Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "feedback van gebruikers" naar Tsjechisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "feedback van gebruikers" van Nederlands naar Tsjechisch

Vertalingen van feedback van gebruikers

"feedback van gebruikers" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:

van a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že
gebruikers mohou používání s uživatele uživateli uživatelé uživatelů uživatelům

Vertaling van Nederlands naar Tsjechisch van feedback van gebruikers

Nederlands
Tsjechisch

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

CS Prémioví uživatelé mají možnost odesílat e-maily prostřednictvím kratší adresy domény (@pm.me),, zatímco uživatelé, kteří nejsou prémiovými uživateli, nemohou.

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.

Nederlands Tsjechisch
informatie informace
uw své

NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.

CS Funkční soubory cookie pomáhají provádět určité funkce, jako je sdílení obsahu webových stránek na platformách sociálních médií, shromažďování zpětných vazeb a další funkce třetích stran.

NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.

CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.

Nederlands Tsjechisch
als pokud
hebt máte
facebook facebooku

NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap

CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu

NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.

CS Provádějte výzkum, shromažďujte data nebo získávejte zpětnou vazbu od ostatních uživatelů pomocí anket a průzkumů. Udělejte váš příspěvek na fóru interaktivnější přidáním dotazníků.

Nederlands Tsjechisch
onderzoek výzkum
gegevens data
uw váš

NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website

CS Vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo údajů pro seznamy adres nebo registrace a registrace na vašem webu je snadné bez kódování

Nederlands Tsjechisch
zonder bez
of nebo
website webu
maken vytváření
gegevens údajů
codering kódování

NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap

CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu

NL Deze interactie-informatie helpt ons bij het verzamelen van de feedback die vereist is om onze websites voortdurend te kunnen verbeteren en al onze klanten beter te kunnen dienen.

CS Tato data s informacemi o interakci nám pomáhají získat zpětnou vazbu potřebnou pro neustálé vylepšování našich webových stránek a poskytování lepších služeb všem uživatelům.

Nederlands Tsjechisch
websites webových

NL We hebben goed geluisterd naar je feedback, en hieronder zie je een aantal hoogtepunten van wat we je de komende paar maanden willen bieden.

CS Pozorně jsme naslouchali vašim reakcím a názorům a níže se můžete podívat na pár důležitých změn, které se vám chystáme přinést v následujících několika měsících.

NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.

CS Vyplňuj průzkumy a nech si platit za sdílení své zpětné vazby ohledně produktů a značek, které všichni známe a zbožňujeme.

NL Deel de presentatie met Opmerking rechten om opmerkingen te kunnen maken en feedback te ontvangen.

CS Sdílejte prezentaci s právy Komentovat a povolte tak psaní komentářů a poskytování zpětné vazby.

Nederlands Tsjechisch
deel sdílejte
met s
en a

NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.

CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;

NL Natuurlijk zijn wij ook beschikbaar voor vragen en feedback via live chat en voor een verkoopgesprek per telefoon.

CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.

Nederlands Tsjechisch
beschikbaar k dispozici
vragen otázky
chat chatu

NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback

CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu

Nederlands Tsjechisch
informatie informace
of nebo
meer další
privé soukromé

NL Conflicthantering: hoe kun je conflicten vermijden door goede feedback te geven

CS Řízení konfliktů: Jak se vyhnout konfliktům pomocí správné zpětné vazby

Nederlands Tsjechisch
hoe jak

NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.

CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.

Nederlands Tsjechisch
in v
als pokud

NL om te antwoorden op je verzoek(en) om informatie, vra(a)g(en), mededelingen of feedback

CS odpovídat na Vaše žádosti o informace, dotazy, sdělení nebo zpětnou vazbu;

Nederlands Tsjechisch
op na
of nebo
je vaše

NL Hoe kan ik feedback geven of om hulp vragen?

CS Jak mohu k aplikaci poskytnout zpětnou vazbu nebo požádat o pomoc?

Nederlands Tsjechisch
hoe jak
kan mohu
of nebo
hulp pomoc

NL Verstuur feedback via de app. U opent het feedbackgedeelte via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help ▸ Contact opnemen met ondersteuning.

CS Z aplikace pošlete zpětnou vazbu. Můžete ji poslat po výběru možností Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Nápověda ▸ Kontaktujte podporu.

Nederlands Tsjechisch
app aplikace
contact kontaktujte
ondersteuning podporu
u můžete
instellingen nastavení

NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht

CS Dále souhlasíte s tím, že v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy nebudete uplatňovat „morální práva“ v rámci zpětné vazby ani k ní

Nederlands Tsjechisch
rechten práva
niet ani

NL Als je een advertentie ziet waar je geen interesse in hebt, kun je die verbergen. Pinterest gebruikt je feedback om je in het vervolg meer relevante advertenties te tonen.

CS Když uvidíte reklamu, která vás nezajímá, můžete ji skrýt. Na základě vaší zpětné vazby vám bude Pinterest v budoucnu nabízet relevantnější reklamy.

NL Mijn getuigenissen voor Joomla, Feedback & recensie-extensie

CS Moje reference pro Joomla, Feedback & Review Extension

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

Nederlands Tsjechisch
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

Nederlands Tsjechisch
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

Nederlands Tsjechisch
gebruikers uživatelů
andere další
beperkingen omezení

NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

Nederlands Tsjechisch
slechts pouze
gebruikers uživatele
apparaten zařízení

NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

Nederlands Tsjechisch
cookies cookie
gebruikers uživatelů

NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.

CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.

Nederlands Tsjechisch
zullen budou

NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

Nederlands Tsjechisch
gebruikers uživatelů

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

Nederlands Tsjechisch
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

Nederlands Tsjechisch
gebruikers uživatelů

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

Nederlands Tsjechisch
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Ze boden handleidingen over hoe gebruikers hun profielen kunnen instellen, naast vele andere dingen die nieuwe gebruikers helpen aan de slag te gaan

CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít

NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

NL De LatinoMeetup-service heeft vier looptijden van eenmalige premium lidmaatschap ontwikkeld. Het biedt een proefperiode van 3 dagen en een abonnement van 1, 3 en 6 maanden om te genieten van de interactie met de website en zijn gebruikers.

CS Služba LatinoMeetup vyvinula čtyři doby trvání jednoho prémiového členství. Nabízí 3denní zkušební verzi a 1, 3 a 6měsíční předplatné, které vám umožní interakci s webem a jeho uživateli.

NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche

CS V důsledku zajištění bezpečnosti svých uživatelů různými způsoby se společnost Sugarbook řadí mezi klíčové webové stránky o seznamování s cukrem v tomto odvětví

NL Ja, Sugarbook is zeer succesvol geweest als het gaat om het helpen van gebruikers bij het vinden van potentiële matches van over de hele wereld

CS Ano, Sugarbook byl velmi úspěšný, když měl pomoci uživatelům najít potenciální shody z celého světa

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

CS Ideálními uživateli ReachMail jsou malé podniky a ty, které již rostou. Přestože se nejedná o univerzální řešení, je navrženo tak, aby pomohlo různým velikostem podniků prostřednictvím specializovaných řešení.

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

Nederlands Tsjechisch
team týmu
hebt máte
uw svou
digitale digitální
kantoor kancelář
als když
gebruikers uživatelů

NL Om de gegevens van uw bedrijf en uw gebruikers te beschermen, kunt u een Encrypt-then-MAC-codering (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) uitvoeren van het volledige gegevensbestand binnen de ONLYOFFICE instantie

CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat

Nederlands Tsjechisch
bedrijf společnosti
uw své
gebruikers uživatelů

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.

Nederlands Tsjechisch
onze našich
gebruikers uživatelů

NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

Nederlands Tsjechisch
worden jsou
bestand souboru
gebruikers uživatelů

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

Nederlands Tsjechisch
gebruiker uživatel
wordt je
gebruikers uživatelů

NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.

CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.

Nederlands Tsjechisch
kunt mohou
apparaten zařízení
gebruikers uživatelé
tijd času

NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in

CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.

Nederlands Tsjechisch
gebruikers uživatele
product produktu
diensten služby
bedrijf společnosti

NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers. 

CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku. 

Nederlands Tsjechisch
ontwikkelaars vývojáři
echter však
site webu
nog ještě
gebruikers uživatelé

NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.

CS Můžete přímo posílat zprávy ostatním uživatelům nebo použít funkci woof aplikace představovanou tlačítkem tlapky. Funkce woof vám umožní vyjádřit svůj zájem o profil jiného uživatele.

Nederlands Tsjechisch
rechtstreeks přímo
app aplikace
gebruiken použít

NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.

CS Mobilní aplikace webu je neustále aktualizována, aby zachytila neustále se měnící potřeby uživatelů.

Nederlands Tsjechisch
app aplikace
site webu
wordt je
behoeften potřeby
mobiele mobilní
de aby
gebruikers uživatelů

Toont 50 van 50 vertalingen