IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
"privati" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nota | opmerking |
internet | internet |
key | key |
secure | safe |
IT Scarica i video privati di YouTube e playlists a cui hai accesso. Guarda i contenuti privati senza dover effettuare l'accesso, ovunque e in qualsiasi momento.
NL Download privé YouTube-video's en afspeellijsten waar je toegang toe hebt. Bekijk de privécontent zonder in te loggen, waar en wanneer je maar wilt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scarica | download |
i | de |
video | video |
privati | privé |
youtube | youtube |
e | en |
accesso | toegang |
guarda | bekijk |
contenuti | content |
senza | zonder |
a | toe |
IT Facciamo distinzione tra "profili privati" e "profili pubblici", nel senso che tutti i profili sono di default privati, e diventano pubblici solo dietro tua richiesta
NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
distinzione | onderscheid |
profili | profielen |
privati | privé |
e | en |
diventano | worden |
richiesta | verzoek |
IT Nota: Se usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nota | opmerking |
internet | internet |
key | key |
secure | safe |
IT Tutti i messaggi privati e le chat sono privati e non disponibili per altre persone, inclusi gli amministratori del sito web
NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
costruito | gebouwd |
nostra | ons |
rete | netwerk |
globale | wereldwijde |
pacchetto | pakket |
ideale | ideaal |
IT di capacità della rete globale, costituita da connessioni di transito e collegamenti di dorsale privati
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
Italiaans | Nederlands |
---|---|
globale | wereldwijde |
e | en |
collegamenti | links |
privati | private |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
grande | geweldige |
meglio | beter |
spettacoli | shows |
possibile | kunt |
account | account |
IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
piani | plannen |
dare | geven |
clienti | klanten |
esperienza | ervaring |
monitoraggio | bewaken |
e | en |
mantenimento | onderhouden |
server | servers |
privati | particuliere |
virtuali | virtuele |
più | meer |
economici | kosteneffectieve |
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
server | servers |
virtuali | virtuele |
linux | linux |
scalabili | schaalbaar |
esigenze | vereisten |
cambiano | veranderen |
hostwinds | hostwinds |
dedicati | dedicated |
IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
possibile | kunt |
streaming | streamen |
scaricare | downloaden |
episodi | afleveringen |
ascolto | luisteren |
offline | offline |
rss | rss |
applicazioni | apps |
importare | importeren |
esportare | exporteren |
utilizzando | met behulp van |
privati | privé |
IT Pagina evento pubblica su Eventbrite e sulla nostra app per clienti privati
NL Openbare pagina op Eventbrite en onze consumentenapp
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pagina | pagina |
pubblica | openbare |
e | en |
nostra | onze |
IT Archivia moduli che potrebbero richiedere un?ulteriore verifica in termini di privacy per siti privati in modo da poterli correttamente comunicare all?utente.
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
moduli | modules |
potrebbero | kunnen |
ulteriore | aanvullende |
verifica | verificatie |
siti | sites |
privati | privé |
modo | manier |
comunicare | communiceren |
utente | gebruiker |
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
individuali | individuele |
elementi | elementen |
diversi | verschillende |
e | en |
progetti | projecten |
privati | privé |
pieno | volledige |
controllo | controle |
possono | kan |
IT Progetti privati e gestione gestione di diritti di accesso
NL Beheer van privéprojecten en toegangsrechten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
progetti | projecten |
privati | privé |
e | en |
gestione | beheer |
di | van |
diritti | toegangsrechten |
IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati
NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utilizzano | gebruik |
creazione | maken |
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
pubblicate | gepubliceerd |
tableau | tableau |
public | public |
online | online |
dati | data |
pubblici | openbare |
IT Prodotti F‑Secure per privati
NL F-Secure consumentenproducten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prodotti | producten |
f | f |
secure | secure |
IT Se segui queste regole, i dati privati di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
segui | volgt |
regole | regels |
dati | gegevens |
privati | privé |
icloud | icloud |
e | en |
iphone | iphone |
sicuri | veilig |
rubato | gestolen |
in grado di | kun |
IT I rischi per la sicurezza aumentano ogni giorno. Gli aggressori potrebbero voler rubare dati privati o credenziali (ad esempio i dati della carta di credito).
NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aggressori | aanvallers |
rubare | stelen |
dati | gegevens |
privati | privé |
o | of |
credenziali | inloggegevens |
esempio | bijvoorbeeld |
IT Queste soluzioni aiutano i privati e le imprese ad iniziare con l’adottare il Web Cloud e rafforzare il loro percorso digitale
NL Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
aiutano | helpen |
e | en |
imprese | bedrijven |
digitale | digitale |
IT Accesso remoto al computer per aziende, team e privati
NL Externe computertoegang voor bedrijven, teams en individuen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
remoto | externe |
e | en |
IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrizione | beschrijving |
nascondere | verbergen |
e | en |
privati | privé |
posto | plaats |
molto | zeer |
IT Il vino è un prodotto popolare per la vendita online sia alle aziende che ai privati
NL Op zowel consumenten- als bedrijfsniveau is wijn een populair artikel dat online wordt verkocht
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vino | wijn |
popolare | populair |
online | online |
prodotto | artikel |
vendita | verkocht |
IT La differenza sta nelle autorizzazioni: i compiti privati non possono essere eseguiti dall’utente finale e sono progettati per lavorare con altre funzioni.
NL Het verschil is de toestemming van de taken: privé taken kunnen niet uitgevoerd worden door de eindgebruiker, maar zijn ontworpen om samen te werken met andere functies.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
differenza | verschil |
autorizzazioni | toestemming |
possono | kunnen |
eseguiti | uitgevoerd |
progettati | ontworpen |
altre | andere |
privati | privé |
IT AZIENDE, ASSOCIAZIONI O AGENZIE DI ORGANIZZAZIONE EVENTI: ORGANIZZATE I VOSTRI SEMINARI, CONGRESSI, INCENTIVE O EVENTI PRIVATI CON Accor
NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor
Italiaans | Nederlands |
---|---|
o | of |
organizzate | organiseer |
vostri | uw |
IT La soluzione basata sul web per help desk di Zendesk permette ai team dell'assistenza di collaborare e condividere informazioni tramite commenti privati in merito a qualsiasi possibile
NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk
Italiaans | Nederlands |
---|---|
web | web |
zendesk | zendesk |
collaborare | samenwerken |
e | en |
condividere | delen |
informazioni | informatie |
commenti | opmerkingen |
qualsiasi | elk |
possibile | kunnen |
IT Possibilità di concedere autorizzazioni limitate a determinate persone in modo che possano rimanere informate su ticket specifici e, quando necessario, fornire competenze e consigli aggiungendo commenti privati al ticket.
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
autorizzazioni | machtigingen |
limitate | beperkte |
persone | personen |
rimanere | blijven |
informate | op de hoogte |
ticket | tickets |
specifici | bepaalde |
e | en |
necessario | nodig |
consigli | advies |
aggiungendo | voegen |
commenti | opmerkingen |
IT Ulteriori informazioni sulla funzione Allegati privati
NL Meer informatie over privébijlagen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
sulla | over |
allegati | bijlagen |
privati | privé |
IT . Al termine di una sessione, le registrazioni delle riunioni e le altre informazioni vengono pubblicate come commenti privati sul ticket.
NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sessione | sessie |
riunioni | vergadering |
e | en |
vengono | worden |
commenti | opmerkingen |
privati | privé |
ticket | ticket |
IT I tuoi cataloghi con pagine sfogliabili devono combaciare alla perfezione con il tuo marchio ovunque vengano condivisi. Personalizzali utilizzando i tuoi colori privati, il tuo logo e rimuovi il marchio Flipsnack dal tuo flipbook online.
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cataloghi | catalogi |
vengano | worden |
condivisi | gedeeld |
e | en |
rimuovi | verwijder |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
online | online |
IT Pubblica newsletter, report, materiali di onboarding, manuali e tanti altri documenti privati ancora che dovrebbero essere visibili soltanto ai tuoi dipendenti
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pubblica | publiceer |
newsletter | nieuwsbrieven |
manuali | handboeken |
e | en |
privati | privé |
dipendenti | werknemers |
IT Possibilità di rendere i video privati e anche protetti da password.
NL Mogelijkheid om video’s privé en zelfs met een wachtwoord te beveiligen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
video | video |
e | en |
password | wachtwoord |
privati | privé |
IT Mentionlytics è una piattaforma pluripremiata per il monitoraggio del web e dei social media, ideale per le piccole e grandi aziende, così come per privati (artisti, politici, celebrità, ecc.).... Scopri di più
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
e | en |
aziende | teams |
come | waarmee |
IT Peccato che gli organizzatori privati siano molto cari, e non sempre soddisfano le nostre aspettative
NL Een sing a long is een muzikale voorstelling waarbij het publiek mee mag zingen
IT Tuttavia, possono essere utilizzati anche da operatori privati e gli sviluppatori di app, o chiunque con conoscenze di programmazione sufficienti per impostare e mantenere la connessione.
NL Ze kunnen echter ook worden gebruikt door particuliere handelaren en app-ontwikkelaars, of iedereen met voldoende kennis van programmeren op te zetten en de verbinding te behouden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
essere | worden |
privati | particuliere |
e | en |
sviluppatori | ontwikkelaars |
conoscenze | kennis |
sufficienti | voldoende |
mantenere | behouden |
connessione | verbinding |
IT Questo registro è una registrazione di aziende, privati ed enti che sono regolati dalla FCA e il PRA
NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA
Italiaans | Nederlands |
---|---|
registro | register |
aziende | bedrijven |
regolati | gereguleerd |
registrazione | record |
fca | fca |
IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tour | tour |
può | kan |
mettere | in |
utenti | gebruikers |
notifica | melding |
IT Invitare persone ai tuoi Tour privati
NL Nodig mensen uit voor privé Tours
Italiaans | Nederlands |
---|---|
persone | mensen |
privati | privé |
IT Andiamo oltre i siti e i mercati facilmente accessibili, perlustriamo forum privati, social web, Web sommerso e Dark Web per rilevare informazioni esposte e dati rubati con la nostra tecnologia di monitoraggio avanzata.
NL Wij kijken verder dan de makkelijk toegankelijke sites en marktplaatsen en scannen met onze geavanceerde toezichthoudende technologie privéforums, het social web, deep web en dark web om blootgestelde informatie en gestolen gegevens te detecteren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
mercati | marktplaatsen |
facilmente | makkelijk |
forum | forums |
privati | privé |
social | social |
dark | dark |
rilevare | detecteren |
rubati | gestolen |
tecnologia | technologie |
avanzata | geavanceerde |
accessibili | toegankelijke |
IT NortonLifeLock monitora il 100% del Dark Web e dei forum privati?
NL Houdt NortonLifeLock toezicht op het volledige dark web en alle privéforums?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dark | dark |
web | web |
e | en |
forum | forums |
privati | privé |
IT Trattandosi di una realtà in continua evoluzione, nessuno può garantire di essere in grado di monitorare il 100% del Dark Web e dei forum privati
NL Aangezien het dark web voortdurend veranderd, kan niemand garanderen dat ze toezicht houden op het volledige dark web en alle privéforums
Italiaans | Nederlands |
---|---|
continua | houden |
può | kan |
garantire | garanderen |
dark | dark |
web | web |
e | en |
forum | forums |
privati | privé |
IT Dark Web Monitoring va oltre i siti e i mercati facilmente accessibili, infiltrandosi in forum privati, Web social, Web sommerso e Dark Web.
NL Dark Web Monitoring kijkt verder dan de makkelijk toegankelijke sites en marktplaatsen en infiltreert in privéforums, het social web, deep web en dark web.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dark | dark |
monitoring | monitoring |
e | en |
mercati | marktplaatsen |
facilmente | makkelijk |
forum | forums |
privati | privé |
social | social |
accessibili | toegankelijke |
IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati | Hostwinds
NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers | Hostwinds
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utilizzano | gebruik |
creazione | maken |
hostwinds | hostwinds |
IT Passaggio 4: Clic Nameserger privati dal menu sul lato sinistro della pagina.
NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
passaggio | stap |
clic | klik |
privati | private |
menu | menu |
sinistro | linkerkant |
IT Una violazione di dati si verifica quando un criminale informatico accede al database di un servizio o un’azienda che contiene i dati privati degli utenti
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
Italiaans | Nederlands |
---|---|
accede | toegang |
servizio | service |
contiene | bevat |
utenti | gebruikers |
privati | privé |
IT Il furto di identità, specialmente se online, implica che qualcuno si fingerà te sfruttando i tuoi dati privati, solitamente per trarre un profitto
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
Italiaans | Nederlands |
---|---|
furto | diefstal |
identità | identiteits |
online | online |
qualcuno | iemand |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
solitamente | meestal |
profitto | winst |
privati | privé |
IT Il modo migliore per proteggere la tua identità online è proteggere i tuoi dati privati usando password robuste e facendo attenzione a cosa condividi in servizi diversi.
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modo | manier |
identità | identiteit |
online | online |
è | is |
dati | gegevens |
usando | gebruiken |
e | en |
attenzione | voorzichtig |
condividi | deelt |
servizi | services |
diversi | verschillende |
privati | privé |
IT Virtualizzazione sicura di cloud pubblici e privati in ambienti VMware, Citrix, Hyper-V e KVM
NL Veilige virtualisatie van publieke en private clouds in VMware-, Citrix-, Hyper-V- en KVM-omgevingen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
virtualizzazione | virtualisatie |
sicura | veilige |
e | en |
privati | private |
ambienti | omgevingen |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
IT La possibilità di scaricare playlist e video privati di YouTube nativi e creati dalla comunità (con autorizzazione all'accesso)
NL De mogelijkheid om originele en door de gemeenschap gecreëerde privé YouTube-afspeellijsten en -video's te downloaden (met toestemming)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
scaricare | downloaden |
playlist | afspeellijsten |
e | en |
video | video |
youtube | youtube |
comunità | gemeenschap |
autorizzazione | toestemming |
privati | privé |
Toont 50 van 50 vertalingen