NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
Vertaal "tag" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tag" van Nederlands naar Duitse
Vertaling van Nederlands naar Duitse van tag
Nederlands
Duitse
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| deel | teil |
| percentage | prozentsatz |
| beleid | richtlinie |
| beïnvloed | betroffen |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
DE Hat es einen Index oder kein Index-Tag? Stellen Sie sicher, dass es das richtige Tag hat.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| juiste | richtige |
| tag | tag |
| index | index |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| rapporten | berichte |
| verzonden | gesendet |
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| connected | connected |
| vs | gegen |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| weten | wissen |
| tag | tag |
| correct | richtig |
| essentieel | unerlässlich |
| seo | seo |
| alles | alles |
| webprestaties | web-performance |
| verbeteren | verbessern |
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| canonieke | kanonischen |
| wilt | möchten |
| gebruikt | verwenden |
| url | url |
| tool | tool |
| ontdekt | entdecken |
| bevatten | enthalten |
| controleren | überprüfen |
| crawler | crawler |
| verwijdert | entfernen |
NL Een title-tag of meta-titel-tag
DE Ein Titel-Tag oder Meta-Titel-Tag
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | roboter |
| richtlijnen | richtlinien |
| huidige | aktuellen |
NL U kunt maximaal 10 tags tegelijk aan uw profiel toevoegen en u kunt vóór elke training de tag kiezen die u als uw primaire tag wilt instellen.
DE Sie können Ihrem Profil bis zu 10 Tags gleichzeitig hinzufügen und vor jedem Training das Tag auswählen, das Sie als Ihr primäres Tag festlegen möchten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| profiel | profil |
| toevoegen | hinzufügen |
| elke | jedem |
| training | training |
| kiezen | auswählen |
| primaire | primäres |
| wilt | möchten |
| instellen | festlegen |
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gefeliciteerd | glückwunsch |
| ads | ads |
| tag | tag |
| aangemaakt | erstellt |
| zult | du |
| gevraagd | aufgefordert |
| website | webseite |
| installeren | installieren |
| opties | optionen |
NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.
DE Sobald Du deinen Google Ads-Tag installiert hast, wirst Du zurück zum Dashboard ?Zielgruppenquelle? geleitet, in dem Du deinen neuen Tag sehen kannst.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ads | ads |
| tag | tag |
| geïnstalleerd | installiert |
| hebt | hast |
| terug | zurück |
| geleid | geleitet |
| dashboard | dashboard |
| nieuwe | neuen |
| kunt | kannst |
NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag
DE Dieses Tag gibt den Prozentsatz der E-Mails an, auf die der Richtlinienmodus anwendbar ist. Lesen Sie mehr über DMARC pct tag
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| percentage | prozentsatz |
| dmarc | dmarc |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Je kan een tag verwijderen door op de tag te tikken en vervolgens op de backspace- of verwijderknop te tikken
DE Um eine Markierung zu entfernen, tippe auf die Markierung und dann auf die Rücktaste oder den Button „Löschen“
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| rapporten | berichte |
| verzonden | gesendet |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| domein | domain |
| verifiëren | verifizieren |
| tag | tag |
| creëer | erstellen |
| gewoon | einfach |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
DE Hat es einen Index oder kein Index-Tag? Stellen Sie sicher, dass es das richtige Tag hat.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| juiste | richtige |
| tag | tag |
| index | index |
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| connected | connected |
| vs | gegen |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt
DE Ein Titel-Tag oder Meta-Titel-Tag ist ein HTML-Element, das den Inhalt einer Webseite definiert
NL Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
NL Als je je Google Ads tag geïnstalleerd hebt, word je terug geleid naar het “Publiek bron” dashboard, waar je nu je nieuwe tag kunt zien.
DE Sobald Du deinen Google Ads-Tag installiert hast, wirst Du zurück zum Dashboard ?Zielgruppenquelle? geleitet, in dem Du deinen neuen Tag sehen kannst.
NL We gebruiken Google Tag Manager om leveranciers van statistieken te beheren.
DE Wir verwenden den Google Tag Manager, um Analytics-Anbieter zu verwalten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| we | wir |
| tag | tag |
| leveranciers | anbieter |
| statistieken | analytics |
NL Deze website maakt gebruik van Google Tag Manager
DE Diese Webseite verwendet Google Tag Manager
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| deze | diese |
| website | webseite |
| gebruik | verwendet |
| tag | tag |
| manager | manager |
NL Google Tag Manager heeft geen toegang tot deze gegevens
DE Google Tag Manager greift nicht auf diese Daten zu
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| manager | manager |
| geen | nicht |
| gegevens | daten |
NL Als een deactivering is uitgevoerd op domein- of cookieniveau, blijft deze van kracht voor alle tracking tags die zijn geïmplementeerd met Google Tag Manager
DE Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| uitgevoerd | vorgenommen |
| blijft | bleibt |
| tracking | tracking |
| geïmplementeerd | implementiert |
| manager | manager |
NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.
DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| website | webseite |
| verbinding | verbindung |
| ingelogd | eingeloggt |
NL De Alt-tag is de "alternatieve tekst" voor een afbeelding
DE Das Alt-Tag ist der "alternative Text" für ein Bild
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| tekst | text |
| afbeelding | bild |
NL Gebruik een Rel=canonieke tag om dubbele inhoudsproblemen te voorkomen
DE Verwenden Sie ein Rel=kanonisches Tag, um doppelte Inhaltsprobleme zu vermeiden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| een | ein |
| tag | tag |
| om | zu |
| dubbele | doppelte |
| voorkomen | vermeiden |
| rel | rel |
NL Deze tag geeft zoekmachines aan, de oorspronkelijke URL van de inhoud
DE Dieses Tag gibt Suchmaschinen an, die die ursprüngliche URL des Inhalts ist
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| url | url |
| inhoud | inhalts |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | markieren |
| huidige | aktuellen |
| status | status |
| en | und |
| hulp | hilfe |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| houd | halten |
| georganiseerd | organisiert |
| domein | domain |
| meerdere | mehrere |
| beheer | verwalten |
| mailaccounts | e-mail-konten |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
DE Erwähnen Sie Mitautoren und hinterlassen Sie Kommentare für sie. Kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| en | und |
| laat | hinterlassen |
| opmerkingen | kommentare |
| ingebouwde | integrierten |
| chat | chat |
NL Log in op onze gratis snelle wifi en tag uw foto’s met [#EmpireStateBuilding] en [#ESBFan] om uw eigen ESB-moment met de wereld te delen!
DE Melden Sie sich an unserem kostenlosen, schnellen WLAN an, und verwenden Sie für Ihre Schnappschüsse die Tags [#EmpireStateBuilding] und [#ESBFan], um Ihr Erlebnis im Empire State Building zu teilen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| snelle | schnellen |
| wifi | wlan |
| tag | tags |
| delen | teilen |
| - | verwenden |
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden aangemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers.
DE Das FO-Tag bezieht sich darauf, wie forensische Berichte erstellt und DMARC-Benutzern präsentiert werden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| forensische | forensische |
| rapporten | berichte |
| aangemaakt | erstellt |
| gepresenteerd | präsentiert |
| dmarc | dmarc |
| gebruikers | benutzern |
| heeft betrekking op | bezieht |
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
DE Das ri-Tag entspricht dem aggregierten Berichtsintervall und liefert DMARC-Rückmeldungen zu den skizzierten Kriterien.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| geeft | liefert |
| dmarc | dmarc |
| feedback | rückmeldungen |
| criteria | kriterien |
NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.
DE Dieses Tag stellt die angeforderte Behandlungsrichtlinie für Subdomains dar.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| subdomeinen | subdomains |
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden gemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers
DE Das FO-Tag bezieht sich darauf, wie forensische Berichte erstellt und DMARC-Benutzern präsentiert werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tag | tag |
| forensische | forensische |
| rapporten | berichte |
| gemaakt | erstellt |
| gepresenteerd | präsentiert |
| dmarc | dmarc |
| gebruikers | benutzern |
| heeft betrekking op | bezieht |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
meta description tag google tag manager tag meta robot tag title tag url tag meta robots tag hreflang tag tag plan canonical tag gebruiken javascript tag tag posts tag willen canonieke tag tag toe tag heuer noindex tag tag zoekmachines toe juiste tag linkedin insight tag canonical tag tag manager html tag fo tag site tag dmarc percentage tag global site tag meta tag meta title tag tag te krijgen google ads tag gebruiken google tag robots tag gebruikt tag de mensen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds