NL Sal zorgde voor een verdere vervaging van het van zichzelf al prachtig zachte licht met behulp van een Dome Diffuser, die hij snel op de flitskop kon klikken
Vertaal "dome diffuser" naar Duitse
Toont 44 van 44 vertalingen van de zin "dome diffuser" van Nederlands naar Duitse
Vertaling van Nederlands naar Duitse van dome diffuser
Nederlands
Duitse
DE Um das ohnehin schon weiche, wunderschöne Licht noch weicher zu machen, nutzte Sal einen Dome Diffuser, den er im Handumdrehen auf den Blitz aufgesteckt hatte
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verdere | noch |
| prachtig | wunderschöne |
| zachte | weiche |
| al | schon |
NL Een skillet met dome rig bestaat uit een klein metalen schoteltje dat bevestigd is aan een zwenkpijp onder een dome, die leidt naar de downstem van de dab rig
DE Eine Skillet- und Dome-Rig besteht aus einer kleinen Metallplatte, die an einer Schwinge unter einer Kuppel befestigt ist, der mit dem Chillum der Rig verbunden ist
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klein | kleinen |
| bevestigd | befestigt |
NL Deze Dome Camera Adapterplaat - DH-PFA108 is een veelzijdig en robuust accessoire dat ontworpen is om de installatie van dome-camera's op vlakke oppervlakken, plafonds of muren te vergemakkelijken
DE Diese Domekamera-Adapterplatte - DH-PFA108 ist ein vielseitiges und robustes Zubehör, das die Installation von Domekameras auf ebenen Flächen, an der Decke oder an der Wand erleichtern soll
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
DE Das perfekte Beleuchtungsset für alle Gelegenheiten besteht aus einem Profoto A1X und einem Profoto B10 mit einer OCF 2x3’ Softbox, einem OCF Beauty Dish Silver 2’ (mit Diffusor) und einem OCF Magnum Reflector
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Wordt geleverd met een deflectorplaat, optionele diffuser en een gelabelde zachte tas.
DE Im Lieferumfang enthalten sind eine Deflektor-Platte, ein optionaler Diffusor und eine weiche, gelabelte Tasche.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| optionele | optionaler |
| en | und |
| zachte | weiche |
| tas | tasche |
NL Rituals Perfume Diffuser — Slaapkamer
DE Rituals Parfüm-Diffusor – Schlafzimmer
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| slaapkamer | schlafzimmer |
NL Bevestig een diffuser op uw Giant Reflector om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
DE Durch Anbringung eines Diffusors an Ihrem Giant-Reflektor erhalten Sie ein noch weicheres und diffuseres Licht.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| en | und |
| meer | noch |
| licht | licht |
NL Bevestig een diffuser op uw Giant om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
DE Durch Anbringung eines Diffusors an Ihrem Giant erhalten Sie ein noch weicheres und diffuseres Licht.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| en | und |
| meer | noch |
| licht | licht |
NL Binnenin vind je vier mini-kaarsen, een mini-diffuser en enkele van Rituals meest geliefde producten, ter waarde van £ 120.
DE Im Inneren finden Sie vier Mini-Kerzen, einen Mini-Diffusor und einige der beliebtesten Produkte von Ritual im Wert von 120 £.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| binnenin | im inneren |
| vind | finden |
| waarde | wert |
NL Rituals Perfume Diffuser — Slaapkamer
DE Rituals Parfüm-Diffusor – Schlafzimmer
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| slaapkamer | schlafzimmer |
NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.
DE Eine gute Möglichkeit, mit dieser Art von Beleuchtung zu beginnen, ist es, sich an das natürliche Licht zu halten. Je diffuser das Licht ist, desto besser.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| beginnen | beginnen |
| natuurlijk | natürliche |
| beter | besser |
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| schaduwen | schatten |
| raam | fenster |
NL Het toevoegen van een diffuser-sok aan de lamp verzachtte het licht maar maakte de scène donkerder
DE Das Hinzufügen einer Diffusorsocke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| maakte | machte |
| scène | szene |
NL Rochefort Dome en Mont Mallet Glacier - Foto en Poster te koop
DE Rochefort Dome und Mont Mallet Gletscher Bild - Kaufen / Verkaufen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| en | und |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Half Dome Yosemite National Park - Foto en Poster te koop
DE Halbkuppel-Yosemite-Nationalpark Bild - Kaufen / Verkaufen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
DE Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| unesco | unesco |
| californië | kalifornien |
| verenigde | vereinigte |
| staten | staaten |
| van | von |
NL Wilt u verblijven in de buurt van Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA is goed
DE Suchen Sie eine Unterkunft in der Nähe der Nähe von Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA ist gut
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| music | music |
| amsterdam | amsterdam |
| goed | gut |
| arena | arena |
NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart gebaseerd op een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.
DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| kaart | karte |
| koepel | kuppel |
| oude | alte |
NL Dankzij de Clic Dome die ze aan de flitser had bevestigd, kon ze het licht meer diffuus maken en zo een natuurlijk ogend invullicht laten schijnen op het bruidspaar
DE Indem sie einen Clic Dome am Blitz anbrachte, konnte sie das Licht streuen und das Paar in ein natürlich wirkendes Fülllicht tauchen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| kon | konnte |
NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart rond een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.
DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| kaart | karte |
| koepel | kuppel |
| oude | alte |
NL Woodcut Dome-T-shirt voor heren
DE Woodcut Dome T-Shirt für Herren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voor | für |
| heren | herren |
NL Simple Dome T-shirtjurkje voor dames
DE Simple Dome T-Shirt-Kleid für Damen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voor | für |
| dames | damen |
NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°
DE Bildaufnehmer: 1/3“ Progressiv Scan CMOS Typ: Vario Dome Objektiv: 2,8 bis 12 mm; Vario-Fokal-Objektiv Auflösung: 720p25, 720p30 Horizontaler Blickwinkel: 28° bis 78°
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| type | typ |
| tot | bis |
| mm | mm |
| resolutie | auflösung |
NL In de kast bevinden zich twee 25 mm dubbele dome-tweeters, twee 90 mm FST midrange-drivers en een enkele 150 mm subwoofer. Ze verwerken respectievelijk hoge, midden- en lage frequenties. Er wordt beweerd dat het totale vermogen 240W is.
DE Im Inneren des Gehäuses befinden sich zwei 25-mm-Doppelkalotten-Hochtöner, zwei 90-mm-FST-Mitteltöner und ein einzelner 150-mm-Subwoofer. Sie verarbeiten hohe, mittlere und tiefe Frequenzen. Die Gesamtleistung wird mit 240W angegeben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| mm | mm |
| verwerken | verarbeiten |
| hoge | hohe |
| frequenties | frequenzen |
| in de | im |
NL Oudercontrole met Panda Dome Family - Panda Security
DE Kindersicherung mit Panda Dome Family – Panda Security
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| met | mit |
| panda | panda |
| family | family |
| security | security |
NL Er is ook een dome-tweeter voor heldere high-end, die voorheen afwezig was
DE Es gibt auch einen Kalotten-Hochtöner, der knackige High-End-Signale liefert, die zuvor nicht vorhanden waren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| was | waren |
NL Er zijn twee 1-inch ontkoppelde double-dome tweeters - zoals te vinden in B&Ws uitstekende 600 boekenplank- en vloerstaande serie
DE Es gibt zwei entkoppelte 1-Zoll-Doppelkalotten-Hochtöner - wie sie in B&Ws hervorragenden 600er Regal- und Standlautsprechern zu finden sind
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| in | in |
| uitstekende | hervorragenden |
| b | b |
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
DE Die Leiste verbirgt einen sekundären Satz seitlich angebrachter 19-mm-Soft-Dome-Hochtöner, die beim Abnehmen der seitlichen Lautsprecher ins Spiel kommen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bar | leiste |
| verbergt | verbirgt |
| secundaire | sekundären |
| set | satz |
| mm | mm |
| spel | spiel |
NL Oudercontrole met Panda Dome Family - Panda Security
DE Kindersicherung mit Panda Dome Family – Panda Security
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| met | mit |
| panda | panda |
| family | family |
| security | security |
NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°
DE Bildaufnehmer: 1/3“ Progressiv Scan CMOS Typ: Vario Dome Objektiv: 2,8 bis 12 mm; Vario-Fokal-Objektiv Auflösung: 720p25, 720p30 Horizontaler Blickwinkel: 28° bis 78°
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| type | typ |
| tot | bis |
| mm | mm |
| resolutie | auflösung |
NL 11 drivers: 8 eliptische woofers, 3 schuine zijden dome-tweeters
DE 11 Treiber: 8 elliptische Tieftöner, 3 abgewinkelte Seidenkalotten-Hochtöner
NL Alleen vandaag op alles van Panda Dome!
DE Nur heute auf die gesamte Panda Dome-Produktreihe!
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| alleen | nur |
| vandaag | heute |
| panda | panda |
| alles | gesamte |
NL Graphic Half Dome-T-shirt met korte mouwen voor heren
DE Graphic Half Dome Kurzarm-Shirt für Herren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| heren | herren |
NL Graphic Half Dome-trui met capuchon voor heren
DE Graphic Half Dome Pullover Hoodie für Herren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| heren | herren |
| trui | pullover |
NL Woodcut Dome T-shirt voor heren
DE Woodcut Dome T-Shirt für Herren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| voor | für |
| heren | herren |
NL Graphic Half Dome-T-shirt met korte mouwen voor dames
DE Graphic Half Dome Kurzarm-Shirt für Damen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| dames | damen |
NL Panda Dome Antivirus dat aan uw behoeften voldoet
DE Antivirus zum Schutz Ihres digitalen Lebens
NL Maak uw leven gemakkelijker en veiliger met Panda Dome
DE Dank Panda Dome wird Ihr digitales Leben einfacher und sicherer
NL Panda Dome voor al uw apparaten met
DE auf Panda Dome für all Ihre Geräte!
NL Sommige modellen van deze Wifi-camera's zijn gemotoriseerd: gemotoriseerde binnencamera of PTZ-dome, zodat je het gezichtsveld in realtime kunt aanpassen aan het gewenste gebied
DE Einige Modelle dieser Wifi-Kameras sind motorisiert: Motorisierte Innenkameras oder PTZ-Dome-Kameras ermöglichen es, das Sichtfeld in Echtzeit auf den gewünschten Bereich einzustellen
NL De DH-HAC-HDW1500TLMQP IP dome camera is een Eyeball model
DE Die IP-Dome-Kamera DH-HAC-HDW1500TLMQP ist ein Eyeball-Modell
NL De Dahua IP dome camera is een Eyeball model
DE Die Dahua IP-Dome-Kamera ist ein Eyeball-Modell
NL Waar het ook opduikt, ons iconische Half Dome-logo is een stimulans om te vieren waar je bent geweest en je te laten inspireren door wat er nog voor je ligt.
DE Wo auch immer es auftaucht, erinnert dich unser kultiges Half-Dome-Logo daran, das zu feiern, was du erreicht hast, und dich von dem inspirieren zu lassen, was vor dir liegt.
NL Vijf maanden later doet de 21-jarige de Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) op Half Dome in Yosemite National Park ook weer in een vrije solobeklimming, waarmee hij zijn status als klimlegende bevestigt.
DE Fünf Monate später bezwingt der 21-Jährige die Nordwestwand des Half Dome im Yosemite (VI 5.12a, 23 Seillängen) und wird damit zur lebenden Kletterlegende.
Toont 44 van 44 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds