NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
"maken" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:
NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.
NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
je | vám |
NL Deze maken het mogelijk om websites te bewerken en geavanceerde lay-outs te maken zonder een beroep te hoeven doen op extra ontwerpers of plugin-ontwikkelaars.
CS Ty umožňují upravovat webové stránky a vytvářet pokročilé rozvržení, aniž byste se museli spoléhat na další designéry nebo vývojáře Plugin .
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytvářet |
op | na |
extra | další |
plugin | plugin |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
kan | může |
maken | vytvořit |
blog | blog |
voor | s |
bedrijven | firmy |
functionele | funkční |
iedereen | každý |
persoonlijke | osobní |
NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.
CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
klant | zákazník |
NL Onze gebruikersinterface bevat een sitemap voor het maken van pagina's die u eenvoudig kunt maken
CS Naše uživatelské rozhraní obsahuje mapu stránek nástroje pro tvorbu stránek pro snadné vytváření
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
pagina | stránek |
eenvoudig | snadné |
maken | vytváření |
NL Ideeën voor het maken van de hoofdinhoud van uw sjabloon, kunt u helemaal zelf maken
CS Nápady, jak vytvořit hlavní obsah šablony, si můžete vzít od začátku
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
ideeën | nápady |
maken | vytvořit |
sjabloon | šablony |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
ondersteuning | podporu |
contact | kontaktu |
wij | my |
of | nebo |
etc | atd |
diensten | služby |
verwerking | zpracování |
externe | externí |
NL Sneller mock-ups maken: Wanneer je je in de vroege planningsfase van een nieuw project bevindt, is het gebruikelijk om mock-ups voor je websites te maken
CS Rychlejší vytváření mockupů: Pokud jste v rané fázi plánování nového projektu, je běžné, že vytváříte mockupy svých webových stránek
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
wanneer | pokud |
project | projektu |
websites | webových |
sneller | rychlejší |
maken | vytváření |
NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:
CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
ontwikkelaars | vývojáři |
functies | funkce |
maken | vytvoření |
zo | tak |
waaronder | včetně |
NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
je | vám |
NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken. Synchroniseer e-mails via IMAP. Back-up maken en herstellen van de Mail Server database.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým. Synchronizujte e-maily prostřednictvím protokolu IMAP. Zálohujte a obnovujte databázi poštovního serveru.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytvořte |
de | domény |
NL Als Avast SecureLine VPN nog steeds geen verbinding kan maken, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de netwerkbeleidsregels van het wifi- of mobiele netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, problém může být způsobený pravidly Wi-Fi nebo mobilní sítě, ke které jste připojeni.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
als | pokud |
vpn | vpn |
kan | může |
wordt | být |
probleem | problém |
avast | avast |
verbinding | připojení |
mobiele | mobilní |
netwerk | sítě |
u | jste |
NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
NL Bovendien kunt u een privéfotogalerij maken en deze zichtbaar maken voor degenen die uw eer en openhartigheid verdienen.
CS Kromě toho můžete vytvořit soukromou fotogalerii a zviditelnit ji pro ty, kteří si zaslouží vaši čest a upřímnost.
NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.
CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.
NL The City of Hopewell, Virginia: werk op afstand mogelijk maken voor 500 overheidsmedewerkers met ONLYOFFICE
CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
werk | práce |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
of | nebo |
persoonsgegevens | osobní údaje |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
eu | eu |
NL Problemen die niet te maken hebben met gegevensbescherming
CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
problemen | problémy |
met | s |
NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
een | a |
maken | vytvořte |
NL Invulbare .docx-formulieren maken
CS Vytvoření vyplnitelných formulářů .docx
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytvoření |
docx | docx |
NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.
CS To je důležité zejména v případě, že pracujete se smlouvami a dalšími právními dokumenty.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
vooral | zejména |
en | a |
andere | další |
juridische | právní |
documenten | dokumenty |
belangrijk | důležité |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytvořit |
toegang | přístup |
informatie | informací |
gebruik | použití |
uw | své |
NL Tools om professionele documenten, spreadsheets en presentaties te maken
CS Nástroje pro vytváření profesionálních dokumentů, tabulek a prezentací
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
tools | nástroje |
en | a |
maken | vytváření |
documenten | dokumentů |
NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.
CS Integrovali jsme služby Clickatell, SMSC a Twilio, které umožňují vybrat vhodný balíček SMS pro jakýkoli tým a rozpočet.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
diensten | služby |
team | tým |
passend | vhodný |
sms | sms |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
CS Kritéria pro vytvoření hesla. Zde můžete nastavit minimální délku hesla a určit, zda musí obsahovat určité typy znaků - velké znaky, číslice nebo speciální symboly.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
wachtwoorden | hesla |
hier | zde |
bevatten | obsahovat |
maken | vytvoření |
instellen | nastavit |
speciale | speciální |
NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken
CS Stovky nástrojů pro úpravy a formátování dokumentů jakékoli velikosti
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
bewerken | úpravy |
documenten | dokumentů |
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
CS Využívejte stovky nástrojů pro formátování a tvorbu stylů a vytvořte krásné a přesvědčivé dokumenty.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
en | a |
documenten | dokumenty |
maken | vytvořte |
om | pro |
opmaak | formátování |
NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
helpt | pomůže |
u | vám |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
altijd | vždy |
NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.
CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytvořte |
uw | svou |
eigen | vlastní |
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
als | pokud |
organisatie | organizace |
avg | gdpr |
biedt | poskytuje |
hoogste | nejvyšší |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
jouw | vaše |
kunnen | můžeme |
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytvořte |
uw | své |
NL Lees hoe Hopewell, Virginia ONLYOFFICE heeft geadopteerd om werken op afstand mogelijk te maken voor 500 overheidsmedewerkers.
CS Přečtěte si, jak úřady města Hopewell ve Virginii zavedly ONLYOFFICE k umožnění vzdáleného přístupu a práce pro 500 státních zaměstnanců.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
werken | práce |
NL ONLYOFFICE Document Builder ondersteunt alle populaire documentbestandsformaten die het mogelijk maken om DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX te openen en op te slaan in DOCX, ODT, XLSX, PPTX of PDF.
CS ONLYOFFICE Document Builder podporuje všechny oblíbené formáty souborů: otevřete soubory DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX a uložte je jako DOCX, ODT, XLSX, PPTX nebo PDF.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
builder | builder |
ondersteunt | podporuje |
alle | všechny |
die | jako |
xlsx | xlsx |
of | nebo |
document | document |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL voor het maken van teamprofielen en het instellen van hun rollen (gebruiker, gast, admin).
CS pro vytváření profilů a nastavování rolí (uživatel, host, admin).
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
gebruiker | uživatel |
maken | vytváření |
NL voor het maken van roosters en gedeelde kalenders.
CS pro vytváření rozvrhů a sdílení kalendářů.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytváření |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
CS Přidávání a úpravy složitých objektů pro vytváření informativních a vizuálně bohatých textů
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
en | a |
bewerken | úpravy |
om | pro |
maken | vytváření |
visueel | vizuálně |
NL Persoonlijke Bladweergaven maken
CS Vytvořte osobní zobrazení listu
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
maken | vytvořte |
persoonlijke | osobní |
NL Inhoudsopgaven en tabellen met figuren maken om artikelen en boeken te structureren
CS Vytvářejte obsahy a tabulky obrázků pro strukturování článků a knih
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
en | a |
NL Deel documenten om ze te bekijken en te bewerken, en maak gebruik van geavanceerde deelrechten om commentaar of beoordeling mogelijk te maken
CS Sdílejte dokumenty k prohlížení a úpravám a využijte pokročilá oprávnění ke sdílení k umožnění komentování nebo prohlížení
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
deel | sdílejte |
documenten | dokumenty |
of | nebo |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
werk | pracujte |
real | reálném |
online | online |
documenten | dokumentech |
snelle | rychlé |
of | nebo |
tools | nástroje |
andere | další |
NL Eenvoudig berekeningen maken met meer dan 450 spreadsheetfuncties
CS Provádějte snadno výpočty pomocí více než 450 tabulkových funkcí
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
eenvoudig | snadno |
meer | více |
NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.
CS Vyberte si z několika stylů a typů pro ilustraci svých dat. Pomocí správce dat grafu můžete snadno provádět úpravy: spravovat rozsah dat, legendy a uzamčení buněk, měnit osy a rozvržení.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
kies | vyberte |
gegevens | dat |
eenvoudig | snadno |
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
speciale | speciální |
onze | našeho |
api | api |
javascript | javascript |
maken | vytvářet |
gebruiken | používat |
NL Deel de presentatie met Opmerking rechten om opmerkingen te kunnen maken en feedback te ontvangen.
CS Sdílejte prezentaci s právy Komentovat a povolte tak psaní komentářů a poskytování zpětné vazby.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
deel | sdílejte |
met | s |
en | a |
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken
CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | přístup |
alle | všem |
apparaten | zařízení |
u | vám |
NL Klaar om ons te helpen de Everywhere Workplace mogelijk te maken? Ontdek meer over deel uitmaken van ons team.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
Nederlands | Tsjechisch |
---|---|
klaar | připraveni |
ons | našeho |
meer | více |
team | týmu |
de | jak |
Toont 50 van 50 vertalingen