NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
Vertaal "bedrag is betaald" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bedrag is betaald" van Nederlands naar Tsjechisch
Vertaling van Nederlands naar Tsjechisch van bedrag is betaald
Nederlands
Tsjechisch
CS Pokud celková vrácená částka přesáhne částku původně zaplacenou prostřednictvím dárkové poukázky, bude zbývající část vrácena způsobem, který byl při nákupu zvolen jako druhá platební metoda
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| met | prostřednictvím |
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| worden | bude |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| flex | flex |
| producten | produkty |
| meer | další |
| gebruikers | uživatelé |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| als | pokud |
| product | produkt |
| beschikbaar | k dispozici |
| dagen | dnů |
| goederen | zboží |
| inclusief | včetně |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| als | pokud |
| je | vám |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| als | pokud |
| dagen | dnů |
NL Waarom is Avast SecureLine VPN een betaald product terwijl andere VPN-services gratis zijn?
CS Proč je Avast SecureLine VPN placený produkt, když jsou jiné služby VPN zdarma?
| Nederlands | Tsjechisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| product | produkt |
| gratis | zdarma |
| waarom | proč |
| avast | avast |
NL Een proefversie van Creative Cloud omzetten in een betaald lidmaatschap
CS Převod zkušební verze služby Creative Cloud na placené členství
NL De laagste prijs ooit betaald voor Media Network (MEDIA) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro Media Network (MEDIA) je
NL We bieden onze medewerkers in de Verenigde Staten daarom de mogelijkheid betaald verlof te nemen voor hun vrijwilligersprojecten.
CS Jsme proto rádi, že jim k tomu můžeme poskytnout dostatečný prostor.
NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.
CS Coopers Beach je dlouhá a příjemná bílá písečná pláž, zároveň hlavní pláž ve městě Southampton. Na pláži je k dispozici půjčovna slunečníků a lehátek, nechybí ani placené parkování.
NL Zodra u een premium lid wordt met een betaald abonnement, kunt u genieten van alle websitefuncties
CS Jakmile se stanete prémiovým členem s placeným předplatným, můžete si začít užívat všechny funkce webu
NL De laagste prijs ooit betaald voor IDEX (IDEX) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro IDEX (IDEX) je
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
CS Vyplňuj průzkumy a nech si platit za sdílení své zpětné vazby ohledně produktů a značek, které všichni známe a zbožňujeme.
NL De laagste prijs ooit betaald voor NEM (XEM) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro NEM (XEM) je
NL De laagste prijs ooit betaald voor TrueFi (TRU) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro TrueFi (TRU) je
NL Ik heb voor een licentie betaald, maar op het afschrift van mijn creditcard worden extra kosten van $ 0,75 of $ 0,90 in rekening gebracht. Waarom?
CS Zaplatil(a) jsem za licenci, ale na mém výpisu pro platební kartu je další poplatek 0,75 USD nebo 0,90 USD. Proč?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds