NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
"gedeeld door iemand" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Arabisch woorden/zinnen:
gedeeld | المشتركة مشترك مع |
door | أعلاه أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إضافة إلى إن ا استخدام الآن الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد المرور الوقت الويب باستخدام بعض بك بها بواسطة بين تريد ثم جميع حيث خلال ذلك طريق عبر عدد عدم على عن عند فقط فوق في قبل قد كان كل كما لا لديك لدينا لك لكل ما مثل مع من من خلال من قبل نحن هذا هذه هو هي و يتم يجب يمكن |
iemand | أن إذا إلى ا شخص شخص ما عبر على ما من |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
AR قد نتعامل مع الروابط الإخبارية التي يتشاركها الصحفيون بشكل مختلف عما إذا كان الرابط قد شاركه شخص آخر
Transliteratie qd ntʿạml mʿ ạlrwạbṭ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlty ytsẖạrkhạ ạlṣḥfywn bsẖkl mkẖtlf ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ạlrạbṭ qd sẖạrkh sẖkẖṣ ậkẖr
Nederlands | Arabisch |
---|---|
links | الروابط |
anders | مختلف |
worden | كان |
iemand | شخص |
NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou.
AR يمكنك الاشتراك لمتابعة شخص ما متابعةً فائقةً من ملفه الشخصيّ أو من رابط اشتراك شاركه معك أحدهم.
Transliteratie ymknk ạlạsẖtrạk lmtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ mn mlfh ạlsẖkẖṣỹ ạ̉w mn rạbṭ ạsẖtrạk sẖạrkh mʿk ạ̉ḥdhm.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
iemand | شخص |
profiel | الشخصي |
met | معك |
NL Gedeeld via e-mail: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet naar iemand geeft gemaild
AR مُشارك عبر البريد الإلكترونيّ: هي مرات إرسال المستخدم التغريدة عبر البريد الإلكترونيّ إلى شخص معين
Transliteratie musẖạrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwnỹ: hy mrạt ạ̹rsạl ạlmstkẖdm ạltgẖrydẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwnỹ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mʿyn
Nederlands | Arabisch |
---|---|
keren | مرات |
gebruiker | المستخدم |
iemand | شخص |
NL intieme media van iemand, gedeeld zonder de instemming van de betrokkene
AR الوسائط الحميمة لشخص والتي تمت مشاركتها دون موافقته
Transliteratie ạlwsạỷṭ ạlḥmymẗ lsẖkẖṣ wạlty tmt msẖạrkthạ dwn mwạfqth
Nederlands | Arabisch |
---|---|
zonder | دون |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
AR ويمكن فقط مشاركتها مع مستخدمي Keeper آخرين باستخدام تشفير PKI وبهذا يمكن فقط للمستلم المعني الوصول للملف الذي تمت مشاركته
Transliteratie wymkn fqṭ msẖạrkthạ mʿ mstkẖdmy Keeper ậkẖryn bạstkẖdạm tsẖfyr PKI wbhdẖạ ymkn fqṭ llmstlm ạlmʿny ạlwṣwl llmlf ạldẖy tmt msẖạrkth
Nederlands | Arabisch |
---|---|
alleen | فقط |
gebruikers | مستخدمي |
andere | آخرين |
versleuteling | تشفير |
NL Dit doen we door een waarschuwing te tonen wanneer iemand op de link klikt, of door de link te blokkeren zodat deze helemaal niet kan worden getweet.
AR ويتم ذلك عن طريق عرض إشعار تحذيري عند النقر على الرابط، أو عن طريق حظر الرابط بحيث لا يمكن تغريده على الإطلاق.
Transliteratie wytm dẖlk ʿn ṭryq ʿrḍ ạ̹sẖʿạr tḥdẖyry ʿnd ạlnqr ʿly̱ ạlrạbṭ, ạ̉w ʿn ṭryq ḥẓr ạlrạbṭ bḥytẖ lạ ymkn tgẖrydh ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
klikt | النقر |
link | الرابط |
kan | يمكن |
NL Cybercriminelen doen dit door zich voor te doen als iemand anders en door hun verzoek urgentie te geven.
AR ويقوم مجرمو الإنترنت بهذا الأمر عبر انتحال هوية مزيفة وإظهار إحساس بالاستعجال.
Transliteratie wyqwm mjrmw ạlạ̹ntrnt bhdẖạ ạlạ̉mr ʿbr ạntḥạl hwyẗ mzyfẗ wạ̹ẓhạr ạ̹ḥsạs bạlạstʿjạl.
NL Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.
AR فلا يمكن لا أي شخص لم تقم بمشاركة الملفات معه أن يراها – بما في ذلك نحن.
Transliteratie flạ ymkn lạ ạ̉y sẖkẖṣ lm tqm bmsẖạrkẗ ạlmlfạt mʿh ạ̉n yrạhạ – bmạ fy dẖlk nḥn.
NL Als iemand die je kent getroffen wordt door online wangedrag, zijn hier enkele manieren die kunnen helpen, of de situatie voor hem of haar gemakkelijker kunnen maken.
AR إذا تعرض شخص ما تعرفه للإساءة عبر الإنترنت، فإليك بعض الطرق التي قد تساعد أو تقلل من صعوبة الموقف.
Transliteratie ạ̹dẖạ tʿrḍ sẖkẖṣ mạ tʿrfh llạ̹sạʾẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fạ̹lyk bʿḍ ạlṭrq ạlty qd tsạʿd ạ̉w tqll mn ṣʿwbẗ ạlmwqf.
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn niet toewijsbaar door u aan iemand anders.
AR شروط الاستخدام هذه غير قابلة للإحالة من قبلك لأي شخص آخر.
Transliteratie sẖrwṭ ạlạstkẖdạm hdẖh gẖyr qạblẗ llạ̹ḥạlẗ mn qblk lạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr.
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies
AR يمكن مشاركة السجلات الفردية و/أو مجلد باستخدام مجموعة متنوعة من الأذونات التي يحددها المالك
Transliteratie ymkn msẖạrkẗ ạlsjlạt ạlfrdyẗ w/ạ̉w mjld bạstkẖdạm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dẖwnạt ạlty yḥddhạ ạlmạlk
Nederlands | Arabisch |
---|---|
kunnen | يمكن |
individuele | الفردية |
en | و |
map | مجلد |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL Interactieratio: het aantal interacties gedeeld door het aantal weergaven
AR معدل المشاركات: هو عدد المشاركات مقسومًا على عدد مرات الظهور
Transliteratie mʿdl ạlmsẖạrkạt: hw ʿdd ạlmsẖạrkạt mqswmaⁿạ ʿly̱ ʿdd mrạt ạlẓhwr
Nederlands | Arabisch |
---|---|
door | على |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteratie cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
cpanel | cpanel |
kan | يمكن |
dekken | تغطية |
functie | الميزة |
certificaat | شهادة |
gratis | مجانا |
gedeeld | المشتركة |
NL Voorkom verwarring en vertragingen door onderzoeksgegevens, middelen en plannen allemaal centraal te verzamelen op een gedeeld board
AR يمكنك تقليل الارتباك والتباطؤ عند تركيز أبحاث الإطلاق والأصول والخطط على لوحة عمل مشتركة
Transliteratie ymknk tqlyl ạlạrtbạk wạltbạṭw̉ ʿnd trkyz ạ̉bḥạtẖ ạlạ̹ṭlạq wạlạ̉ṣwl wạlkẖṭṭ ʿly̱ lwḥẗ ʿml msẖtrkẗ
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
AR يضمن الدعم على مدار 24/7/365 بشكل أساسي أن يكون الشخص متاحًا دائمًا للإجابة على أي استفسارات حول الدعم أو للمساعدة في حل المشكلات
Transliteratie yḍmn ạldʿm ʿly̱ mdạr 24/7/365 bsẖkl ạ̉sạsy ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mtạḥaⁿạ dạỷmaⁿạ llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạstfsạrạt ḥwl ạldʿm ạ̉w llmsạʿdẗ fy ḥl ạlmsẖklạt
Nederlands | Arabisch |
---|---|
ondersteuning | الدعم |
is | يكون |
beschikbaar | متاح |
problemen | المشكلات |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
Transliteratie nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry
Nederlands | Arabisch |
---|---|
systeem | نظام |
cms | cms |
management | إدارة |
content | المحتوى |
bouwen | لبناء |
zonder | دون |
noodzakelijk | ضروري |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Transliteratie hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
Nederlands | Arabisch |
---|---|
u | فيها |
wijzigen | تغيير |
houden | للحفاظ |
beveiliging | الأمان |
iemand | شخص |
zijn | كان |
toegang | الوصول |
NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
AR في عالم حيث يوجد 90٪ من حركة البريد الإلكتروني الوارد هو البريد المزعج، فإنه ينشط لرؤية شخص ما يصعد واستدعاء البريد العشوائي على أفعالهم.
Transliteratie fy ʿạlm ḥytẖ ywjd 90% mn ḥrkẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlwạrd hw ạlbryd ạlmzʿj, fạ̹nh ynsẖṭ lrw̉yẗ sẖkẖṣ mạ yṣʿd wạstdʿạʾ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ʿly̱ ạ̉fʿạlhm.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
wereld | عالم |
iemand | شخص |
NL Weiger nooit een aanbod om jezelf op te ruimen voordat je gaat eten, vooral niet als je bij iemand thuis komt
AR لا ترفض أبدًا عرضًا لتنظيف نفسك قبل تناول الطعام ، خاصة إذا قمت بزيارة منزل شخص ما
Transliteratie lạ trfḍ ạ̉bdaⁿạ ʿrḍaⁿạ ltnẓyf nfsk qbl tnạwl ạlṭʿạm , kẖạṣẗ ạ̹dẖạ qmt bzyạrẗ mnzl sẖkẖṣ mạ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
aanbod | عرض |
jezelf | نفسك |
voordat | قبل |
eten | الطعام |
vooral | خاصة |
iemand | شخص |
NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming
AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة
Transliteratie ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
iemand | شخص |
zonder | دون |
NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr
AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي
Transliteratie bmjrd ạlqyạm bhdẖh ạlʿmlyẗ mʿ mwạqʿ 3-5 , sykwn ldyk mjmwʿh jydh mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty ymknk ạsthdạfhạ. (bạlmnạsbẗ , ymknk ạstỷjạr sẖkẖṣ ʿly
Nederlands | Arabisch |
---|---|
proces | العملية |
sites | مواقع |
iemand | شخص |
NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.
AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.
Transliteratie tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạrtbạṭ byn tʿdylạt ạlzr, ḥytẖ ststkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltwjyh mạ yḥdtẖ ʿndmạ ynqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlzr ạlkẖạṣ bk.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
knop | الزر |
functie | الميزة |
gebeurt | يحدث |
iemand | شخص |
NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod
AR جميع cryptocurrencies هي ديمقراطية بشكل لا يصدق. اذا كان هناك من يبيع كمية كبيرة من Litecoins السعر سوف يذهب دائما إلى أسفل نتيجة لمبادئ العرض والطلب
Transliteratie jmyʿ cryptocurrencies hy dymqrạṭyẗ bsẖkl lạ yṣdq. ạdẖạ kạn hnạk mn ybyʿ kmyẗ kbyrẗ mn Litecoins ạlsʿr swf ydẖhb dạỷmạ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ntyjẗ lmbạdỷ ạlʿrḍ wạlṭlb
Nederlands | Arabisch |
---|---|
hoeveelheid | كمية |
prijs | السعر |
altijd | دائما |
van | إلى |
gevolg | نتيجة |
NL Wil dat iemand anders voor de meeste details zorgt
AR تريد شخصًا آخر يهتم بمعظم التفاصيل
Transliteratie tryd sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yhtm bmʿẓm ạltfạṣyl
Nederlands | Arabisch |
---|---|
wil | تريد |
iemand | شخص |
details | التفاصيل |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.
Transliteratie bʿd ạ̉n tqwm btgẖryd ṣwrtk ạlty tḥtwy ʿly̱ mlṣqạt, lạ ymknk tʿdyl ạlṣwrẗ. lạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿdyl ạlmlṣqạt ʿnd ạ̹ʿạdẗ tgẖryd ṣwrẗ sẖkẖṣ ậkẖr.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
bewerken | تعديل |
iemand | شخص |
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
AR إذا لم تكن تريد السماح لأي شخص بمشاهدة صورك على تويتر، فإننا نقترح عليك حذف التغريدات التي تحتوي على تلك الصور.
Transliteratie ạ̹dẖạ lm tkn tryd ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bmsẖạhdẗ ṣwrk ʿly̱ twytr, fạ̹nnạ nqtrḥ ʿlyk ḥdẖf ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tlk ạlṣwr.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
wil | تريد |
iemand | شخص |
bevatten | تحتوي |
foto | الصور |
NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr
AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي
Transliteratie bmjrd ạlqyạm bhdẖh ạlʿmlyẗ mʿ mwạqʿ 3-5 , sykwn ldyk mjmwʿh jydh mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty ymknk ạsthdạfhạ. (bạlmnạsbẗ , ymknk ạstỷjạr sẖkẖṣ ʿly
Nederlands | Arabisch |
---|---|
proces | العملية |
sites | مواقع |
iemand | شخص |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
AR بصورة عامة، ستظهر سلسلة تغريدات من شخص تتابعه مع تغريدتين أو ثلاث تغريدات على خطّك الزمنيّ مرتبطة بواسطة خط لتمييزها كمجموعة واحدة
Transliteratie bṣwrẗ ʿạmẗ, stẓhr slslẗ tgẖrydạt mn sẖkẖṣ ttạbʿh mʿ tgẖrydtyn ạ̉w tẖlạtẖ tgẖrydạt ʿly̱ kẖṭ̃k ạlzmnỹ mrtbṭẗ bwạsṭẗ kẖṭ ltmyyzhạ kmjmwʿẗ wạḥdẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
tweets | تغريدات |
iemand | شخص |
NL Via een poelsysteem verspreid over de kantoren, is er altijd iemand beschikbaar tussen 9:30 - 12:00 uur CET.
AR كما يتوفر أجد أفراد الدعم بين الساعة 9:30 صباحاً والساعة 12:00 صباحاً بتوقيت جرينتش +2 (برلين)، وذلك من خلال خدمة الدعم المجمع عبر المكاتب.
Transliteratie kmạ ytwfr ạ̉jd ạ̉frạd ạldʿm byn ạlsạʿẗ 9:30 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 12:00 ṣbạḥạaⁿ btwqyt jryntsẖ +2 (brlyn), wdẖlk mn kẖlạl kẖdmẗ ạldʿm ạlmjmʿ ʿbr ạlmkạtb.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
beschikbaar | يتوفر |
uur | الساعة |
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en geeft u de mogelijkheid om live met iemand via de telefoon te praten. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.
Transliteratie yrạʿy tṭbyq Keeper ạ̉hmyẗ ạ̉sỷltk wytyḥ lk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ḥqyqy ʿbr ạlhạtf. kmạ yqdm Keeper tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlmntjạt wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd ʿnd ạlạsẖtrạk.
Nederlands | Arabisch |
---|---|
mogelijkheid | خيار |
iemand | شخص |
telefoon | الهاتف |
biedt | يقدم |
abonnement | الاشتراك |
NL Keeper weet dat vragen belangrijk zijn en er staan vertegenwoordigers klaar om te helpen, met de mogelijkheid om met iemand te praten via de telefoon
AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف
Transliteratie yw̉mn Keeper bạ̉n ạ̉sỷltk hạmẗ llgẖạyẗ wldyh ʿmlạʾ mstʿdwn llmsạʿdẗ, wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ʿbr ạlhạtf
Nederlands | Arabisch |
---|---|
helpen | للمساعدة |
mogelijkheid | خيار |
iemand | شخص |
telefoon | الهاتف |
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en biedt u de mogelijkheid om live met iemand te praten via de telefoon
AR يعرف Keeper أن أسئلتك مهمة ويمنحك خيار التحدث إلى شخص مباشرة عبر الهاتف
Transliteratie yʿrf Keeper ạ̉n ạ̉sỷltk mhmẗ wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf
Nederlands | Arabisch |
---|---|
mogelijkheid | خيار |
iemand | شخص |
telefoon | الهاتف |
NL Tot onze gebruikers behoren fotografen, filmregisseurs, weddingplanners, bloggers en zelfs bewoners die op zoek zijn naar een korte maar gedenkwaardige verrassing voor iemand
AR يشمل مستخدمينا المصورين ومديري الأفلام ومخططي حفلات الزفاف والمدونين وحتى المقيمين الذين يبحثون عن مفاجأة قصيرة لا تنسى لشخص ما
Transliteratie ysẖml mstkẖdmynạ ạlmṣwryn wmdyry ạlạ̉flạm wmkẖṭṭy ḥflạt ạlzfạf wạlmdwnyn wḥty̱ ạlmqymyn ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn mfạjạ̉ẗ qṣyrẗ lạ tnsy̱ lsẖkẖṣ mạ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
korte | قصيرة |
NL Mag iemand anders in de huurauto rijden dan ik??
AR هل يمكن لأي شخص آخر قيادة السيارة المستأجرة غيري?
Transliteratie hl ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr qyạdẗ ạlsyạrẗ ạlmstạ̉jrẗ gẖyry?
Nederlands | Arabisch |
---|---|
iemand | شخص |
NL Geschikt voor zakenreizigers of iemand die gewoon als een VIP behandeld wil worden, u kunt een chauffeur huren tegen de beste prijzen op de markt
AR السيارات الصغيرة هاتشباك المتاحة أيضا
Transliteratie ạlsyạrạt ạlṣgẖyrẗ hạtsẖbạk ạlmtạḥẗ ạ̉yḍạ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
die | أيضا |
NL Als iemand een Supervolgers-abonnement aanbiedt, kunnen zijn of haar Supervolgers bonustweets zien die speciaal voor hen zijn gemaakt
AR عندما يقدم أحد الأشخاص الاشتراك في المتابعات الفائقة، قد يرى متابعوه الفائقون تغريدات إضافية أُنشئت لهم بصورة خاصة
Transliteratie ʿndmạ yqdm ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạsẖtrạk fy ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ, qd yry̱ mtạbʿwh ạlfạỷqwn tgẖrydạt ạ̹ḍạfyẗ ạủnsẖỷt lhm bṣwrẗ kẖạṣẗ
Nederlands | Arabisch |
---|---|
als | عندما |
abonnement | الاشتراك |
hen | لهم |
NL Ik wil iemand supervolgen, hoe neem ik een abonnement?
AR أريد متابعة أحد الأشخاص متابعةً فائقةً، كيف أشترك؟
Transliteratie ạ̉ryd mtạbʿẗ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ, kyf ạ̉sẖtrk?
Nederlands | Arabisch |
---|---|
een | أحد |
hoe | كيف |
NL Wat kan ik verwachten als ik iemand supervolg?
AR ما الذي يحدث بعد متابعة شخص ما متابعةً فائقةً؟
Transliteratie mạ ạldẖy yḥdtẖ bʿd mtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ?
Nederlands | Arabisch |
---|---|
wat | الذي |
iemand | شخص |
NL Hoe zeg ik op als ik beslis dat ik niet langer iemand wil supervolgen?
AR كيف يمكنني إلغاء الاشتراك إذا قررت عدم متابعة شخص ما متابعةً فائقةً بعد الآن؟
Transliteratie kyf ymknny ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ qrrt ʿdm mtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ bʿd ạlận?
Nederlands | Arabisch |
---|---|
iemand | شخص |
Toont 50 van 50 vertalingen