Vertaal "tijdelijke" naar Duitse

DE Unser Support-Team kann Sie durch die Erstellung eines temporären iTunes-Backups als Problemumgehung führen

• Erstellung eines temporären
• Problemumgehung führen

DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.

• neuen Seiten indiziert
• kommen
• Verlust an Besucherzahlen
• Checkliste befolgen
• diesen vorübergehenden Rückgang

DE Unser Support-Team kann Sie durch die Erstellung eines temporären iTunes-Backups als Problemumgehung führen

• Erstellung eines temporären
• Problemumgehung führen

DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.

• neuen Seiten indiziert
• kommen
• Verlust an Besucherzahlen
• Checkliste befolgen
• diesen vorübergehenden Rückgang

DE Neben Werbung und Schaufenstergestaltung eignen sie sich auch ideal für vorübergehende Hinweise auf Ölwechsel und sonstige Erinnerungen

• Neben Werbung
• ideal für vorübergehende
• Ölwechsel
• sonstige Erinnerungen

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

• Twitter ist möglicherweise
• vorübergehenden Schluckauf
• Probiere es erneut
• besuche Twitter Status

DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.

• Team
• mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig
• verwenden
• Zugangssysteme von Unternehmen
• sozialen

DE Verwandle flüchtige Gespräche und Benachrichtigungen in nachhaltiges institutionelles Wissen.

• Verwandle flüchtige Gespräche
• Benachrichtigungen in nachhaltiges

DE Und zum Schluss beantworten Sie die reCaptcha-Frage, um zeitweiligen Zugriff auf eine Zusammenfassung unserer wichtigsten Kennzahlen zu erhalten.

• Schluss beantworten Sie
• reCaptcha-Frage
• Zusammenfassung unserer wichtigsten

DE Neptunus versteht den Bedarf an flexible Standzeiten, schnelle Aufbauzeiten und einfachen Rückbau

• flexible Standzeiten
• schnelle Aufbauzeiten
• einfachen Rückbau

DE Vorübergehendes Entfernen von Kohlenstoff

DE Kontaktieren Sie uns oder fordern Sie eine kostenlose Probelizenz an

DE Vorübergehender Fehler (500) - Amplexor

• Vorübergehender Fehler
• Amplexor

DE Leider ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten

• Fehler aufgetreten

DE Server-Neustart: In jeder Nacht werden um 2.00 Uhr die Server neu gestartet, wodurch die Verbindung zum System zeitweise abbricht (1-3 Sekunden). Die Benutzer werden normalerweise automatisch wieder angemeldet.

• Server-Neustart
• Uhr die Server
• gestartet
• wodurch die Verbindung
• System zeitweise abbricht
• Sekunden
• Benutzer werden normalerweise
• wieder

DE Ein eigenes lokales Laufwerk wird als Option zur temporären manuellen Sicherung angeboten, falls erforderlich

• eigenes lokales Laufwerk
• Option zur temporären
• Sicherung angeboten
• falls erforderlich

DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Miss­brauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienst­qualität unserer normalen Benutzer auswirken würden

• erstellen temporäre Protokolle
• Dienst als solchen
• unserer normalen Benutzer
• würden

DE Beschränkungsrecht - das Recht, einen befristeten oder dauerhaften Bearbeitungsstopp für einige oder alle Ihre persönlichen Daten zu verlangen

• Beschränkungsrecht
• Recht
• befristeten

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

• Arbeitsbedingungen schnell
• drastisch verändert
• provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten
• wenig

DE Die Funktion Burst der Bandbreite eignet sich ideal dafür, vorübergehende Lastspitzen zu bewältigen:

• eignet sich ideal

DE Bitte wende dich an uns, wenn du wissen möchtest, ob du für dieses zeitlich begrenzte Aktionsangebot infrage kommst.

• Bitte wende dich
• wissen möchtest
• zeitlich begrenzte Aktionsangebot

DE Eine derartige Prüfung ist auch für unabhängige Anbieter erforderlich

• unabhängige Anbieter erforderlich

DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack

• Menge unserer teamübergreifenden
• findet in GitHub
• Diskussionen benötigen
• doch auf Slack

DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE

• ABSCHNITT
• VORÜBERGEHENDE SPERRE

DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE

• ABSCHNITT
• VORÜBERGEHENDE SPERRE

DE Sofern Profoto Kenntnis von einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit, beispielsweise aufgrund einer Wartung oder ähnlichen Ursache, hat, bemühen wir uns, unseren Nutzern dies im Voraus anzukündigen, aber wir sind nicht dazu verpflichtet.

• Sofern Profoto Kenntnis
• vorübergehenden Nichtverfügbarkeit
• ähnlichen Ursache
• unseren Nutzern dies
• Voraus anzukündigen
• dazu

DE Wenn Sie dringend oder außerhalb der Geschäftszeiten unserer europäischen Standorte Hilfe benötigen, können Sie jederzeit einen Probelizenzschlüssel verwenden

• dringend
• außerhalb der Geschäftszeiten
• europäischen Standorte Hilfe
• jederzeit einen Probelizenzschlüssel

DE Bei der Beantragung solltest du außerdem wissen, welche Grenzen hinsichtlich der Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit bestehen: wo die maximale Höhe monatlicher Zuschüsse liegt und über welche Zeitspanne diese bezogen werden können.

• wissen
• welche Grenzen hinsichtlich
• Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit
• wo die maximale
• monatlicher Zuschüsse liegt

DE Bestellen Sie innerhalb der nächsten , um dieses zeitlich begrenzte Angebot zu erhalten.

• Bestellen Sie innerhalb
• nächsten
• dieses zeitlich begrenzte

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

• Sitzungs-Cookies sind temporäre
• Ihrem Browser
• Ihrem Gerät verbleiben
• Website verlassen
• dann von Ihrem
• gelöscht
• Dienst

DE Zeitlich begrenztes Angebot - gültig bis

• Zeitlich begrenztes Angebot

DE Push-Benachrichtigungen können verwendet werden, um unter anderem zeitlich begrenzte Sonderangebote, Events oder neue Produkteinführungen anzukündigen

• Push-Benachrichtigungen können verwendet
• anderem zeitlich begrenzte
• Events
• Produkteinführungen anzukündigen

DE Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange betreffend, die nicht in dem Verantwortungsbereich von rankingCoach stehen, können aber zu kurzfristigen Störungen oder zu vorübergehenden Einstellungen der Plattform führen

• Insbesondere Wartungs-
• Sicherheits-
• Kapazitätsbelange betreffend
• Verantwortungsbereich von rankingCoach
• kurzfristigen Störungen
• führen

DE Luxembourg for Tourism übernimmt keine Haftung für den Fall einer selbst vorübergehenden Unterbrechung des Dienstes dieser Webseite.

• Luxembourg for Tourism
• selbst vorübergehenden Unterbrechung

DE Problemumgehungen und alternative Ansätze für die Rückverfolgung

• Problemumgehungen
• Rückverfolgung

DE Danach sollte Chrome automatisch zur Camo-Videoquelle wechseln. Wenn diese Problemumgehung bei Ihnen nicht funktioniert, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit oder wenden Sie sich direkt an uns, damit wir Ihnen helfen können.

• Danach sollte Chrome
• Camo-Videoquelle wechseln
• Problemumgehung bei Ihnen
• funktioniert
• damit wir Ihnen

DE Systemadministratoren nutzen Servervirtualisierung häufig für punktuelle Projekte, Tests und Problembehebung.

• Systemadministratoren nutzen Servervirtualisierung
• punktuelle Projekte
• Tests

DE Mit temporären URLs können Sie über einen bestimmten Zeitraum Lese- oder Schreibzugriff auf ein Objekt gewähren. Nach Ablauf der festgelegten Dauer ist die URL nicht mehr gültig.

• bestimmten Zeitraum Lese-
• gewähren
• Ablauf der festgelegten

DE Bestelle dir ein temporäres, individuelles Tattoo

• individuelles Tattoo

DE Wenn du deine Idee ausprobieren willst, bevor du dir das Tattoo stechen lässt, dann kannst du ein temporäres Tattoo online beispielsweise bei Etsy oder Momentary Ink bestellen

• deine Idee ausprobieren
• bevor du dir
• Tattoo stechen lässt
• Etsy
• Momentary Ink bestellen

DE Lade dein Motiv online hoch und der Verkäufer macht dir ein temporäres Tattoo.[5]

• Lade dein Motiv
• hoch
• Verkäufer macht dir
• temporäres

DE Stelle Projektleiter Deutschland | Temporäre Raumlösungen | Neptunus

• Stelle Projektleiter DeutschlandxTemporäre

DE Als Projektleiter bist du verantwortlich für die Projektleitung, Ausführung und Überwachung des Auf- und Abbaus unserer temporären Bauten in Deutschland.

• Projektleitung
• Ausführung
• Überwachung des Auf-
• Abbaus unserer temporären

DE „Plug and go“ - Ideal für temporäre Fahrzeuge oder Fahrer, die Aufträge und Arbeits­ab­läufe durchführen müssen.

• Plug and go
• Ideal für temporäre
• Fahrer
• Aufträge
• durchführen

DE Der 65-Zoll-A8 hat 600 Pfund weniger als sein Angebotspreis – aber nur als zeitlich begrenztes Angebot für Amazon Prime-Kunden.

• Angebotspreis
• zeitlich begrenztes Angebot
• Amazon

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

• Sony Bravia
• vorher
• sparen
• Dieses große OLED-Panel
• echter Meister
• geringeren Preis
• dieses zeitlich begrenzte

DE Im Jahr 2018 erhielt Rainbow Six Siege einen zeitlich begrenzten Modus namens Outbreak, in dem Spieler in Drei-Mann-Truppen einige lustige Ziele in einer von einem außerirdischen Zombie-Virus blitzenden Umgebung erfüllen mussten

• Jahr erhielt Rainbow
• Siege einen zeitlich
• Modus namens Outbreak
• Spieler in Drei-Mann-Truppen
• außerirdischen Zombie-Virus blitzenden
• erfüllen mussten

DE In den USA gibt es eine Sache namens Temporary Flight Restrictions (TFRs)

• Sache namens Temporary
• Restrictions
• TFRs

DE Die einstweilige Verfügung ist ein Teilsieg für Epic Games.

• Teilsieg für Epic

DE Weitere Aktivitäten bieten wir Ihnen mit Power-Schnorcheln, Strandmassagen, Haarflechten und temporären Tattoos

• Power-Schnorcheln
• Strandmassagen
• Haarflechten
• temporären Tattoos