NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
Vertaal "flexibiliteit om content" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "flexibiliteit om content" van Nederlands naar Tsjechisch
Vertaling van Nederlands naar Tsjechisch van flexibiliteit om content
Nederlands
Tsjechisch
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
NL Ivanti levert de functionaliteit die je nu nodig hebt en biedt tegelijk de flexibiliteit om te groeien als je behoeften groeien.
CS Ivanti poskytuje funkce, které potřebujete nyní, a zároveň umožňuje flexibilní růst podle toho, jak se vaše potřeby rozšiřují.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| functionaliteit | funkce |
| en | a |
| biedt | poskytuje |
| behoeften | potřeby |
| ivanti | ivanti |
| nu | nyní |
| je | vaše |
NL Asana: Asana is een populaire online samenwerkingstool die grote flexibiliteit biedt in projectmanagement en taakmonitoring.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| online | online |
| biedt | poskytuje |
| in | pro |
| die | který |
NL Codeurs zullen blij zijn met deze belangrijke flexibiliteit
CS Tato důležité flexibilita potěší kodéry
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL De TNS-h1083X is voorzien van hardware en een uitbreidbare architectuur, wat optimale prestaties en flexibiliteit mogelijk maakt om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke behoeften.
CS Zařízení TNS-h1083X má vynikající hardware a rozšířitelnou architekturu a díky tomu nabízí optimální výkon a flexibilitu pro uspokojování rozmanitých podnikových aplikací.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| prestaties | výkon |
NL TEC-2N16 (Enclosure) | Gemini-1000 behuizing: Ondersteunt twee NAS-nodes voor meer flexibiliteit | QNAP
CS TEC-2N16 (Enclosure) | Jednotka Gemini 1000: Podporuje dva uzly NAS pro větší flexibilitu | QNAP
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| twee | dva |
NL Gemini-1000 behuizing: Ondersteunt twee NAS-nodes voor meer flexibiliteit
CS Jednotka Gemini 1000: Podporuje dva uzly NAS pro větší flexibilitu
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| twee | dva |
NL Tegenwoordig onderscheiden ze zich met name door hun flexibiliteit, eenvoudige verwerking en meer ruimte in de behuizing – en dat bij optimale betrouwbaarheid.
CS V současné době se vyznačují především flexibilitou, snadnou manipulací a větším prostorem pro rozvaděč v pouzdru – a to při maximální míře spolehlivosti.
NL Keuze uit Wall Mount, Table Stand en Screen Mount (VESA) voor maximale flexibiliteit.
CS Pro maximální flexibilitu máte na výběr mezi držákem na stěnu, stojanem na stůl a držákem na obrazovku (VESA).
NL Het COASTER 5-Pack en COASTER 10-Pack is een nieuw tariefproduct dat flexibiliteit en gemak biedt. Heb je een hybride werkschema, geniet je van vrijetijdsactiviteiten of bezoek je de regio San Diego? Deze pakketten zijn voor jou!
CS COASTER 5-Pack a COASTER 10-Pack je nový tarif, který poskytuje flexibilitu a pohodlí. Máte hybridní pracovní režim, užíváte si volnočasové aktivity nebo navštěvujete region San Diego? Tyto balíčky jsou pro vás!
NL De flexibiliteit en keuze van het labelsysteem van Gmail is niet beschikbaar voor Mail
CS Flexibilita a výběr systému označování Gmailu nejsou pro Mail k dispozici
NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit
CS Po zakoupení licence na našem webu budete mít možnost stáhnout si soubor ve špičkové kvalitě ve formátu WAV, stejně jako ve formátu MP3, který nabízí úplnou flexibilitu
NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.
CS Materiály WindWall™ velmi snižují vliv studeného větru, ale jsou zároveň pružné a prodyšné, abyste i při náročném tréninku zůstali v pohodlí.
NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.
CS Vytvářejte mimořádný obsah s našimi základy obsahového marketingu a optimalizace míry konverze a zajistěte, aby se líbil Googlu pomocí našeho návodu k SEO.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| seo | seo |
NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.
CS Vytvářejte mimořádný obsah s našimi základy obsahového marketingu a optimalizace míry konverze a zajistěte, aby se líbil Googlu pomocí našeho návodu k SEO.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| seo | seo |
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:
NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:
NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Pinterest není místo pro obsah, který ukazuje, vysvětluje nebo podporuje sebevraždy, sebepoškozování, poruchy příjmu potravy nebo zneužívání návykových látek. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:
NL Je mag geld verdienen aan video's die PremiumBeat-muziek bevatten, zolang je de muziek niet als je eigen content claimt in het Content ID-systeem van YouTube.
CS Videa, která používají hudbu PremiumBeat, můžete zpeněžit, pokud v systému ID obsahu na stránce YouTube neprohlásíte, že tento hudební obsah vlastníte.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden
CS Co se stane s obsahem pro konzoli PSP, který již vlastníš? Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si budeš moci stáhnout i nadále
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.
NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
NL De digitale content die voor abonnees beschikbaar is, kan variëren en Kobo geeft geen garantie op de beschikbaarheid van dergelijke digitale content.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
NL In veel gevallen vertegenwoordigt de content die via de Dienst beschikbaar is gesteld de mening en het oordeel van de respectievelijk aanbieder of gebruiker van content
CS V mnoha případech obsah dostupný prostřednictvím služby představuje názory a úsudky příslušného poskytovatele obsahu nebo uživatele
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsahu |
| twitteru | |
| of | nebo |
| app | aplikaci |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| wordt | jsou |
| content | obsahu |
| tekst | text |
| document | dokumentu |
| of | nebo |
NL Ontvang advies over website/blog content.
CS Získejte rady ohledně obsahu webových stránek / blogů.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| ontvang | získejte |
| over | z |
| website | webových |
| blog | blog |
| content | obsahu |
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
CS Vytvářejte bohatý, dokonale čistý obsah pro jakýkoli účel
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| voor | pro |
| elk | jakýkoli |
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| snel | rychle |
| gemakkelijk | snadno |
| content | obsah |
| uw | své |
NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp
CS Vytvářejte interaktivní powerpointové prezentace s bohatým obsahem a vynikajícím designem
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| presentaties | prezentace |
| met | s |
| uitstekend | vynikající |
NL Maddy Osman is een SEO Content Strategist
CS Maddy Osman je obsahový stratég pro SEO
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| seo | seo |
NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| heeft | je |
| seo | seo |
| precies | přesně |
| relevante | relevantní |
NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| functies | funkce |
| content | obsahu |
| meer | více |
NL Het is tijd om ermee aan de slag te gaan en alle prachtige nieuwe mogelijkheden voor het maken van websites en content te verkennen
CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| alle | všechny |
| websites | webových |
| content | obsahu |
| tijd | čas |
| nieuwe | nové |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| mailu | |
| alleen | pouze |
| klant | zákazník |
| relevante | relevantní |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| onze | naši |
| beter | lépe |
| relevante | relevantní |
NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen
CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| content | obsahu |
| team | týmem |
NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| websites | webových |
| content | obsahu |
NL Het toonaangevende content management systeem heeft de ontwikkeling van webprojecten in verbazingwekkende mate gestimuleerd
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| systeem | systém |
| ontwikkeling | vývoj |
NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.
CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| als | pokud |
| alleen | pouze |
| content | obsahu |
| management | správu |
| bijna | téměř |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
CS 8. Zvláštní podmínky pro možnost "Síť pro doručování obsahu" (možnost CDN)
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| optie | možnost |
| content | obsahu |
NL Het herpubliceren van content: Hoe je jouw oude posts weer relevant en actueel maakt
CS Jak můžete přizpůsobit obsah a marketing pro mezinárodní návštěvnost
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
NL Hoe maak je de beste social-media-content, waarmee je meer traffic naar je blog leidt?
CS Jak můžete pomocí sociálních médií zvýšit návštěvnost vašeho módního blogu?
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| blog | blogu |
| social | sociálních |
| media | médií |
NL Wat is een Content Delivery Network (CDN)? En wanneer heeft het echt zin?
CS Co je síť pro doručování obsahu (CDN)? A je opravdu smysluplná?
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsahu |
| heeft | je |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| systeem | systém |
| gemakkelijk | snadno |
| wordpress | wordpress |
| ander | jiný |
NL Hoe kom je er precies achter welke zoekwoorden je doelgroepen aanspreken? Lees onze handleidingen Trefwoordonderzoek stap voor stap, Succesmeting voor content en Contentideeën vooraf testen.
CS Jak přesně zjistíte, na která klíčová slova cílí vaše publikum? Přečtěte si naše návody Výzkum klíčových slov krok za krokem, Jak změřit úspěch contentu a Otestujte nápady na obsah předem.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| onze | naše |
| content | obsah |
| precies | přesně |
| je | vaše |
NL Het is niet zo belangrijk welke plugin je gebruikt. Yoast SEO, RankMath en andere aanbieders verbeteren de vindbaarheid van je content. In ons magazine stond al een vergelijking van de genoemde SEO plugins.
CS Jaký plugin pak použijete už není tak důležité. Yoast SEO, RankMath a i jiní poskytovatelé zlepšují viditelnost vašeho obsahu. Tady v časopise už jsme zmíněné SEO pluginy porovnali.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| content | obsahu |
| plugins | pluginy |
| niet | není |
| zo | tak |
| belangrijk | důležité |
NL Pictogrammen voor sociale media: Het is altijd goed om verschillende social media platformen te linken waar je content gevonden en bereikt kan worden.
CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| altijd | vždy |
| content | obsah |
| worden | je |
| media | médií |
| je | váš |
NL Geautomatiseerde en tijdbesparende tools waarmee je deze content ook via sociale media kunt verspreiden, d.w.z. voor social seeding.
CS Automatizované a časově nenáročné nástroje pro šíření tohoto obsahu prostřednictvím sociálních médií, tj. pro social seeding.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| en | a |
| tools | nástroje |
| deze | tohoto |
| content | obsahu |
| media | médií |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
flexibiliteit flexibiliteit hebt flexibiliteit biedt zakelijke flexibiliteit biedt flexibiliteit flexibiliteit en prestaties flexibiliteit tegen aanpassingsmogelijkheden en flexibiliteit flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden content relevante content gemakkelijk content open content juiste content wereldwijde content meertalige content content eenvoudig content management video marketing content s1000d content welke content video content online content jouw content content zonder social media content content beter content hub content team soort content online content management content marketing eenvoudig content geweldige content content aanbieden sociale content content creators beheer content content zodat marketing content content vervolgens sociale media content oude content content management systeem content maakt interactieve content content services content delivery network content gemakkelijk content zou
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds