Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "enkele knop" naar Tsjechisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "enkele knop" van Nederlands naar Tsjechisch

Vertalingen van enkele knop

"enkele knop" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:

enkele a jako je jsou které na nebo několik několika některé pouze pro s se tohoto v ve z že
knop na tlačítko

Vertaling van Nederlands naar Tsjechisch van enkele knop

Nederlands
Tsjechisch

NL 3. Als SiteStripe niet is ingeschakeld en de knop op ‘Uitgeschakeld’ staat, klik dan op de knop om SiteStripe in te schakelen.

CS 3. Pokud není SiteStripe zapnutý a v zobrazovacím menu svítí „vypnuto“, stačí nástroj aktivovat a vrátit se zpět na domovskou stránku.

Nederlands Tsjechisch
als pokud
op na
in v
niet není

NL Onze website hanteert mogelijk sociale-mediafuncties, zoals de knop Vind ik leuk van Facebook en widgets, zoals de knop Delen of interactieve miniprogramma's die op onze site worden uitgevoerd

CS Naše weby mohou obsahovat funkce sociálních médií, jako je tlačítko To se mi líbí služby Facebook, a widgety, jako je tlačítko Sdílet, nebo interaktivní miniprogramy, které fungují na našem webu

NL INDIEN U OP DE KNOP “WEIGEREN” KLIKT, BEGRIJPT U DAT U DE SOFTWARE OP GEEN ENKELE WIJZE KUNT DOWNLOADEN OF GEBRUIKEN.

CS KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ODMÍTNOUT“ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE NEBUDETE MOCI STÁHNOUT ANI ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM V ŽÁDNÉ PODOBĚ ANI FORMĚ POUŽÍVAT.

Nederlands Tsjechisch
op na
software software

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.

Nederlands Tsjechisch
beheer spravujte
meerdere více
klanten klienty
de jednoho
account účtu
klik kliknutím

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

Nederlands Tsjechisch
als pokud
klik klikněte
knop tlačítko
php php
volgende následující

NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.

CS U předplatných s ručním obnovením: Zobrazí se vaše možnosti obnovení online nebo kontakt na prodejce. Poznámka: Tlačítko Obnovit se zobrazí pouze tehdy, pokud do konce platnosti smlouvy zbývá méně než 90 dnů.

Nederlands Tsjechisch
opties možnosti
online online
of nebo
knop tlačítko
alleen pouze
als pokud
contract smlouvy
dagen dnů

NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

Nederlands Tsjechisch
knop tlačítko
klikken kliknutím
gmbh gmbh
gegevens údaje
adres adresa

NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven

CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu

Nederlands Tsjechisch
toestemming souhlas
zonder bez
uw svůj

NL Bij RAIDBOXES is het installeren en beheren van SSL-certificaten eenvoudiger dan ooit. Je kunt het met één druk op de knop in- of uitschakelen.

CS U RAIDBOXES instalujete a spravujete SSL certifikáty tak snadno než kdy dříve. Můžete je aktivovat nebo deaktivovat pouhým kliknutím.

Nederlands Tsjechisch
of nebo
ssl ssl
certificaten certifikáty

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.

CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.

Nederlands Tsjechisch
ontwerp designu
pagina stránky
zoals jako
tekst text
afbeelding obrázek
en a
knop tlačítko
alle všechny
editor editoru
uw své
elementen prvky

NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden

CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat

Nederlands Tsjechisch
knop tlačítko

NL Ontwerp uw mooie websitepagina's met de essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop

CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko

Nederlands Tsjechisch
ontwerp designu
zoals jako
tekst text
afbeelding obrázek
en a
knop tlačítko
uw své

NL Je gepubliceerde personeelsadvertentie bevat automatisch een knop die je oproept om te solliciteren

CS Zveřejněný inzerát automaticky obsahuje tlačítko s výzvou k podání přihlášky

Nederlands Tsjechisch
automatisch automaticky
knop tlačítko

NL De eigen WordPress oplossing van een link en een knop zou beter kunnen, maar volstaat voor veel eenvoudige downloads

CS Vlastní řešení WordPress s odkazem a tlačítkem se jistě nechá rozšířit, ale pro mnoho jednoduchých downloadů je dostačující

Nederlands Tsjechisch
wordpress wordpress
veel mnoho
eigen vlastní
oplossing řešení

NL Klik op de knop Toevoegen naast Sites die altijd cookies mogen gebruiken.

CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie, klikněte na tlačítko Přidat.

Nederlands Tsjechisch
klik klikněte
op na
knop tlačítko
toevoegen přidat
altijd vždy
cookies cookie
die které

NL Het Amazon-logo en een Koop-knop zijn in deze afbeelding geïntegreerd. De laatst gebruikte tracking-ID wordt automatisch ingevoegd in de link. Je kunt ook een andere tracking-ID kiezen bij het aanmaken van de link.

CS Logo Amazon a tlačítko „Koupit“ jsou již integrovány do tohoto pole. Do odkazu se automaticky vloží naposledy použité sledovací ID. V rozbalovací nabídce však můžete zvolit i jiné ID, pokud jich vlastníte více.

Nederlands Tsjechisch
automatisch automaticky
knop tlačítko

NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw computer (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)

CS Kliknutím na tlačítko níže si stáhněte instalační soubor aplikace Avast SecureLine VPN a uložte jej do umístění v počítači, kde jej snadno najdete (ve výchozím nastavení se stažené soubory ukládají do složky Stažené soubory)

Nederlands Tsjechisch
onderstaande níže
knop tlačítko
vpn vpn
bestanden soubory
klik kliknutím
avast avast

NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw Mac (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)

CS Kliknutím na tlačítko níže si stáhněte instalační soubor aplikace Avast SecureLine VPN a uložte jej do umístění v Macu, kde jej snadno najdete (ve výchozím nastavení se stažené soubory ukládají do složky Stažené soubory)

Nederlands Tsjechisch
onderstaande níže
knop tlačítko
vpn vpn
bestanden soubory
klik kliknutím
avast avast

NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt. om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.

CS Využijte funkci integrace kalendáře stanice Logi DockPro integraci kalendáře je zapotřebí aplikace Logi Tune Desktop, která podporuje Office 365 a Google Calendar. pro okamžité připojení k jakékoli schůzce pouhým stisknutím tlačítka.

NL met Logi Dock maakt Tune het gemakkelijk om je dag te overzien, op de hoogte te zijn van komende afspraken en snel deel te nemen aan vergaderingen met een druk op de knop. 

CS se stanicí Logi Dock vám aplikace Tune umožní mít váš den pod kontrolou, získat informace o nadcházejících schůzkách a rychle se připojit ke schůzkám stisknutím tlačítka. 

NL Download Logi Tune voor handige agenda-integratie, vergaderen met één druk op de knop en meer

CS Stáhněte si aplikaci Logi Tune pro pohodlnou integraci kalendáře a možnosti připojení ke schůzce jedním dotykem a přizpůsobení

NL Appy Pie?s app builder biedt push meldingen functie voor de app eigenaren, zodat ze gemakkelijk kunnen communiceren met hun publiek met een druk op de knop.

CS Tvůrce aplikací Appy Pie nabízí majitelům aplikací funkci push notifikací, takže mohou snadno komunikovat se svým publikem pouhým stisknutím tlačítka.

NL Optimaliseer de ronding van het segment terwijl u de muis knop indrukt.

CS Se stisknutým tlačítkem myši optimalizujte zakřivení segmentu.

NL Dank u! We hebben uw bericht ontvangen. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.Voor elke reserveringsaanvraag, klik direct op de Boek knop.

CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.

NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.

CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.

NL Gebruikers kunnen intuïtief de functie van elke knop begrijpen

CS Uživatelé mohou intuitivně porozumět funkci každého tlačítka

NL Als een gebruiker toevallig een oneerlijk persoon tegenkomt of iemand die problemen veroorzaakt op het platform, kan deze met een speciale knop aan de beheerders worden gemeld.

CS Pokud uživatel náhodou narazí na nepoctivou osobu nebo někoho, kdo vytváří problémy na platformě, může být nahlášen správcům pomocí speciálního tlačítka.

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami

Nederlands Tsjechisch
manier způsob
zelf sami
uw váš

NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?

CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“

Nederlands Tsjechisch
functie funkce
ja ano

NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?

CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?

Nederlands Tsjechisch
tips tipy
of nebo
werken pracovat

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut

Nederlands Tsjechisch
waarde hodnotu
minuten minut
ivanti ivanti
real reálném
je vám

NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools

CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů

Nederlands Tsjechisch
minuten minut
ivanti ivanti

NL In ingebouwde toestand uitstekend te reinigen, een flexibel, modulair systeem en de duurzaamheid van de slangafsluitermanchet zijn slechts enkele voordelen van dit type slangafsluiter.

CS Vynikající možnosti čištění ve smontovaném stavu, flexibilní modulární systém, stejně jako dlouhověkost manžety hadicového ventilu jsou pouze některé výhody tohoto typu hadicového ventilu.

Nederlands Tsjechisch
systeem systém
slechts pouze
voordelen výhody
type typu
uitstekend vynikající
flexibel flexibilní
enkele některé

NL En het is ook mogelijk om globale en paginaspecifieke elementen vanuit een enkele interface kunt toevoegen zonder afhankelijk te zijn van code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

Nederlands Tsjechisch
elementen prvky
zonder bez
code kód
globale globální
interface rozhraní

NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt. 

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

Nederlands Tsjechisch
inhoud obsahu
proces proces
interface rozhraní
om pro

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

CS Platforma funguje, jak je patrné z počtu předplatitelů, které má. Rovněž do aplikace začlenili další funkce kromě dohazování, aby zlepšili uživatelský komfort. Některé z doplňkových služeb zahrnují události GTA a Scruff.

Nederlands Tsjechisch
platform platforma
werkt funguje
functies funkce
app aplikace
services služeb
ook rovněž

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

Nederlands Tsjechisch
vele mnoha
voorwaarden podmínky
kunnen mohou
korte krátké
dekking pojištění

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

Nederlands Tsjechisch
voorwaarden podmínky
kunnen mohou
korte krátké
dekking pojištění

NL Cadeaubonnen zijn verkrijgbaar in £5, £10, £20 of £25 met een uitgave van minimaal £5 en maximaal £150 tijdens een enkele online transactie

CS Nabízíme k prodeji dárkové poukázky v hodnotě 5 £, 10 £, 20 £ a 25 £, s požadovanou hodnotou jednotlivého nákupu online nejméně 5 £ a nejvýše 150 £

Nederlands Tsjechisch
online online

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.

Nederlands Tsjechisch
informatie informace
minuten minut
automatisch automaticky
ivanti ivanti
die které

NL Een enkele bron van waarheid voor al uw apparaten in minuten in plaats van dagen.

CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.

Nederlands Tsjechisch
minuten minut
uw vašich
dagen dnů

NL Beheer al je endpoints vanaf een enkele beheerconsole.

CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.

NL Linux Security Patching, Windows Patching, toepassingsbeheer, apparaatbesturing en antivirus vanaf één enkele webgebaseerde console

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

Nederlands Tsjechisch
vanaf na

NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.

CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.

NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

Nederlands Tsjechisch
niet není
beveiliging zabezpečení
gebruik používání

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.

Nederlands Tsjechisch
iets něco
kunt můžete
pagina stránku
met se
gratis zdarma
contact kontaktovat
ondersteuning podporu
klik kliknutím

NL Updates, het zoeken naar en configureren van plugins kosten gemiddeld enkele uren werk per maand

CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc

Nederlands Tsjechisch
updates aktualizace
plugins pluginů

NL Verhuis je website gratis naar ons of maak een nieuw WordPress project aan in enkele seconden. Test onze hosting in een gratis demoperiode. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!

Nederlands Tsjechisch
gratis zdarma
maak vytvořte
wordpress wordpress
project projekt
enkele několika
nieuw nový
automatische automatické

Toont 50 van 50 vertalingen