Vertaal "imessages en bijlagen" naar Arabisch

Toont 12 van 12 vertalingen van de zin "imessages en bijlagen" van Nederlands naar Arabisch

Vertaling van Nederlands naar Arabisch van imessages en bijlagen

Nederlands
Arabisch

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

AR بمجرد تحديد التطبيقات التي سيتم تجميعها معًا، فإن أي بيانات جديدة يتم إدخالها سترسل إليك إشعارًا على المرفقات المتزامنة

Transliteratie bmjrd tḥdyd ạltṭbyqạt ạlty sytm tjmyʿhạ mʿaⁿạ, fạ̹n ạ̉y byạnạt jdydẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ strsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạraⁿạ ʿly̱ ạlmrfqạt ạlmtzạmnẗ

Nederlands Arabisch
apps التطبيقات
u فإن
gegevens بيانات
nieuwe جديدة

NL Gebruik een e-mailscanner om bijlagen en e-mails te scannen op potentiële malware.

AR استخدم ماسحًا للبريد الإلكتروني لفحص المرفقات ورسائل البريد الإلكتروني بحثًا عن البرامج الضارة المحتملة.

Transliteratie ạstkẖdm mạsḥaⁿạ llbryd ạlạ̹lktrwny lfḥṣ ạlmrfqạt wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny bḥtẖaⁿạ ʿn ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạlmḥtmlẗ.

Nederlands Arabisch
gebruik استخدم

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

AR بمجرد تحديد التطبيقات التي سيتم تجميعها معًا، فإن أي بيانات جديدة يتم إدخالها سترسل إليك إشعارًا على المرفقات المتزامنة

Transliteratie bmjrd tḥdyd ạltṭbyqạt ạlty sytm tjmyʿhạ mʿaⁿạ, fạ̹n ạ̉y byạnạt jdydẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ strsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạraⁿạ ʿly̱ ạlmrfqạt ạlmtzạmnẗ

Nederlands Arabisch
apps التطبيقات
u فإن
gegevens بيانات
nieuwe جديدة

NL Een schijfruimte van 100 MB om uw bijlagen te ontvangen.

AR مساحة قرص 100 ميغا بايت لاستلام المرفقات الخاصة بك.

Transliteratie msạḥẗ qrṣ 100 mygẖạ bạyt lạstlạm ạlmrfqạt ạlkẖạṣẗ bk.

NL OneDrive ondersteunt uitstekende bijlagen, inclusief de mogelijkheid om OneDrive-bestanden rechtstreeks als koppelingen of kopieën te delen

AR يدعم OneDrive المرفقات الممتازة - بما في ذلك إمكانية مشاركة ملفات OneDrive مباشرة كروابط أو نسخ

Transliteratie ydʿm OneDrive ạlmrfqạt ạlmmtạzẗ - bmạ fy dẖlk ạ̹mkạnyẗ msẖạrkẗ mlfạt OneDrive mbạsẖrẗ krwạbṭ ạ̉w nskẖ

NL Maak makkelijk vergaderingen met de agenda, bijlagen en reacties van deelnemers op één plek.

AR من السهل إعداد الاجتماعات، فقد أضفنا جدول الأعمال والمرفقات وطلبات الرد على الدعوة من المشاركين كلّها في مكان واحد.

Transliteratie mn ạlshl ạ̹ʿdạd ạlạjtmạʿạt, fqd ạ̉ḍfnạ jdwl ạlạ̉ʿmạl wạlmrfqạt wṭlbạt ạlrd ʿly̱ ạldʿwẗ mn ạlmsẖạrkyn kl̃hạ fy mkạn wạḥd.

NL Klik niet op ongevraagde links of bijlagen

AR لا تنقر على روابط أو مرفقات غير مرغوب فيها

Transliteratie lạ tnqr ʿly̱ rwạbṭ ạ̉w mrfqạt gẖyr mrgẖwb fyhạ

NL Als u ongevraagde links en bijlagen ontvangt via e-mail, sms of een ander berichtenplatform, moet u er niet op klikken

AR إذا ما استلمت روابط ومرفقات غير مرغوب فيها عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو منصات المراسلة الأخرى لا تنقر عليها

Transliteratie ạ̹dẖạ mạ ạstlmt rwạbṭ wmrfqạt gẖyr mrgẖwb fyhạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạ̉w mnṣạt ạlmrạslẗ ạlạ̉kẖry̱ lạ tnqr ʿlyhạ

NL Deze links en bijlagen bevatten mogelijk malware die uw vertrouwelijke informatie kan stelen of gebruikt kan worden om u te bespioneren.

AR فقد تتضمن هذه الروابط والمرفقات برامج ضارة ستتمكن من سرقة معلوماتك الحساسة أو يمكن استخدامها للتجسس عليك.

Transliteratie fqd ttḍmn hdẖh ạlrwạbṭ wạlmrfqạt brạmj ḍạrẗ sttmkn mn srqẗ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmhạ lltjss ʿlyk.

NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

AR لا تفتح رسائل بريد إلكتروني غير مرغوبة أو رسائل من أشخاص لا تعرفهم ولا تنزل مطلقاً مرفقات غريبة.

Transliteratie lạ tftḥ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny gẖyr mrgẖwbẗ ạ̉w rsạỷl mn ạ̉sẖkẖạṣ lạ tʿrfhm wlạ tnzl mṭlqạaⁿ mrfqạt gẖrybẗ.

NL Het bericht bevat mogelijk ook bijlagen met ongewenste software, oftewel 'malware'

AR وقد تتضمن الرسالة أيضاً مرفقات، والتي عادة ما تتضمن برنامج غير مرغوب فيه يطلق عليه اسم "برنامج ضار"

Transliteratie wqd ttḍmn ạlrsạlẗ ạ̉yḍạaⁿ mrfqạt, wạlty ʿạdẗ mạ ttḍmn brnạmj gẖyr mrgẖwb fyh yṭlq ʿlyh ạsm "brnạmj ḍạr"

NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.

AR فإذا كنت غير متأكد من رسالة البريد الإلكتروني التي استلمتها في صندوق الوارد لديك، قم بحذفها من دون النقر على أي روابط أو فتح أي مرفقات.

Transliteratie fạ̹dẖạ knt gẖyr mtạ̉kd mn rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty ạstlmthạ fy ṣndwq ạlwạrd ldyk, qm bḥdẖfhạ mn dwn ạlnqr ʿly̱ ạ̉y rwạbṭ ạ̉w ftḥ ạ̉y mrfqạt.

Toont 12 van 12 vertalingen