NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
Vertaal "trouw" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "trouw" van Nederlands naar Duitse
Vertaling van Nederlands naar Duitse van trouw
Nederlands
Duitse
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| lopend | laufende |
| onderzoek | untersuchung |
| atlassian | atlassian |
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| trouw | treu |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.
DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| joe | joe |
| netwerk | netzwerk |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| originele | ursprünglichen |
| gebouw | gebäudes |
| vervangen | ersetzt |
| klassieke | klassische |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klanten | kunden |
| voelen | fühlen |
| trouw | treu |
| kopen | kaufen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
DE eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist, und
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| goeder | gutem |
| agent | vertreter |
| wet | gesetz |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
DE Ihre Treue wird ebenfalls belohnt: sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Punkte mit dem Bonusprogramm ALL.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wordt | wird |
| ook | ebenfalls |
| beloond | belohnt |
| verblijf | aufenthalt |
| punten | punkte |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| trouw | treu |
| blijven | bleiben |
| aan | zu |
| klanten | kunden |
| behoeften | bedürfnisse |
| begrijpen | verstehen |
| zeker | sicherlich |
| zeer | sehr |
| waardevol | wertvoll |
NL We willen trouw blijven aan de oorspronkelijke belofte van het internet: van digitale technologie een ruimte van vrijheid, autonomie en collectieve innovatie maken".
DE Wir wollen das Versprechen einlösen, das dem Internet zugrunde liegt: Das Digitale zu einem Raum der Freiheit, der Autonomie und der gemeinsamen Innovation machen.“
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| digitale | digitale |
| ruimte | raum |
| vrijheid | freiheit |
| autonomie | autonomie |
| innovatie | innovation |
| maken | machen |
NL Maar wij bij Pocket-lint gebruiken de iPad sinds 2010 trouw.
DE Aber wir bei Pocket-lint verwenden das iPad seit 2010 treu.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| maar | aber |
| de | das |
| ipad | ipad |
| sinds | seit |
| trouw | treu |
NL Maar hier bij Pocket-lint gebruiken we de Google Play Store trouw sinds de lancering (herinner je je "Android Market"?) Tien jaar geleden
DE Aber hier bei Pocket-lint nutzen wir den Google Play Store seit seiner Einführung vor einem Jahrzehnt (erinnern Sie sich an "Android Market"?)
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| maar | aber |
| hier | hier |
| gebruiken | nutzen |
| play | play |
| store | store |
| lancering | einführung |
| android | android |
| market | market |
| tien jaar | jahrzehnt |
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten. De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel, maar wordt opgefrist met moderne beelden en gameplay.
DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten. Die Entwickler versprechen ein neues, originalgetreues Spiel, das mit moderner Grafik und Gameplay aufgefrischt wird.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| toekomst | zukunft |
| klassieke | klassische |
| system | system |
| opstarten | starten |
| ontwikkelaars | entwickler |
| studios | studios |
| beelden | grafik |
NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.
DE Aber wir können dies nicht mehr in gutem Glauben tun, da die M1-Prozessoren von Apple die Welt mit ihrer Leistung auf den Kopf gestellt haben, um alles zu übertreffen, was eine Intel-Laptop-CPU leisten kann.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| goeder | gutem |
| wereld | welt |
| kop | kopf |
| apple | apple |
NL Dat resulteert in trouw in de duisternis, evenals dat zeer heldere lichtpunt, waarbij beide met veel detail en kleur worden weergegeven.
DE Das führt zu einer Wiedergabetreue in der Dunkelheit sowie zu diesem sehr hellen Lichtpunkt, wobei beides mit vielen Details und Farben gerendert wird.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| heldere | hellen |
| waarbij | wobei |
| beide | beides |
| detail | details |
NL PSVR2, psvr1 heeft niet de trouw voor Pavlov
DE PSVR2, psvr1 hat nicht die Treue zu Pavlov
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| heeft | hat |
| niet | nicht |
NL "Ik vind het geweldig hoe trouw het uiteindelijke ontwerp is aan de architectonische details in de film
DE "Ich finde es toll, wie genau das endgültige Design den architektonischen Details des Films entspricht
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ik | ich |
| vind | finde |
| geweldig | toll |
| uiteindelijke | endgültige |
| ontwerp | design |
| details | details |
| film | films |
NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.
DE Google bleibt seinen Wurzeln treu und kündigt bereits weniger als ein volles Jahr nach dem Start die Abkündigung des Pixel 5 und Pixel 4a 5G an.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| blijft | bleibt |
| trouw | treu |
| al | bereits |
| lancering | start |
| pixel | pixel |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| ambitie | ehrgeiz |
| integratie | integration |
| technologie | technologie |
| succesvol | erfolgreiches |
| trouw | treu |
NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudiger dan ooit om je klanten de content te bieden waar zij naar op zoek zijn en een trouw klantenbestand op te bouwen én te behouden.
DE Selligent Marketing Cloud macht es einfacher denn je, Kunden die gewünschten Inhalte bereitzustellen, um eine loyale Abonnenten-Basis aufzubauen und zu erhalten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| eenvoudiger | einfacher |
| ooit | je |
| content | inhalte |
| bieden | bereitzustellen |
| behouden | erhalten |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| kun | können |
| blijf | bleiben |
| trouw | treu |
| traditionele | traditionellen |
| regel | regel |
| huid | haut |
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| start-ups | start-ups |
| klantenbestand | kundenstamms |
| bouwen | aufbau |
| verkopen | marketing |
NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch
DE Als Gewinner eines früheren Pocket-lint Gadget Awards hat Alien: Isolation viele überrascht, weil es sowohl grafisch als auch thematisch am Ton des ersten Alien-Films festhielt
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| winnaar | gewinner |
| eerdere | früheren |
| velen | viele |
| gadget | gadget |
| verrast | überrascht |
NL Niet zomaar een remake, maar een geweldige update die trouw is aan het SpongeBob-universum
DE Nicht nur ein Remake, sondern ein wunderbares Update, das dem SpongeBob-Universum treu ist
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| update | update |
| trouw | treu |
| geweldige | wunderbares |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| e | e |
| trouw | treu |
| geloven | glauben |
| informatie | informationen |
| overlijden | tod |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
DE Wir setzen uns für die Gesellschaft ein, für den Umweltschutz und für die Einhaltung unserer ethischen Standards.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ethische | ethischen |
| normen | standards |
NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten.
DE Diese saftigen Sätze von Funktionen zeigen, dass BigCommerce bietet ziemlich anständigen Knall für Ihren Bock. Getreu seinem Namen, BigCommerce hat einige große Funktionen, die Sie als Ladenbesitzer genießen können.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| functies | funktionen |
| biedt | bietet |
| behoorlijk | ziemlich |
| naam | namen |
| grote | große |
| genieten | genießen |
| laten zien | zeigen |
NL Maak je winkel vindbaar en zorg er met een blog of een forum voor dat klanten je trouw blijven!
DE Optimieren Sie Ihre Referenzierung und erhöhen Sie die Kundenbindung mit einem Blog oder Forum!
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| blog | blog |
| forum | forum |
NL Intussen is ons team snel gegroeid, maar we zijn steeds trouw gebleven aan onze doelstellingen: een eenvoudige en gebruiksvriendelijke website en een voorbeeldige klantendienst.
DE Inzwischen ist unser Team schnell gewachsen, aber den Zielen der einfachen und klaren Benutzerführung und dem vorbildlichen Kundendienst sind wir treu geblieben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | gewachsen |
| trouw | treu |
| gebleven | geblieben |
| doelstellingen | zielen |
NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder
DE Auto Nefertiti hat diese Preise nicht im eigentlichen Sinne gewonnen, aber sie bleibt der originalen Nefertiti so treu, dass wir finden, sie verdient die gleiche Anerkennung wie ihre leistungsstarke Mutter
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| prijzen | preise |
| blijft | bleibt |
| trouw | treu |
| verdiend | verdient |
| moeder | mutter |
NL Intussen behoort het tot de meest geliefde festivals in heel Europa en toch blijft het inhoudelijk altijd trouw aan zijn roots
DE Inzwischen zählt es zu den beliebtesten Festivals in ganz Europa und bleibt dabei inhaltlich immer seinen Wurzeln treu
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| europa | europa |
| blijft | bleibt |
| altijd | immer |
| trouw | treu |
| festivals | festivals |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
DE Eine Erklärung, dass die Partei in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Art nicht vom Inhaber des Urheberrechts autorisiert ist, dessen Agenten oder per Gesetz erlaubt ist;
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gelooft | glauben |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | art |
| eigenaar | inhaber |
| agent | agenten |
| wet | gesetz |
NL Wees aantrekkelijk voor de specifieke behoeften van meertalige reizigers terwijl u trouw blijft aan uw eigen wereldwijde merk.
DE Richten Sie sich an die unterschiedlichen Reisewünsche vielsprachiger Kundengruppen, während Sie zugleich Ihrer Gesamtmarke treu bleiben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| terwijl | während |
| trouw | treu |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL een verklaring van u dat u te goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, het handelsmerk of het intellectuele eigendomsrecht, diens agent, of op grond van de wet; en
DE eine Erklärung von dir, dass du der gutgläubigen Überzeugung bist, dass die fragliche Nutzung nicht vom Inhaber des Urheberrechts oder des geistigen Eigentums, seinem Beauftragten oder gemäß Gesetz genehmigt ist; und
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| gebruik | nutzung |
| eigenaar | inhaber |
| auteursrecht | urheberrechts |
| wet | gesetz |
| toegestaan | genehmigt |
NL een verklaring dat u te goeder trouw gelooft dat de content is verwijderd of onbruikbaar gemaakt als gevolg van een vergissing of een verkeerde identificatie van de content, en
DE eine Erklärung, dass du der gutgläubigen Überzeugung bist, dass der Inhalt infolge eines Fehlers oder einer falschen Identifikation des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| gemaakt | wurde |
| verkeerde | falschen |
| identificatie | identifikation |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
DE Ihre Treue wird ebenfalls belohnt: sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Punkte mit dem Bonusprogramm ALL.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wordt | wird |
| ook | ebenfalls |
| beloond | belohnt |
| verblijf | aufenthalt |
| punten | punkte |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | welt |
| live | live |
| elk | jedes |
| kracht | kraft |
| evenementen | events |
| landen | ländern |
| opgezet | gegründet |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds