NL Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis
"natuurlijke zwembaden" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Arabisch woorden/zinnen:
natuurlijke | الطبيعية |
NL Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis
AR وكما هي الحال في كافة برك السباحة المحلية الأخرى من بيرن لا يتم دفع رسوم الدخول ولكن يتم تقاضي من أجل السباحة
Transliteratie wkmạ hy ạlḥạl fy kạfẗ brk ạlsbạḥẗ ạlmḥlyẗ ạlạ̉kẖry̱ mn byrn lạ ytm dfʿ rswm ạldkẖwl wlkn ytm tqạḍy mn ạ̉jl ạlsbạḥẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
alle | كافة |
andere | الأخرى |
toegang | الدخول |
van | أجل |
NL Ecologisch: goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, water, afval en biodiversiteit.
AR المعيار البيئي – الموارد الطبيعية، والمياه، والنفايات، وإدارة التنوع البيولوجي.
Transliteratie ạlmʿyạr ạlbyỷy – ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ, wạlmyạh, wạlnfạyạt, wạ̹dạrẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
natuurlijke | الطبيعية |
beheer | وإدارة |
NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt
AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات
Transliteratie ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt
Nederlands | Arabisch |
---|---|
waar | حيث |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
AR تعد الزراعة العضوية وسيلة لإنتاج الغذاء مع التقيد بدورات الحياة الطبيعية
Transliteratie tʿd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ wsylẗ lạ̹ntạj ạlgẖdẖạʾ mʿ ạltqyd bdwrạt ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
manier | وسيلة |
natuurlijke | الطبيعية |
NL Zürich : trendy wijken, natuurlijke schoonheid en middeleeuwse architectuur onderscheiden Zürich als een van de meest welvarende steden van Zwitserland
AR زيورخ : الأحياء العصرية والجمال الطبيعي والهندسة المعمارية في العصور الوسطى تميز زيورخ كواحدة من أكثر مدن سويسرا ازدهارًا
Transliteratie zywrkẖ : ạlạ̉ḥyạʾ ạlʿṣryẗ wạljmạl ạlṭbyʿy wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ tmyz zywrkẖ kwạḥdẗ mn ạ̉ktẖr mdn swysrạ ạzdhạraⁿạ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
steden | مدن |
zwitserland | سويسرا |
NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
AR صغيرة من حيث مساحة الأرض ، كوستاريكا متنوعة بشكل مذهل عندما يتعلق الأمر بالثقافة والمعالم الطبيعية
Transliteratie ṣgẖyrẗ mn ḥytẖ msạḥẗ ạlạ̉rḍ , kwstạrykạ mtnwʿẗ bsẖkl mdẖhl ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltẖqạfẗ wạlmʿạlm ạlṭbyʿyẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
divers | متنوعة |
als | عندما |
natuurlijke | الطبيعية |
NL Tussen de kosmopolitische steden en natuurlijke attracties zijn er genoeg plaatsen om te bezoeken in Zwitserland om zowel kinderen als volwassenen wekenlang te vermaken
AR بين مدنها العالمية ومناطق الجذب الطبيعية ، هناك أماكن كافية للزيارة في سويسرا للترفيه عن الأطفال والبالغين لأسابيع
Transliteratie byn mdnhạ ạlʿạlmyẗ wmnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ , hnạk ạ̉mạkn kạfyẗ llzyạrẗ fy swysrạ lltrfyh ʿn ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn lạ̉sạbyʿ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
natuurlijke | الطبيعية |
er | هناك |
plaatsen | أماكن |
zwitserland | سويسرا |
kinderen | الأطفال |
NL Costa Rica is klein in termen van landoppervlak en is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
AR تتميز كوستاريكا بأنها صغيرة من حيث مساحة الأرض ، فهي متنوعة بشكل مذهل عندما يتعلق الأمر بالثقافة ومناطق الجذب الطبيعية
Transliteratie ttmyz kwstạrykạ bạ̉nhạ ṣgẖyrẗ mn ḥytẖ msạḥẗ ạlạ̉rḍ , fhy mtnwʿẗ bsẖkl mdẖhl ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltẖqạfẗ wmnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
divers | متنوعة |
als | عندما |
natuurlijke | الطبيعية |
NL Beste natuurlijke attracties in Tanzania
AR أفضل مناطق الجذب الطبيعية في تنزانيا
Transliteratie ạ̉fḍl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ fy tnzạnyạ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
beste | أفضل |
natuurlijke | الطبيعية |
tanzania | تنزانيا |
NL Natuurlijke attracties behoren nog steeds tot de toplocaties van Costa Rica, met natuurreservaten, vulkanen en watervallen in het weelderige landschap
AR تظل مناطق الجذب الطبيعية من بين أفضل المواقع في كوستاريكا ، حيث تنتشر المحميات الطبيعية والبراكين والشلالات في المناظر الطبيعية الخصبة
Transliteratie tẓl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ mn byn ạ̉fḍl ạlmwạqʿ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tntsẖr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ wạlbrạkyn wạlsẖlạlạt fy ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖṣbẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
natuurlijke | الطبيعية |
NL Beste natuurlijke attracties in Zwitserland
AR أفضل مناطق الجذب الطبيعية في سويسرا
Transliteratie ạ̉fḍl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
beste | أفضل |
natuurlijke | الطبيعية |
zwitserland | سويسرا |
NL De gevierde architect Le Corbusier omschreef Turijn ooit als 'de stad met de mooiste natuurlijke locatie ter wereld'
AR كان المهندس المعماري الشهير لو كوربوزييه قد وصف تورين مرة بأنها "المدينة ذات أجمل موقع طبيعي في العالم"
Transliteratie kạn ạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr lw kwrbwzyyh qd wṣf twryn mrẗ bạ̉nhạ "ạlmdynẗ dẖạt ạ̉jml mwqʿ ṭbyʿy fy ạlʿạlm"
Nederlands | Arabisch |
---|---|
stad | المدينة |
locatie | موقع |
wereld | العالم |
NL Natuurlijke progressie van gedeelde hosting
AR التقدم الطبيعي من الاستضافة المشتركة
Transliteratie ạltqdm ạlṭbyʿy mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
hosting | الاستضافة |
gedeelde | المشتركة |
NL NATUURLIJKE HUIDVERZORGING VAN OVER DE HELE WERELD
AR العناية الطبيعية بالبشرة من مختلف أنحاء العالم
Transliteratie ạlʿnạyẗ ạlṭbyʿyẗ bạlbsẖrẗ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Nederlands | Arabisch |
---|---|
natuurlijke | الطبيعية |
wereld | العالم |
NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!
AR دلّلي وجهكِ بغسول الوجه الرغوي الخفيف الذي سيضفي على بشرتكِ تألُقاً طبيعيًا!
Transliteratie dl̃ly wjhki bgẖswl ạlwjh ạlrgẖwy ạlkẖfyf ạldẖy syḍfy ʿly̱ bsẖrtki tạ̉luqạaⁿ ṭbyʿyaⁿạ!
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
AR نقدم لكِ أجهزةً فائقة الجودة، ومعمّرةً؛ لتعزز من جمالكِ الطبيعي لسنواتٍ قادمة.
Transliteratie nqdm lki ạ̉jhzẗaⁿ fạỷqẗ ạljwdẗ, wmʿm̃rẗaⁿ; ltʿzz mn jmạlki ạlṭbyʿy lsnwạtiⁿ qạdmẗ.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
apparaten | أجهزة |
kwaliteit | الجودة |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
AR تعد الزراعة العضوية وسيلة لإنتاج الغذاء مع التقيد بدورات الحياة الطبيعية
Transliteratie tʿd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ wsylẗ lạ̹ntạj ạlgẖdẖạʾ mʿ ạltqyd bdwrạt ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
manier | وسيلة |
natuurlijke | الطبيعية |
NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid
AR التحولات الصوت مرة أخرى إلى الملعب الطبيعي عند اللعب مرة أخرى في سرعة x1 >
Transliteratie ạltḥwlạt ạlṣwt mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlmlʿb ạlṭbyʿy ʿnd ạllʿb mrẗ ạ̉kẖry̱ fy srʿẗ x1 >
Nederlands | Arabisch |
---|---|
snelheid | سرعة |
NL Ten slotte moeten regeringen niet alleen een passende prijs voor koolstof vaststellen, maar ook de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties in stand houden.
AR وأخيرًا، لا يجب على الحكومات تسعير الكربون بشكل مناسب فحسب، بل يجب أيضًا الحفاظ على البيئة الطبيعية للأجيال القادمة.
Transliteratie wạ̉kẖyraⁿạ, lạ yjb ʿly̱ ạlḥkwmạt tsʿyr ạlkrbwn bsẖkl mnạsb fḥsb, bl yjb ạ̉yḍaⁿạ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlṭbyʿyẗ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
moeten | يجب |
houden | الحفاظ |
natuurlijke | الطبيعية |
NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt
AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات
Transliteratie ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt
Nederlands | Arabisch |
---|---|
waar | حيث |
NL Organisch zoeken is het proces van verkeer naar uw website verdienen via onbetaalde of "natuurlijke" zoekresultaten
AR البحث العضوي هو عملية كسب حركة المرور إلى موقع الويب الخاص بك من خلال نتائج البحث غير المدفوعة أو "الطبيعية"
Transliteratie ạlbḥtẖ ạlʿḍwy hw ʿmlyẗ ksb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ntạỷj ạlbḥtẖ gẖyr ạlmdfwʿẗ ạ̉w "ạlṭbyʿyẗ"
NL De Google Knowledge Graph is een verbetering van het natuurlijke Google-zoekresultaat omdat het een universele en uitgebreide zoekcomponent is
AR يعد الرسم البياني المعرفي من Google تحسينا لنتيجة بحث Google الطبيعية نظرا لأنه مكون بحث عالمي وموسع
Transliteratie yʿd ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google tḥsynạ lntyjẗ bḥtẖ Google ạlṭbyʿyẗ nẓrạ lạ̉nh mkwn bḥtẖ ʿạlmy wmwsʿ
NL Miracle Herbs biedt plantaardige huidverzorgingsproducten aan die vrij zijn van chemicaliën en op natuurlijke wijze zijn vervaardigd
AR تقدم Miracle Herbs منتجات العناية بالبشرة العشبية الخالية من المواد الكيميائية والمصنوعة بشكل طبيعي
Transliteratie tqdm Miracle Herbs mntjạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlʿsẖbyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ wạlmṣnwʿẗ bsẖkl ṭbyʿy
NL Oryxen, gazellen, kamelen en vogels - de woestijn herbergt een scala aan natuurlijke bewoners
AR تعدّ الصحراء موطناً لمجموعةٍ كبيرة من الحيوانات مثل المها والغزلان والهجن والطيور
Transliteratie tʿd̃ ạlṣḥrạʾ mwṭnạaⁿ lmjmwʿẗiⁿ kbyrẗ mn ạlḥywạnạt mtẖl ạlmhạ wạlgẖzlạn wạlhjn wạlṭywr
Toont 24 van 24 vertalingen