Vertaal "samenwerken om brandstoffen" naar Arabisch

AR يمثل انهيار أسعار النفط فرصة فريدة لإلغاء إعانات دعم الوقود الأحفوري إلى الأبد

Transliteratie ymtẖl ạnhyạr ạ̉sʿạr ạlnfṭ frṣẗ frydẗ lạ̹lgẖạʾ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạ̹ly̱ ạlạ̉bd

AR كما يشير أهل الاقتصاد في كثيرا من الأحيان، ينبغي لنا بدلا من دعم الوقود أن نفرض عليه ضريبة لمعالجة هذه العوامل الخارجية

Transliteratie kmạ ysẖyr ạ̉hl ạlạqtṣạd fy ktẖyrạ mn ạlạ̉ḥyạn, ynbgẖy lnạ bdlạ mn dʿm ạlwqwd ạ̉n nfrḍ ʿlyh ḍrybẗ lmʿạljẗ hdẖh ạlʿwạml ạlkẖạrjyẗ

AR لا يزال الوقود الأحفوري يقدم 84% من احتياجات العالم من الطاقة ويمثل أكثر من 75% من الانبعاثات العالمية

Transliteratie lạ yzạl ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry yqdm 84% mn ạḥtyạjạt ạlʿạlm mn ạlṭạqẗ wymtẖl ạ̉ktẖr mn 75% mn ạlạnbʿạtẖạt ạlʿạlmyẗ

AR تُـظـهِـر خريطة الطريق "صافي الصفر بحلول عام 2050" أن أنظمة الطاقة العالمية يجب أن تكون خالية من الوقود الأحفوري بحلول عام 2040

Transliteratie tuẓhir kẖryṭẗ ạlṭryq "ṣạfy ạlṣfr bḥlwl ʿạm 2050" ạ̉n ạ̉nẓmẗ ạlṭạqẗ ạlʿạlmyẗ yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry bḥlwl ʿạm 2040

AR لكن بطبيعة الحال، ستختفي الوظائف أيضا عندما نتخلى عن الوقود الأحفوري

Transliteratie lkn bṭbyʿẗ ạlḥạl, stkẖtfy ạlwẓạỷf ạ̉yḍạ ʿndmạ ntkẖly̱ ʿn ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry

AR يُـظـهِـر هذا اتجاها واضحا نحو زيادة استخدام الطاقة المتجددة وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري بحلول عام 2030

Transliteratie yuẓhir hdẖạ ạtjạhạ wạḍḥạ nḥw zyạdẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ wtqlyl ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry bḥlwl ʿạm 2030

AR أصبح الإنترنت أساسًا لشبكات المؤسسات. باستخدام إمكانية الرؤية هذه، يمكن أن تعمل المؤسسات مع موفري خدمات الإنترنت (ISPs) لإدارة التجربة.

Transliteratie ạ̉ṣbḥ ạlạ̹ntrnt ạ̉sạsaⁿạ lsẖbkạt ạlmw̉ssạt. bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ hdẖh, ymkn ạ̉n tʿml ạlmw̉ssạt mʿ mwfry kẖdmạt ạlạ̹ntrnt (ISPs) lạ̹dạrẗ ạltjrbẗ.

AR باستخدام إمكانية الرؤية هذه، يمكن أن تعمل المؤسسات مع موفري خدمات الإنترنت (ISPs)/موفري خدمات السحابة (CSPs) لإدارة التجربة.

Transliteratie bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ hdẖh, ymkn ạ̉n tʿml ạlmw̉ssạt mʿ mwfry kẖdmạt ạlạ̹ntrnt (ISPs)/mwfry kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) lạ̹dạrẗ ạltjrbẗ.

AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى

Transliteratie ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱

AR وهذا مهم بشكل خاص إذا كنت توفر شبكة WiFi "ضيف" للبائعين الذين يدخلون المبنى أو يعملون مع الشركة.

Transliteratie whdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ ạ̹dẖạ knt twfr sẖbkẗ WiFi "ḍyf" llbạỷʿyn ạldẖyn ydkẖlwn ạlmbny̱ ạ̉w yʿmlwn mʿ ạlsẖrkẗ.

AR تعاون في أي مكان وزمان تعمل به

Transliteratie tʿạwn fy ạ̉y mkạn wzmạn tʿml bh

AR تمكين الشركات الناشئة من العمل بشكل فعال معًا

Transliteratie tmkyn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ mn ạlʿml bsẖkl fʿạl mʿaⁿạ

AR بالإضافة إلى ذلك، سيعمل Twitter عن كثب مع المسؤولين والمشرفين في كل مجتمع لمساعدتهم على إدارة مجتمعاتهم وقد يراقب انتهاكات إرشادات المشرفين. 

Transliteratie bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, syʿml Twitter ʿn ktẖb mʿ ạlmsw̉wlyn wạlmsẖrfyn fy kl mjtmʿ lmsạʿdthm ʿly̱ ạ̹dạrẗ mjtmʿạthm wqd yrạqb ạnthạkạt ạ̹rsẖạdạt ạlmsẖrfyn. 

AR يمكنك تحديد الطريقة المثلى لعمل أفراد فريقك معًا وبناء ثقافة الثقة عن بُعد.

Transliteratie ymknk tḥdyd ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ lʿml ạ̉frạd fryqk mʿaⁿạ wbnạʾ tẖqạfẗ ạltẖqẗ ʿn buʿd.

AR أقم اجتماعات وورشات عمل تفاعلية لتتحدث الفِرق وتتعاون وتقود عملية التغيير. مكّنهم عن طريق أداة مألوفة وسهلة الاستخدام.

Transliteratie ạ̉qm ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ lttḥdtẖ ạlfirq wttʿạwn wtqwd ʿmlyẗ ạltgẖyyr. mk̃nhm ʿn ṭryq ạ̉dạẗ mạ̉lwfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.

AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى

Transliteratie ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱

AR تعرض هذه الوثيقة مشروعك ويجب أن تجعل المستثمرين المستقبليين يرغبون في التعاون معه

Transliteratie tʿrḍ hdẖh ạlwtẖyqẗ msẖrwʿk wyjb ạ̉n tjʿl ạlmsttẖmryn ạlmstqblyyn yrgẖbwn fy ạltʿạwn mʿh

AR العمل مع شركاء الإعلانات الخارجية، بما في ذلك Google، لتسويق خدماتنا.

Transliteratie ạlʿml mʿ sẖrkạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạrjyẗ, bmạ fy dẖlk Google, ltswyq kẖdmạtnạ.

AR نصائح لبناء سيرتك المهنية، والشراكة مع العلامات التجارية، وأدوات التجارة بميزانية محدودة.

Transliteratie nṣạỷḥ lbnạʾ syrtk ạlmhnyẗ, wạlsẖrạkẗ mʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ, wạ̉dwạt ạltjạrẗ bmyzạnyẗ mḥdwdẗ.

AR لهذا فإننا نعتبر أن قوتنا الأعظم هي مجموعة الفرق التي تعمل معًا لجعل ذلك ممكنا.

Transliteratie lhdẖạ fạ̹nnạ nʿtbr ạ̉n qwtnạ ạlạ̉ʿẓm hy mjmwʿẗ ạlfrq ạlty tʿml mʿaⁿạ ljʿl dẖlk mmknạ.

AR إذا كنت تبيع سلعًا مادية من متجر التجارة الإلكترونية, ShipBob يمكن أن تعمل معك لتوصيل هذه العناصر للعملاء بأسرع ما يمكن وسهولة.

Transliteratie ạ̹dẖạ knt tbyʿ slʿaⁿạ mạdyẗ mn mtjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, ShipBob ymkn ạ̉n tʿml mʿk ltwṣyl hdẖh ạlʿnạṣr llʿmlạʾ bạ̉srʿ mạ ymkn wshwlẗ.

AR سواء كنت شركة صغيرة startupأو علامة تجارية متنامية ، ShipBob يمكن أن تعمل معك لضمان تقديم تجارب ممتازة لعملائك.

Transliteratie swạʾ knt sẖrkẗ ṣgẖyrẗ startupạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ mtnạmyẗ , ShipBob ymkn ạ̉n tʿml mʿk lḍmạn tqdym tjạrb mmtạzẗ lʿmlạỷk.

AR سأرشح هذه الشركة بكل تأكيد، وسأعمل معهم في إنشاء الفيديوهات في المستقبل.

Transliteratie sạ̉rsẖḥ hdẖh ạlsẖrkẗ bkl tạ̉kyd, wsạ̉ʿml mʿhm fy ạ̹nsẖạʾ ạlfydywhạt fy ạlmstqbl.

AR سهولة استخدام واجهة المستخدم الخاصة بنا وانخفاض المنحنى التعلمي يتيحان للأشخاص التفاعل والتعاون والتوافق بسهولة

Transliteratie shwlẗ ạstkẖdạm wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bnạ wạnkẖfạḍ ạlmnḥny̱ ạltʿlmy ytyḥạn llạ̉sẖkẖạṣ ạltfạʿl wạltʿạwn wạltwạfq bshwlẗ

AR يمكنك أيضاً مشاركته مع فريقك، لتعزز التعاون بينكم.

Transliteratie ymknk ạ̉yḍạaⁿ msẖạrkth mʿ fryqk, ltʿzz ạltʿạwn bynkm.

AR على سبيل المثال: ما هي الشركة التي يجب أن نقيم شراكة معها؟

Transliteratie ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: mạ hy ạlsẖrkẗ ạlty yjb ạ̉n nqym sẖrạkẗ mʿhạ?

AR في هذا المثال، يمكنك إقامة شراكة مع الشركة "أ" أو الشركة "ب"

Transliteratie fy hdẖạ ạlmtẖạl, ymknk ạ̹qạmẗ sẖrạkẗ mʿ ạlsẖrkẗ "ạ̉" ạ̉w ạlsẖrkẗ "b"

AR من خلال خيارات الترخيص المرنة والمستخدمين من الضيوف الخارجيين، يمكنك التعاون داخل شركتك وخارجها.

Transliteratie mn kẖlạl kẖyạrạt ạltrkẖyṣ ạlmrnẗ wạlmstkẖdmyn mn ạlḍywf ạlkẖạrjyyn, ymknk ạltʿạwn dạkẖl sẖrktk wkẖạrjhạ.

AR كيف يمكنني التعاون مع المستخدمين الضيوف؟

Transliteratie kyf ymknny ạltʿạwn mʿ ạlmstkẖdmyn ạlḍywf?

AR تعاون مع فريقك في غضون دقائق

Transliteratie tʿạwn mʿ fryqk fy gẖḍwn dqạỷq

AR يمكنك بسهولة وضع الرسومات والإطارات الشبكية والصور ومقاطع الفيديو والمزيد لجعل الجميع يتعاونون في مكان واحد.

Transliteratie ymknk bshwlẗ wḍʿ ạlrswmạt wạlạ̹ṭạrạt ạlsẖbkyẗ wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw wạlmzyd ljʿl ạljmyʿ ytʿạwnwn fy mkạn wạḥd.

AR باستخدام مصدر واحد للحقيقة، يمكنك أنت وفريقك التعاون والابتكار والبقاء في صدارة السوق.

Transliteratie bạstkẖdạm mṣdr wạḥd llḥqyqẗ, ymknk ạ̉nt wfryqk ạltʿạwn wạlạbtkạr wạlbqạʾ fy ṣdạrẗ ạlswq.