NL Het toont de beschrijving van de taak, de account/het bedrijf waaraan de taak is gerelateerd, wanneer de taak klaar is en wie de taak toegewezen heeft gekregen (vooral handig als je in een team werkt).
Vertaal "taak" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "taak" van Nederlands naar Duitse
Vertalingen van taak
"taak" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Duitse van taak
Nederlands
Duitse
DE Sie zeigt die Beschreibung der Aufgabe, das Konto/die Firma, auf das/die sie sich bezieht, wann die Aufgabe fällig ist und wer ihr zugewiesen ist (besonders praktisch, wenn Sie in einem Team arbeiten).
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
DE Meine Aufgabe validiert nicht - Aufgabe Fehler - Schlüsselwörter fehlen - Ich kann Aufgaben nicht erledigen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| niet | nicht |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?
DE Finde heraus, warum deine Aufgaben im Bereich "Suchmaschinen" manchmal nicht validiert werden können und wie du das Problem beheben kannst.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | aufgaben |
| niet | nicht |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| handmatige | manueller |
| menselijke | menschliche |
| zelfs | selbst |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt
DE Beispiel für ein In-Flight-Limit : Für eine Instanz einer Quellressource kann keine Task erstellt werden, wenn bereits eine andere Task verarbeitet wird
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| limiet | limit |
| instantie | instanz |
| taak | task |
| gemaakt | erstellt |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak
DE Ihnen wird eine Aufgabe zugewiesen ? Sie werden in einer Aufgabe erwähnt
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| toegewezen | zugewiesen |
| genoemd | erwähnt |
| in | in |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
DE MindMeister bietet simple und zugleich leistungsstarke Task-Management-Funktionen direkt in seinem Mindmap-Editor. Mithilfe des integrierten Task-Widgets können Sie ...
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| biedt | bietet |
| krachtige | leistungsstarke |
| taak | task |
| management | management |
| mogelijkheden | funktionen |
| rechtstreeks | direkt |
| editor | editor |
| ingebouwde | integrierten |
| widget | widgets |
| kan | können |
| met behulp van | mithilfe |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
DE Eine Beziehung zwischen Aufgaben, bei der eine Aufgabe vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängt, bevor sie beginnen kann.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| afhankelijk | abhängt |
| voltooiing | abschluss |
| beginnen | beginnen |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
DE Aufgaben, die vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängen, werden mit einer Verbindung zu dieser vorhergehenden Aufgabe geplant.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voltooien | abschluss |
| gepland | geplant |
| verbinding | verbindung |
| afhankelijk | abhängen |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| meldingen | benachrichtigungen |
| verbergen | ausblenden |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
DE Eine Beziehung zwischen Aufgaben, bei der eine Aufgabe vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängt, bevor sie beginnen kann.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| afhankelijk | abhängt |
| voltooiing | abschluss |
| beginnen | beginnen |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
DE Aufgaben, die vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängen, werden mit einer Verbindung zu dieser vorhergehenden Aufgabe geplant.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voltooien | abschluss |
| gepland | geplant |
| verbinding | verbindung |
| afhankelijk | abhängen |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| toegewezen | zugewiesene |
| bitbucket | bitbucket |
| snel | schnell |
| taak | aufgaben |
| zonder | ohne |
| tool | tools |
NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak
DE Ihnen wird eine Aufgabe zugewiesen ? Sie werden in einer Aufgabe erwähnt
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| toegewezen | zugewiesen |
| genoemd | erwähnt |
| in | in |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| meldingen | benachrichtigungen |
| verbergen | ausblenden |
NL DevOps is niet de taak van één persoon. Het is de taak van iedereen.
DE DevOps ist nicht die Sache einer Einzelperson. Alle sind gemeinsam gefragt.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| devops | devops |
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
DE Im Hintergrund hat die API auch eine Aufgabe erstellt, die die eigentliche Arbeit erledigt, die zum Abrufen dieser Informationen erforderlich ist (eine Aufgabe wurde auch erstellt, um unsere Sitzung früher einzurichten).
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| achtergrond | hintergrund |
| api | api |
| nodig | erforderlich |
| informatie | informationen |
| sessie | sitzung |
| eerder | früher |
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt
DE Beispiel für ein In-Flight-Limit : Für eine Instanz einer Quellressource kann keine Task erstellt werden, wenn bereits eine andere Task verarbeitet wird
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| limiet | limit |
| instantie | instanz |
| taak | task |
| gemaakt | erstellt |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Het hoogste argument voor de taak. Een data taak heeft bijvoorbeeld het gegevenstype dat wordt opgehaald als het doel (dat wil zeggen messages.sms ).
DE Das übergeordnete Argument für die Aufgabe. Beispielsweise hat eine data Task den Datentyp, den sie als Ziel abruft (dh messages.sms ).
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| data | data |
| sms | sms |
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
DE Zuverlässig. Fangen Sie nicht immer von vorne an, wenn Sie gleiche Aufgaben erledigen. Wiederkehrende Aufgaben nehmen Ihnen Arbeit ab.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| betrouwbaar | zuverlässig |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
DE MindMeister bietet simple und zugleich leistungsstarke Task-Management-Funktionen direkt in seinem Mindmap-Editor. Mithilfe des integrierten Task-Widgets können Sie ...
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
DE Was bedeutet "erledigt"? Im Allgemeinen ist eine Story "erledigt", wenn der Benutzer die beschriebene Aufgabe ausführen kann. Wie das genau aussieht, solltet ihr unbedingt definieren.
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
DE Nur Mitarbeiter, die personenbezogene Daten benötigen, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen, erhalten darauf Zugriff
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
| persoonlijke | personenbezogene |
| gegevens | daten |
| specifieke | bestimmte |
| taak | aufgabe |
| toegang | zugriff |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
DE ROG" steht für Republic of Gamers und ist die Gaming-Linie der Produkte von Asus. Das bedeutet, dass diese Computer für fast jede leistungsintensive Aufgabe geeignet sind.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| computers | computer |
| elke | jede |
| taak | aufgabe |
| rog | rog |
| asus | asus |
NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server
DE Immer dann, wenn du auf Jetzt starten klickst oder ein Sicherungsauftrag auf andere Art ausgelöst wird, führt BackWPup einen simplen HTTP-Aufruf an den Server aus
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| uitvoeren | führt |
| taak | art |
| start | starten |
| http | http |
| server | server |
| back-up | backwpup |
| simpel | simplen |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wereld | weltweit |
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| lijkt | erscheinen |
| nuttig | hilfreich |
| inhoud | inhalts |
| honderden | hunderte |
| taak | aufgabe |
NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen
DE Schluss mit der nervigen und zeitraubenden Jagd nach Informationen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
DE Fehler so erkennen und einstufen können allerdings nach wie vor nur menschliche Korrekturleser – unabhängig davon, welche Norm wir verwenden und wie wir unsere Schwellenwerte definieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| norm | norm |
| opsporen | erkennen |
| fouten | fehler |
| menselijke | menschliche |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| vrijheid | freiheit |
| goed | gut |
NL Een inzicht triggert een nieuwe taak
DE Eine Erkenntnis hat möglicherweise eine neue Aufgabe zur Folge
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| taak | aufgabe |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
DE So lässt sich die Orchestrierung mehrerer Schema-Aufgaben ganz einfach automatisieren und sicherstellen, dass erst dann eine neue Aufgabe ausgeführt wird, wenn die vorherige abgeschlossen ist.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| eenvoudig | einfach |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
DE Vielleicht kann die Umgestaltung eines der beliebtesten Wahrzeichens New Yorks auch dazu führen, dass das Projekt als Modell für andere Organisationen dienen kann, die sich der gewaltigen Aufgabe einer Effizienzsteigerung stellen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| new | new |
| project | projekt |
| model | modell |
| andere | andere |
| organisaties | organisationen |
NL Eenmaal voltooid, wordt er een taak uitgevoerd om de vertaalde content naar Iterable terug te halen
DE Nach Abschluss wird ein Job ausgeführt, um den übersetzten Inhalt zurück nach Iterable zu transferieren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | job |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| content | inhalt |
| terug | zurück |
| voltooid | abschluss |
NL Mijn taak is de beste vertalers op de markt werven en testen.
DE Meine Aufgabe ist es, die besten Übersetzer auf dem Markt anzuwerben und zu testen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| is | ist |
| markt | markt |
NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”
DE „Jedes Projekt fühlt sich etwas anders an. Die Arbeit ist niemals monoton oder banal. OCLC bietet ein Umfeld, in dem Weiterbildung und neue Ideen stark gefördert werden.”
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| anders | anders |
| nooit | niemals |
| oclc | oclc |
| biedt | bietet |
| omgeving | umfeld |
| nieuwe | neue |
| ideeën | ideen |
| sterk | stark |
NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren
DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gecodeerde | verschlüsselten |
| complex | komplex |
| verleden | vergangenheit |
| kon | konnte |
| taak | aufgabe |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| effecten | effekte |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| telefoon | telefon |
| computer | computer |
| klaar | bereit |
| taak | aufgabe |
| concentreren | konzentrieren |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| sessie | sitzung |
| aangemaakt | erstellt |
| taak | aufgabe |
| externe | externe |
| services | dienste |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| gemaakt | erstellt |
| noodzakelijke | erforderlichen |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | nicht |
| hoeft | musst |
| volg | nachverfolgen |
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
DE Da die Welt bei Pocket-lint geschrumpft ist - und unser globaler Aufgabenbereich erweitert wurde - wollten wir darauf hinarbeiten, die Auswirkungen, die wir als Unternehmen auf den Planeten haben, zu mildern.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| uitgebreid | erweitert |
| impact | auswirkungen |
NL Ondanks uw opgegeven e-mailvoorkeuren, is het onze taak u informatie over uw privacy te verstrekken.
DE Trotz Ihrer angegebenen E-Mail-Einstellungen sind wir bestrebt, Ihnen Informationen zu Ihrer Privatsphäre zur Verfügung zu stellen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ondanks | trotz |
| opgegeven | angegebenen |
| informatie | informationen |
| privacy | privatsphäre |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| velden | felder |
| projecten | projekte |
| verschijnen | erscheinen |
| automatisch | automatisch |
| elke | jeder |
| taak | aufgabe |
| herinneren | erinnern |
| teamleden | teammitglieder |
| eraan | daran |
| informatie | informationen |
NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd
DE Dies gilt auch für alle Dateianhänge, die zu einer Aufgabe hinzugefügt werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| taak | aufgabe |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| project | projekts |
| weten | wissen |
| stap | schritt |
| uitgelegd | erklärt |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | nicht |
| hoeft | musst |
| volg | nachverfolgen |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
DE Ein weiteres praktisches Feature von Windows 11 zielt erneut auf die Produktivität ab. Focus Assist deaktiviert Benachrichtigungen, sodass Sie ungestört weiter hart an der anstehenden Aufgabe arbeiten können.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| handige | praktisches |
| windows | windows |
| gericht | zielt |
| productiviteit | produktivität |
| meldingen | benachrichtigungen |
| hard | hart |
| focus | focus |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
taak uitgevoerd taak elke taak taak voldoen tijdrovende taak taak ervoor schijnbaar onmogelijke taak– gemakkelijke taak specifieke taak jouw taak onmogelijke taak taak tegen mijn taak volgende taak lastige taak taak toe taak afhankelijk complexe taak taak is gekoppeld wanneer de taak wie de taak zware taak staan zelfs een taak elke taak vanuit
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds