NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.
Vertaal "lijkt wel alsof" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lijkt wel alsof" van Nederlands naar Arabisch
Vertaling van Nederlands naar Arabisch van lijkt wel alsof
Nederlands
Arabisch
AR الإصلاح: أدى إلغاء عملية إدراج فيديو إلى إخفاء الحوار، مما يجعل الأمر يبدو أن الإطار الرئيسي لم يستجب.
Transliteratie ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ ạ̹lgẖạʾ ʿmlyẗ ạ̹drạj fydyw ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạʾ ạlḥwạr, mmạ yjʿl ạlạ̉mr ybdw ạ̉n ạlạ̹ṭạr ạlrỷysy lm ystjb.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| video | فيديو |
| het | مما |
NL Gebruik vooraf gemaakte sjablonen voor standups, teamruimtes, en retrospectieven waardoor het lijkt alsof je aan het whiteboard staat.
AR استخدم للاستعداد للاجتماعات القصيرة وتجمعات الفرق وعمليات استرجاع أهم الأفكار وستشعر وكأنكم تقفون معاً أمام سبورة.
Transliteratie ạstkẖdm llạstʿdạd llạjtmạʿạt ạlqṣyrẗ wtjmʿạt ạlfrq wʿmlyạt ạstrjạʿ ạ̉hm ạlạ̉fkạr wstsẖʿr wkạ̉nkm tqfwn mʿạaⁿ ạ̉mạm sbwrẗ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| gebruik | استخدم |
| voor | أمام |
NL Op het eerste gezicht lijkt de link legitiem, misschien zelfs wel de correcte URL te zijn voor de website van de belastingdienst
AR من النظرة الأولى سيبدو أن الرابط شرعي وقد يتضمن ما يبدو إنه عنوان URL صحيح لموقع دائرة الإيرادات الداخلية
Transliteratie mn ạlnẓrẗ ạlạ̉wly̱ sybdw ạ̉n ạlrạbṭ sẖrʿy wqd ytḍmn mạ ybdw ạ̹nh ʿnwạn URL ṣḥyḥ lmwqʿ dạỷrẗ ạlạ̹yrạdạt ạldạkẖlyẗ
NL Wanneer u een White Label-reseller wordt, is het alsof u de hostingprovider bent, dus hostwinds logo / branding staat niet op alles wat u verkoopt
AR عندما تصبح بائع ملصقات بيضاء، فهي كما لو كنت مزود الاستضافة، لذلك الشعار / العلامة التجارية HostWinds ليست على أي شيء تبيعه
Transliteratie ʿndmạ tṣbḥ bạỷʿ mlṣqạt byḍạʾ, fhy kmạ lw knt mzwd ạlạstḍạfẗ, ldẖlk ạlsẖʿạr / ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ HostWinds lyst ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ tbyʿh
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| dus | لذلك |
| label | العلامة |
| op | على |
NL Alsof het niet indrukwekkender kan zijn, is het meertalig, waardoor het voor veel bedrijven de go-to-tool is.
AR كما لو أنه لا يمكن أن يكون أكثر إثارة للإعجاب ، فهو متعدد اللغات ، مما يجعله أداة الذهاب إلى العديد من الشركات.
Transliteratie kmạ lw ạ̉nh lạ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạ̹ʿjạb , fhw mtʿdd ạllgẖạt , mmạ yjʿlh ạ̉dạẗ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| kan | يمكن |
| tool | أداة |
| voor | إلى |
| bedrijven | الشركات |
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
AR الحصول على الجميع في نفس الصفحة مع تسجيلات وصول وتقارير مخصصة. انها مثل الذهاب في ركوب جنبا إلى جنب مع ممثلين الخاص بك كل يوم.
Transliteratie ạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ fy nfs ạlṣfḥẗ mʿ tsjylạt wṣwl wtqạryr mkẖṣṣẗ. ạnhạ mtẖl ạldẖhạb fy rkwb jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mmtẖlyn ạlkẖạṣ bk kl ywm.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| iedereen | الجميع |
| dezelfde | نفس |
| pagina | الصفحة |
| aangepaste | مخصصة |
NL Het beste deel is dit: we kunnen de veranderingen zien alsof ze op onze site woonden
AR أفضل جزء هو: يمكننا أن نرى التغييرات كما لو كانت تعيش على موقعنا
Transliteratie ạ̉fḍl jzʾ hw: ymknnạ ạ̉n nry̱ ạltgẖyyrạt kmạ lw kạnt tʿysẖ ʿly̱ mwqʿnạ
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| deel | جزء |
| is | كانت |
| op | على |
NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.
AR لكي تنزيل ذلك بشكل مختلف، بعد تغيير الرمز والدفع، سيقوم متصفحك بمحاكاة نتيجة هذا التغيير على الفور كما لو كان يعيش على موقعك.
Transliteratie lky tnzyl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, bʿd tgẖyyr ạlrmz wạldfʿ, syqwm mtṣfḥk bmḥạkạẗ ntyjẗ hdẖạ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlfwr kmạ lw kạn yʿysẖ ʿly̱ mwqʿk.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| anders | مختلف |
| code | الرمز |
| browser | متصفحك |
| onmiddellijk | الفور |
| site | موقعك |
NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Transliteratie ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| sectie | قسم |
| browser | متصفحك |
| opdracht | الأمر |
| was | كان |
NL Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.
AR هذا اختياري، كما لو تركت فارغة، سيستخدم اسم المنتج والوصف لهذا الغرض.
Transliteratie hdẖạ ạkẖtyạry, kmạ lw trkt fạrgẖẗ, systkẖdm ạsm ạlmntj wạlwṣf lhdẖạ ạlgẖrḍ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| leeg | فارغة |
NL Sommige makelaars bieden zelfs een gratis VPS-account voor handelaren die aan bepaalde eisen voldoen, alsof je een live forex trading account bij die bemiddelaar
AR بعض السماسره وحتى نقدم حساب VPS مجانا للتجار التي تلبي متطلبات معينة، مثل وجود حساب لتداول العملات الأجنبية الحية مع أن وسيط
Transliteratie bʿḍ ạlsmạsrh wḥty̱ nqdm ḥsạb VPS mjạnạ lltjạr ạlty tlby mtṭlbạt mʿynẗ, mtẖl wjwd ḥsạb ltdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ ạlḥyẗ mʿ ạ̉n wsyṭ
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| account | حساب |
| vps | vps |
| gratis | مجانا |
| live | الحية |
NL Trouwens, de vrijheid van plezier van het besturen van een auto alsof het je eigen auto is, is het toppunt van luxe in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en de rest van de emiraten
AR إلى جانب ذلك ، فإن حرية متعة قيادة السيارة مثل سيارتك هي قمة الفخامة في دبي وأبو ظبي والشارقة وباقي الإمارات
Transliteratie ạ̹ly̱ jạnb dẖlk , fạ̹n ḥryẗ mtʿẗ qyạdẗ ạlsyạrẗ mtẖl syạrtk hy qmẗ ạlfkẖạmẗ fy dby wạ̉bw ẓby wạlsẖạrqẗ wbạqy ạlạ̹mạrạt
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| auto | السيارة |
| emiraten | الإمارات |
NL Voer standups en sprintplanning uit alsof je samen aan het whiteboard stond.
AR إقامة الاجتماعات القصيرة وإجراء التخطيط المسرع كما لو كان الفريق مجتمعًا بنفس المكان.
Transliteratie ạ̹qạmẗ ạlạjtmạʿạt ạlqṣyrẗ wạ̹jrạʾ ạltkẖṭyṭ ạlmsrʿ kmạ lw kạn ạlfryq mjtmʿaⁿạ bnfs ạlmkạn.
NL Gebruik een samenwerkingsgericht online whiteboard en werk samen alsof je in dezelfde ruimte was
AR اعملوا معاً وكأنكم في غرفة واحدة باستخدام لوحة بيضاء تعاونية متاحة عبر الإنترنت
Transliteratie ạʿmlwạ mʿạaⁿ wkạ̉nkm fy gẖrfẗ wạḥdẗ bạstkẖdạm lwḥẗ byḍạʾ tʿạwnyẗ mtạḥẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| een | واحدة |
| gebruik | باستخدام |
| in | عبر |
| online | الإنترنت |
NL Alsof het niet indrukwekkender kan zijn, is het meertalig, waardoor het voor veel bedrijven de go-to-tool is.
AR كما لو أنه لا يمكن أن يكون أكثر إثارة للإعجاب ، فهو متعدد اللغات ، مما يجعله أداة الذهاب إلى العديد من الشركات.
Transliteratie kmạ lw ạ̉nh lạ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạ̹ʿjạb , fhw mtʿdd ạllgẖạt , mmạ yjʿlh ạ̉dạẗ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| kan | يمكن |
| tool | أداة |
| voor | إلى |
| bedrijven | الشركات |
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
AR الحصول على الجميع في نفس الصفحة مع تسجيلات وصول وتقارير مخصصة. انها مثل الذهاب في ركوب جنبا إلى جنب مع ممثلين الخاص بك كل يوم.
Transliteratie ạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ fy nfs ạlṣfḥẗ mʿ tsjylạt wṣwl wtqạryr mkẖṣṣẗ. ạnhạ mtẖl ạldẖhạb fy rkwb jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mmtẖlyn ạlkẖạṣ bk kl ywm.
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt.
AR تمكنك أداة Freeform Pen من رسم مسارات كما لو كنت ترسم باستخدام قلم رصاص على ورقة.
Transliteratie tmknk ạ̉dạẗ Freeform Pen mn rsm msạrạt kmạ lw knt trsm bạstkẖdạm qlm rṣạṣ ʿly̱ wrqẗ.
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt
AR تمكنك أداة Freeform Pen من الرسم كما أنك ترسم باستخدام قلم رصاص على ورقة
Transliteratie tmknk ạ̉dạẗ Freeform Pen mn ạlrsm kmạ ạ̉nk trsm bạstkẖdạm qlm rṣạṣ ʿly̱ wrqẗ
NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen
AR تبدو الخطة وكأنها من الناحية الفنية للاختبار فقط ، لذلك لا أتوقع تشغيل متجر مجانًا
Transliteratie tbdw ạlkẖṭẗ wkạ̉nhạ mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ llạkẖtbạr fqṭ , ldẖlk lạ ạ̉twqʿ tsẖgẖyl mtjr mjạnaⁿạ
NL Miro biedt hosts de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen te laten aanvoelen alsof iedereen persoonlijk aanwezig is.
AR توفر Miro للمضيفين الأدوات التي يحتاجونها لجعل الاجتماعات عبر الإنترنت تبدو وكأنها شخصية.
Transliteratie twfr Miro llmḍyfyn ạlạ̉dwạt ạlty yḥtạjwnhạ ljʿl ạlạjtmạʿạt ʿbr ạlạ̹ntrnt tbdw wkạ̉nhạ sẖkẖṣyẗ.
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
AR يبدو أن التحميل يستغرق بعض الوقت.
Transliteratie ybdw ạ̉n ạltḥmyl ystgẖrq bʿḍ ạlwqt.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| lijkt | يبدو |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-
AR الخطوة السادسة: إنشاء ملفات شهادة الخادم. استبدل \ باستخدام اسم مضيف الخادم.يشبه "hwsrv-
Transliteratie ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: ạ̹nsẖạʾ mlfạt sẖhạdẗ ạlkẖạdm. ạstbdl \ bạstkẖdạm ạsm mḍyf ạlkẖạdm.ysẖbh "hwsrv-
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| lijkt | يشبه |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
AR أضف ما يلي في محرر النصوص واستبدال أي شيء المسمى \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.يبدو وكأنه "hwsrv- \
Transliteratie ạ̉ḍf mạ yly fy mḥrr ạlnṣwṣ wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ ạlmsmy̱ \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.ybdw wkạ̉nh "hwsrv- \
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| voeg | أضف |
| alles | شيء |
NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.
AR يبدو من المناسب أولا أن نفهم بالضبط ما هو CMS قبل الغوص في تحليل WordPress.
Transliteratie ybdw mn ạlmnạsb ạ̉wlạ ạ̉n nfhm bạlḍbṭ mạ hw CMS qbl ạlgẖwṣ fy tḥlyl WordPress.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| precies | بالضبط |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
AR تبدو هذه معلومات أولية كافية لنبدأ حان الوقت لدراسة الخصائص التي تميز WordPress عن Weebly.
Transliteratie tbdw hdẖh mʿlwmạt ạ̉wlyẗ kạfyẗ lnbdạ̉ ḥạn ạlwqt ldrạsẗ ạlkẖṣạỷṣ ạlty tmyz WordPress ʿn Weebly.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| informatie | معلومات |
| tijd | الوقت |
| wordpress | wordpress |
NL Nog een veelgestelde vraag lijkt passend voordat we samenvatten:
AR يبدو أن أحد الأسئلة الشائعة الأخرى مناسبًا قبل أن نلخص:
Transliteratie ybdw ạ̉n ạ̉ḥd ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱ mnạsbaⁿạ qbl ạ̉n nlkẖṣ:
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| lijkt | يبدو |
| een | أحد |
| voordat | قبل |
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.
Transliteratie ysẖbh tṭbyq qạlb ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr mạ ywḥy bh ạsmh - tṭbyq ymknk ttẖbyth ʿly̱ kẖạdm Hostwinds ạlsḥạby ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| vps | vps |
| lijkt | يشبه |
| applicatie | تطبيق |
| installeren | التثبيت |
| kunt | يمكنك |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
AR لحذف قاعدة من القائمة المنسدلة، اضغط على رابط الحذف.يبدو أن موجه منبثق يؤكد، وانقر فوق الزر تأكيد الأخضر
Transliteratie lḥdẖf qạʿdẗ mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạḍgẖṭ ʿly̱ rạbṭ ạlḥdẖf.ybdw ạ̉n mwjh mnbtẖq yw̉kd, wạnqr fwq ạlzr tạ̉kyd ạlạ̉kẖḍr
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| link | رابط |
| lijkt | يبدو |
| klikt | وانقر |
| knop | الزر |
| bevestigen | تأكيد |
| groene | الأخضر |
NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering
AR حسنا، يبدو الأمر وكأنه الشهر الماضي فقط، لقد بدأت أخيرا إطلاق خادم HostWinds V2 الأولي
Transliteratie ḥsnạ, ybdw ạlạ̉mr wkạ̉nh ạlsẖhr ạlmạḍy fqṭ, lqd bdạ̉t ạ̉kẖyrạ ạ̹ṭlạq kẖạdm HostWinds V2 ạlạ̉wly
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| het | فقط |
NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!
AR يبدو أن منصتك كانت تجربة رائعة للجميع. أشكرك كثيرًا على الاهتمام الشخصي، وأتطلع إلى استخدام UserFeel مرة أخرى قريبًا!
Transliteratie ybdw ạ̉n mnṣtk kạnt tjrbẗ rạỷʿẗ lljmyʿ. ạ̉sẖkrk ktẖyraⁿạ ʿly̱ ạlạhtmạm ạlsẖkẖṣy, wạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm UserFeel mrẗ ạ̉kẖry̱ qrybaⁿạ!
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| lijkt | يبدو |
| zijn | كانت |
| ervaring | تجربة |
| geweldige | رائعة |
| iedereen | للجميع |
| gebruiken | استخدام |
NL Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site
AR حيثُ يوجد دائمًا مجالًا لإجراء تحسينات على الموقع، بغض النظر عن مدى المثالية التي يبدو عليها
Transliteratie ḥytẖu ywjd dạỷmaⁿạ mjạlaⁿạ lạ̹jrạʾ tḥsynạt ʿly̱ ạlmwqʿ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ ạlmtẖạlyẗ ạlty ybdw ʿlyhạ
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| site | الموقع |
| lijkt | يبدو |
NL Als het aantal keuzes overweldigend lijkt, bedenk dan uw interesses en bezienswaardighedenprioriteiten voordat u een beslissing neemt
AR إذا كان حجم الخيارات يبدو ساحقًا ، فاعرف اهتماماتك وأولويات مشاهدة المعالم قبل اتخاذ القرار
Transliteratie ạ̹dẖạ kạn ḥjm ạlkẖyạrạt ybdw sạḥqaⁿạ , fạʿrf ạhtmạmạtk wạ̉wlwyạt msẖạhdẗ ạlmʿạlm qbl ạtkẖạdẖ ạlqrạr
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| keuzes | الخيارات |
| lijkt | يبدو |
NL Door deze optie te slepen, ontstaat iets dat lijkt op het volgende voorbeeld.
AR سيؤدي سحب هذا الخيار إلى إنشاء شيء مشابه للمثال التالي.
Transliteratie syw̉dy sḥb hdẖạ ạlkẖyạr ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ msẖạbh llmtẖạl ạltạly.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| optie | الخيار |
| iets | شيء |
NL Als Drupal lijkt op het is de keuze voor u, kijk dan vrij om onze gids te bekijken bij het installeren Drupal via softaculous.
AR إذا كان Drupal يبدو أنه الخيار بالنسبة لك، فلا تتردد في عرض دليلنا على التثبيت دروبال عبر بزيق.
Transliteratie ạ̹dẖạ kạn Drupal ybdw ạ̉nh ạlkẖyạr bạlnsbẗ lk, flạ ttrdd fy ʿrḍ dlylnạ ʿly̱ ạlttẖbyt drwbạl ʿbr bzyq.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| lijkt | يبدو |
| keuze | الخيار |
| installeren | التثبيت |
NL Als het probleem iets op ons einde lijkt:
AR إذا كانت المشكلة تبدو شيئا في نهايتنا:
Transliteratie ạ̹dẖạ kạnt ạlmsẖklẗ tbdw sẖyỷạ fy nhạytnạ:
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| als | إذا |
| probleem | المشكلة |
| iets | شيئا |
NL Het kan context geven aan een webpagina die anders lijkt dubbelzinnig om zoekmachines.
AR يمكن أن تعطي سياق لصفحة ويب التي تبدو غامضة لمحركات البحث.
Transliteratie ymkn ạ̉n tʿṭy syạq lṣfḥẗ wyb ạlty tbdw gẖạmḍẗ lmḥrkạt ạlbḥtẖ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| kan | يمكن |
NL De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
AR الواجهة بديهية ومباشرة وتبدو تشبه إلى حد كبير لوحة معلومات وورد.
Transliteratie ạlwạjhẗ bdyhyẗ wmbạsẖrẗ wtbdw tsẖbh ạ̹ly̱ ḥd kbyr lwḥẗ mʿlwmạt wwrd.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| interface | الواجهة |
| op | إلى |
| dashboard | لوحة |
| wordpress | وورد |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Het kan context geven aan een webpagina die anders lijkt dubbelzinnig om zoekmachines.
AR يمكن أن تعطي سياق لصفحة ويب التي تبدو غامضة لمحركات البحث.
Transliteratie ymkn ạ̉n tʿṭy syạq lṣfḥẗ wyb ạlty tbdw gẖạmḍẗ lmḥrkạt ạlbḥtẖ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| kan | يمكن |
NL Hoewel dit inefficiënt lijkt, kunnen sommige computers triljoenen combinaties tegelijkertijd verwerken.
AR وبينما يبدو ذلك غير فعال إلا أنه يمكن لبعض أجهزة الكمبيوتر تجربة تريليونات التركيبات في مرة واحدة.
Transliteratie wbynmạ ybdw dẖlk gẖyr fʿạl ạ̹lạ ạ̉nh ymkn lbʿḍ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr tjrbẗ trylywnạt ạltrkybạt fy mrẗ wạḥdẗ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| lijkt | يبدو |
| kunnen | يمكن |
NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.
AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.
Transliteratie lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| bestanden | ملفات |
| weet | تعرف |
| lijkt | يبدو |
| goed | جيد |
NL Fix: het menu-item 'Minimaliseren bij opname' in de recorder lijkt 'aan' te staan als het daadwerkelijk 'uit' is gezet en vice versa.
AR الإصلاح: يبدو أن عنصر القائمة "تصغير عند التسجيل" في المسجل "يعمل" عندما تم تعيينه فعليًا "إيقافًا" والعكس بالعكس
Transliteratie ạlạ̹ṣlạḥ: ybdw ạ̉n ʿnṣr ạlqạỷmẗ "tṣgẖyr ʿnd ạltsjyl" fy ạlmsjl "yʿml" ʿndmạ tm tʿyynh fʿlyaⁿạ "ạ̹yqạfaⁿạ" wạlʿks bạlʿks
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| lijkt | يبدو |
| menu | القائمة |
| opname | التسجيل |
| recorder | المسجل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteratie kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| Nederlands | Arabisch |
|---|---|
| minder | أقل |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
lijkt alsof wel laadtijd wel acceptabel mensen wel geschikt app wel gebruiken echter wel doet kans wel groter echter wel merkbaar extensie wel bovenaan manier wel wekelijks alsof voelt alsof net alsof voelde alsof gebruiken alsof alsof u werkt alsof het live alsof iedereen persoonlijk bron alsof verandering simuleren alsof alsof ze bijvoorbeeld lijkt alles lijkt laden lijkt een klik lijkt prijs lijkt niets lijkt eerste gezicht lijkt lijkt voldoende voorlopige video lijkt toch lijkt mooi lijkt a3 2020 lijkt lijkt alsjeblieft net hoog gegrepen lijkt lijkt op griezelig veel lijkt irrelevant lijkt lijkt tegenwoordig steeds lijkt het toch lijkt venus lijkt eerst passend minder tijd lijkt lijkt een enigszins lijkt de huidige downgrade lijkt lijkt het erop lijkt er immers lijkt geen negatieve eigenlijk onnodig lijkt
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds