Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "haar achtergrond" naar Tsjechisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "haar achtergrond" van Nederlands naar Tsjechisch

Vertalingen van haar achtergrond

"haar achtergrond" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:

haar a aby jsou na pro s se stále tento toho v vlasy
achtergrond pozadí

Vertaling van Nederlands naar Tsjechisch van haar achtergrond

Nederlands
Tsjechisch

NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.

CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.

Nederlands Tsjechisch
wordpress wordpress
heeft je
seo seo
precies přesně
relevante relevantní

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

Nederlands Tsjechisch
flex flex
abonnement předplatné

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

Nederlands Tsjechisch
flex flex
abonnement předplatné

NL Na de aankondiging door voorzitter Ursula von der Leyen in haar toespraak over de Staat van de Unie 2022 heeft de Commissie haar voorstel aangenomen om 2023 uit te roepen tot Europees Jaar van de vaardigheden.

CS V návaznosti na oznámení předsedkyně Ursuly von der Leyenové ve svém projevu o stavu Unie v roce 2022 přijala Komise svůj návrh na vyhlášení roku 2023 Evropským rokem dovedností.

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

CS Ve výstižném a zábavném projevu v TEDxHoustonu, s námi sdílí svůj výzkum, který ji vyslal na osobní tázání po poznání sebe sama a porozumění lidstvu

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

Nederlands Tsjechisch
video videa
achtergrond pozadí

NL Je kunt echter wel afbeeldingen opslaan met een transparante achtergrond

CS Můžete však ukládat obrázky s průhledným pozadím

Nederlands Tsjechisch
afbeeldingen obrázky
achtergrond pozadí

NL Michael heeft een rijke achtergrond in het stimuleren van bedrijfsgroei en het minimaliseren van financiële risico’s

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

NL Webdesigntrends helpen u bij het maken van uw aangepaste startpagina met populaire categorieën afbeeldingen, tekst of zelfs online video-achtergrond

CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa

Nederlands Tsjechisch
tekst textu
of nebo
zelfs dokonce
online online
achtergrond pozadí

NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken

CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou

Nederlands Tsjechisch
toevoegen přidat
plaats místo
gratis bezplatné
elementen prvky
achtergrond pozadí

NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte

CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce

Nederlands Tsjechisch
biedt poskytuje
onze náš
hosting hosting
wordpress wordpress
achtergrond pozadí
responsieve responzivní

NL Zwarte Vrijdag Pop-Up Met Afbeelding Achtergrond

CS Vyskakovací Okno Pro Přihlášení K Odběru Kreativy

NL Een landingspagina-sjabloon en responsieve websitesjablonen met een video-achtergrond met kleurovergang en videonieuws, designmagazine bieden uitgebreide controle over het uiterlijk van de site

CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu

Nederlands Tsjechisch
controle kontrolu
responsieve responzivní
sjabloon šablony
achtergrond pozadí

NL Contactformulier Met Donkere Achtergrond

CS Kontaktní Formulář S Tmavým Pozadím

Nederlands Tsjechisch
met s
achtergrond pozadí

NL Contactformulier Met Afbeelding Achtergrond

CS Kontaktní Formulář S Obrázkovým Pozadím

Nederlands Tsjechisch
met s
achtergrond pozadí

NL Contactformulier Met Achtergrond

CS Kontaktujte Nás Pro Konzultaci

NL De beste gratis landingspagina's voor contactformulieren van Google Maps op de achtergrond zijn mobiel responsief en bieden een uitstekende stijlbasis

CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu

Nederlands Tsjechisch
google google
gratis bezplatné
achtergrond pozadí
mobiel mobilní

NL De beste responsieve contactformuliersjabloon met een google map-achtergrond en een strak website-contactformulier maakt het voor klanten gemakkelijk om contact op te nemen met uw ondersteuningsteam

CS Nejlepší šablona kontaktního formuláře s rychlou odezvou na pozadí mapy Google a elegantním kontaktním formulářem na webu usnadňuje zákazníkům kontaktovat váš tým podpory

Nederlands Tsjechisch
google google
contact kontaktovat
achtergrond pozadí
website webu
uw váš

NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert

CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu

Nederlands Tsjechisch
zijn jsou
veel mnoho
wijzigen změnit
automatisch automaticky
gratis bezplatná
sjabloon šablona
achtergrond pozadí

NL Terwijl u in aanbouw bent, kunt u populaire categorieën verkennen om onbeperkte websjablonen voor foto's, snellere webontwerpvideo van uw gratis html5-portfoliowebsite en gratis responsieve video-achtergrond uit te breiden

CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí

Nederlands Tsjechisch
categorieën kategorie
gratis bezplatné
achtergrond pozadí

NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond Website Sjabloon

CS Dva Sloupce S Nadpisem Šablona Webové Stránky

Nederlands Tsjechisch
twee dva

NL Originele bestemmingspagina's van gratis WordPress-thema's van de responsieve website van de club, gratis websitesjablonen voor sportclubs en video-stockvideo worden als achtergrond gebruikt

CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa

Nederlands Tsjechisch
als jako
achtergrond pozadí
wordpress wordpress
responsieve reagující

NL Prijslijst Met Donkere Achtergrond

CS Cenová Tabulka S Tmavým Pozadím

Nederlands Tsjechisch
met s
achtergrond pozadí

NL Volg Ons Op Abstracte Achtergrond

CS Připojte Se K Nám Na Sociálních Sítích

Nederlands Tsjechisch
ons nám
op na

NL Sociale Pictogrammen Met Donkere Achtergrond

CS Sociální Ikony S Tmavým Pozadím

Nederlands Tsjechisch
met s
achtergrond pozadí
sociale sociální

NL Functies Met Abstracte Achtergrond

CS Hostingové Řešení S Výhodami

NL Prijslijst Met Donkere Achtergrond Website Sjabloon

CS Tabulka S Obrázkem Šablona Webové Stránky

Nederlands Tsjechisch
met s

NL Minimalisme Op Een Donkere Achtergrond

CS Inovativní Obchodní Řešení

NL Kleurentabel Op Donkere Achtergrond

CS Cenová Tabulka S Barevným Záhlavím

NL Een Google Maps-achtergrond kan ook deel uitmaken van het ontwerp van de contactpagina, evenals de telefoonnummers en andere informatie die u nodig hebt om te reflecteren

CS Pozadí mapy Google se také může stát součástí designu stránky Kontaktujte nás, stejně jako telefonní čísla a další informace, které potřebujete zohlednit

Nederlands Tsjechisch
google google
kan může
ontwerp designu
informatie informace
achtergrond pozadí
deel součástí
u nás
andere další

NL Neem Contact Op Met Een Donkere Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Přihlaste Se K Odběru Našeho Zpravodaje Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
html html

NL Binnenkort Op Donkere Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Kontaktní Formulář S Překrývajícím Se Prvkem Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
sjabloon formulář
html html

NL Binnenkort Blok Met Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Přihlaste Se K Odběru Nabídek Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
html html

NL Twee Koppen En Tekst Op Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Životní Dobrodružství S Prostým Textem Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
html html

NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond

CS Text Ve Dvou Sloupcích Na Šedém Pozadí

Nederlands Tsjechisch
tekst text
op na
achtergrond pozadí

NL Tekst Op Een Abstracte Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Opakovač Mřížky S Velkými Ikonami Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
html html

NL Neem Contact Op Met Een Donkere Achtergrond

CS Připojte Se K Bezplatnému 7dennímu Kurzu

NL Tekst Op Een Abstracte Achtergrond

CS Restaurace Rychlého Občerstvení

NL Functies Op Lichte Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Hry A Aktivity Pro Děti Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
op pro
html html

NL Tekst Op Abstracte Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Šest Oblastí Práce Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
html html

NL Aantaltellers Met Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Turistická Trasa Často Kladené Dotazy Šablona HTML

Nederlands Tsjechisch
html html

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

Nederlands Tsjechisch
video videa
achtergrond pozadí

NL En er is nog meer! Je kunt nu de tijd doden door de afbeelding op te zoeken en meer info te krijgen over de prachtige omgevingen en plekken die je ziet op de achtergrond.

CS Teď se můžete bavit vyhledáváním obrázků a dalších informací o krásných scenériích a místech, které vidíte na pozadí.

NL Zijn achtergrond maakt hem de juiste persoon om naar toe te gaan als je een probleem hebt in je relatie.

CS Jeho původ z něj dělá správnou osobu, kam se obrátit, pokud máte problém ve svém vztahu.

NL Het verschil is dat hier de muziek als achtergrond wordt gebruikt voor een product dat niet als ‘muzieknummer’ of een muziekproduct wordt verkocht

CS Rozdíl je v tom, že hudba je používána jako pozadí produktu, který není prodáván jako „skladba“ nebo hudební produkt

NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)

CS Webové stránky jsou většinou zpomaleny obrázky, skripty a Ajaxem (tato technologie pomáhá webové stránce vyměňovat data se serverem v pozadí bez aktualizace)

NL ONLYOFFICE heeft haar databeveiligingsbeleid volledig afgestemd op de AVG standaarden Meer informatie

CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více

Nederlands Tsjechisch
avg gdpr
meer více
informatie dat
volledig plně

NL In dat geval is haar team om 08.00 uur 7 tokens verschuldigd

CS Jejímu týmu bude v 8:00 strženo dalších 7 tokenů

Nederlands Tsjechisch
in v
team týmu

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Nederlands Tsjechisch
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

Toont 50 van 50 vertalingen