reality |
| locaties | sites |
| europa | europe |
| omgevingen | environments |
| bedrijf | firm |
NL zijn ze gegarandeerd vrij van gevaarlijke kleurstoffen of chemicaliën.
EN markilux awning covers are guaranteed free from harmful dyes and chemicals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijn | are |
| gegarandeerd | guaranteed |
| vrij | free |
| chemicaliën | chemicals |
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondanks | despite |
| water | waters |
| bood | offered |
| kloof | gorge |
| reizigers | travellers |
| toegang | access |
| san | san |
NL Je hebt natuurlijk geen idee wat de gevaarlijke eigenschappen van deze onbekende stoffen zijn
EN Of course, you have no idea what the hazardous properties of these unknown substances are
NL IVL helpt bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden. Deze blog belicht enkele voorbeelden.
EN IVL is helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle. This blog highlights a few examples.
NL In 2021 zal het systeem voor veiliger alternatieven voor gevaarlijke stoffen worden uitgebreid tot proceschemicaliën die worden gebruikt bij de vervaardiging van IT-producten.
EN In 2021, the system for safer alternatives to hazardous substances will be expanded to include process chemicals used in the manufacture of IT products.
NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
NL Met de TCO Certified Accepted Substance List willen we meer transparantie creëren, veiliger stoffen bevorderen en het gebruik van stoffen met onbekende of bekende gevaarlijke eigenschappen in IT-producten elimineren
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
NL Door gebruik te maken van social engineering kunnen phishers slachtoffers ervan overtuigen om op kwaadwillende links te klikken of gevaarlijke software te downloaden via angst en manipulatie.
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download dangerous software through fear and manipulation.
NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| potentieel | potentially |
| gevaarlijke | dangerous |
| of | or |
| inhoud | content |
| gebruikers | users |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| bescherming | protection |
| verzekeren | ensure |
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voert | leads |
| gevaarlijke | dangerous |
| wanden | walls |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| monument | monument |
NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe
EN Oil changes are time consuming, expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | especially |
| zee | sea |
| onderhoud | maintenance |
| geautomatiseerde | automated |
| mogelijk | potentially |
NL Met extra lage reactietijden, zo min mogelijk ghosting en exclusieve DyAc-technologie weet je die gevaarlijke aanval te ontwijken en zie je je tegenstander in die donkere hoek op de loer liggen.
EN Ultra-low response times, minimal ghosting and exclusive DyAc Technology will have you dodging that critical attack and spotting your opponent peeking around the dimmest of corners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lage | low |
| exclusieve | exclusive |
| aanval | attack |
| technologie | technology |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| database | database |
| virussen | viruses |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| nauwkeurige | accurate |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| vertrouwen | trust |
| gegevens | data |
| proberen | attempt |
| nep | fake |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| val | fall |
| veroorzaken | cause |
| vloeren | floors |
| verlichting | lighting |
| enzovoort | etc |
| verpleegkundige | nurse |
| andere | other |
NL Doorloop middels Chemrade het 4-stappenplan en beoordeel of uw bedrijf gezond en veilig werkt met gevaarlijke stoffen
EN Get dedicated and out of the box solutions with BM Process Management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | management |
NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.
EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| kans | chance |
| of | or |
| gevaarlijke | dangerous |
| aanzienlijk | substantially |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
gevaarlijke stoffen gevaarlijke websites potentieel gevaarlijke gevaarlijke meld gevaarlijke situaties gevaarlijke en vervuilende beschermd tegen gevaarlijke gira rookmelders gevaarlijke gevaarlijke cyberdreiging omdat virussen en gevaarlijke overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages vanVertaal afschaffing van gevaarlijke naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds