NL Blokkeer kwaadaardige en ongewenste e-mail, dwing het informatiebeveiligingsbeleid af en zie gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.
Vertaal "afgeleverde en geblokkeerde" naar Engels
Toont 38 van 38 vertalingen van de zin "afgeleverde en geblokkeerde" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van afgeleverde en geblokkeerde
Nederlands
Engels
EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| ongewenste | unwanted |
| zie | see |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Eenvoudig vinden en onderzoeken van afgeleverde en geblokkeerde e-mails met robuuste berichttracering en -analyse
EN Easily find and investigate delivered and blocked emails with robust message tracking and analysis
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| vinden | find |
| robuuste | robust |
NL Blokkeer schadelijke en ongewenste e-mail, dwing een beleid voor informatiebeveiliging af en bekijk gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.
EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| ongewenste | unwanted |
| beleid | policies |
| informatiebeveiliging | information security |
| bekijk | see |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Vind en onderzoek eenvoudig afgeleverde en geblokkeerde e-mails met robuuste berichttracering en analyse
EN Easily find and investigate delivered and blocked emails with robust message tracking and analysis
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vind | find |
| eenvoudig | easily |
| robuuste | robust |
NL Duidelijk aangegeven waarschuwingen bij afgeleverde e-mails om de ontvanger te wijzen op de potentiële risico's
EN Clearly marked alerts on delivered emails that notify recipients of potential risk.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| waarschuwingen | alerts |
| bij | of |
| ontvanger | recipients |
| op | on |
| potentiële | potential |
| risico | risk |
NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.
EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestanden | files |
| om | to |
| malware | malware |
| na | post |
| aflevering | delivery |
| en | and |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
EN Keep in mind that the bots will not follow the links of the pages blocked by robots.txt
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| links | links |
| robots | robots |
| txt | txt |
| pagina | pages |
| niet | not |
| volgen | follow |
| bots | bots |
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waaraan | to which |
| ander | other |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Kwaliteitsbeoordelingen (bepaald door de feedback van klanten) zoals geblokkeerde telefoonnummers en andere rapportageproblemen.
EN Quality ratings, which are determined by customer feedback, such as your phone number blocks and other reporting issues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepaald | determined |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| geen | never |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| toegang | access |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| geblokkeerd | blocked |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| niet | no |
| langer | longer |
| vrij | free |
| eerder | previously |
| inhoud | content |
NL Sommige secties vereisen echter enige technische vaardigheid om de smalle en geblokkeerde plaatsen tijdens het rijden onder de knie te krijgen
EN However, some sections require some technical skill in order to be able to master the narrow and blocked places while driving
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| secties | sections |
| vereisen | require |
| echter | however |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Ingebouwde analyses van Cloudflare bieden u dieper inzicht in uw verkeerspatronen, waargenomen (en geblokkeerde) bedreigingen en nog veel meer, rechtstreeks vanuit het dashboard of via de Cloudflare GraphQL-API
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| analyses | analytics |
| bieden | give |
| dieper | deeper |
| bedreigingen | threats |
| dashboard | dashboard |
| api | api |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| geblokkeerd | blocked |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| geen | never |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| toegang | access |
NL Het geblokkeerde bedrag wordt automatisch vrijgegeven 21-30 dagen nadat u de huurauto heeft ingeleverd.
EN The blocked amount is automatically released 21-30 days after you return the rental car.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrag | amount |
| automatisch | automatically |
| vrijgegeven | released |
| dagen | days |
| nadat | after |
NL We vertellen ook wat er precies gebeurt als je een nummer blokkeert en of geblokkeerde mensen nog sms'jes of voicemails kunnen versturen.
EN Here's how to turn off your iPhone, as well as how to force restart it if it is not responding.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| er | here |
| kunnen | well |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
EN Keep in mind that the bots will not follow the links of the pages blocked by robots.txt
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| links | links |
| robots | robots |
| txt | txt |
| pagina | pages |
| niet | not |
| volgen | follow |
| bots | bots |
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waaraan | to which |
| ander | other |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
NL Bescherming tegen geblokkeerde WordPress plugins die de prestaties van de site beïnvloeden.
EN Protecting from blocked WordPress plugins that affect site performance.
Toont 38 van 38 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds