Vertaal "organizzato" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "organizzato" van Italiaans naar Nederlands

Vertalingen van organizzato

"organizzato" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

organizzato georganiseerd

Vertaling van Italiaans naar Nederlands van organizzato

Italiaans
Nederlands

IT Monitoraggio organizzato dei candidati

Italiaans Nederlands
monitoraggio volgen
candidati kandidaten

IT Nel 2003, LinkedIn ha organizzato una serie di investimenti che è stata guidata da Sequoia Capital, una società di venture capital nota per i suoi investimenti in “unicorni” come Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp e altri.

NL In 2003 heeft LinkedIn een Serie A investeringsronde gehouden die werd geleid door Sequoia Capital, een durfkapitaalbedrijf dat bekend staat om hun investeringen in een aantal “eenhoorns”, zoals Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp en meer.

Italiaans Nederlands
linkedin linkedin
investimenti investeringen
guidata geleid
google google
paypal paypal
youtube youtube
whatsapp whatsapp
e en
altri meer

IT Se sei un esperto in entrambi i campi, indie-friendly, super organizzato e scavare i nostri valori , forse potresti raggiungere? Mi piacerebbe parlare, ma non con le agenzie.

NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.

Italiaans Nederlands
esperto expert
valori waarden
agenzie agentschappen

IT Frank Sinatra con la princessa Grace di Monaco al gala da lui organizzato allo Sporting di Monte-Carlo, giugno 1958.

NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.

Italiaans Nederlands
frank frank
grace grace
gala gala
lui hij
giugno juni

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

Italiaans Nederlands
premium premium
e en
disponibilità beschikbaarheid
eventi evenementen
pagine pagina
programma schema

IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

Italiaans Nederlands
eventi evenementen
o of
e en
pianificare plan
anticipo vooruit

IT Crea un sito web professionale per la tua attività da freelance e raggiungi nuovi clienti mostrando di cosa sei capace in un portfolio ben organizzato.

NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.

Italiaans Nederlands
tua je
e en
nuovi nieuwste

IT Se volete un buon SEO e una buona User Experience (UX), il vostro sito deve essere ben organizzato

NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn

Italiaans Nederlands
e en
user user
experience experience
sito site
organizzato georganiseerd
ux ux

IT Partecipate al nostro programma fedeltà e guadagnate punti per ogni evento organizzato

NL Word lid van ons loyaliteitsprogramma en verdien punten met elk evenement dat u organiseert.

Italiaans Nederlands
e en
punti punten
ogni elk
evento evenement

IT Nonostante l?aumento del volume di richieste, Robinson afferma che "Zendesk ha aiutato il nostro team Servizi condivisi a crescere e a essere più efficiente, organizzato e produttivo

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

Italiaans Nederlands
nonostante ondanks
volume aantal
zendesk zendesk
team team
condivisi shared
e en
efficiente kunnen
organizzato georganiseerd

IT Gestisci in modo organizzato utenti e contenuti su larga scala con l'API REST.

NL Beheer gebruikers en content programmatisch op schaal met de REST API.

Italiaans Nederlands
gestisci beheer
utenti gebruikers
e en
contenuti content
scala schaal
api api
rest rest

IT Leggi come SPD Bad Säckingen ha organizzato una cooperazione efficiente all'interno di un'associazione politica.

NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.

Italiaans Nederlands
leggi lees
ha heeft
organizzato georganiseerd
cooperazione samenwerking
efficiente effectieve
interno binnen
associazione vereniging

IT HubSpot Service Hub consente di mantenere organizzato il tuo team, creare soluzioni proattive per i clienti e monitorare la loro soddisfazione.

NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams, die via Zapier kan worden geïntegreerd met Salesforce, Slack en duizenden andere platforms.

Italiaans Nederlands
team teams
creare kan
e en
loro is

IT Questo dibattito tra CEO organizzato da Forbes esplora l'importanza di portare avanti una strategia basata sui dati a partire dai vertici aziendali.

NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.

Italiaans Nederlands
ceo ceo

IT Traendo ispirazione dalle community esistenti, hanno sviluppato la loro community interna con il supporto dell'IT, che ha organizzato le sfide Data Viz e altre attività per potenziare le competenze

NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren

Italiaans Nederlands
ispirazione inspiratie
community community
esistenti bestaande
e en
altre andere
attività activiteiten
potenziare verbeteren
supporto ondersteund

IT "Molto utile e Dejan è stato molto preciso, organizzato e utile in ogni momento."

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

Italiaans Nederlands
stato gemaakt

IT Un layout organizzato che mantiene le cose semplici

NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt

Italiaans Nederlands
layout lay-out
mantiene houdt
semplici simpel

IT Mantiene un registro di tutto in modo organizzato che ti permette di trovare qualsiasi cosa quando lo cerchi. 

NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt. 

Italiaans Nederlands
mantiene houdt
modo manier
trovare vinden

IT La gioia dei regali per gli appassionati di outdoor è ancora più grande se avete già pianificato il prossimo itinerario o organizzato un nuovo tour.

NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.

Italiaans Nederlands
regali cadeaus
è is
o of
organizzato georganiseerd

IT L'app per iOS acquisisce pochissimi dati: tutto linkingId loro linkingId . Ciò potrebbe essere legato a una persona solo se hanno segnalato sintomi e organizzato un test con il SSN utilizzando tale ID.

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

Italiaans Nederlands
app app
ios ios
dati gegevens
legato gekoppeld
sintomi symptomen
e en
test test
id id

IT Quando ti iscrivi a un evento da noi organizzato che ha posti limitati, utilizziamo i dati da te forniti per riservarti un posto

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren

Italiaans Nederlands
evento evenement
limitati beperkt
utilizziamo gebruiken
posto plek

IT Sii puntuale e organizzato. Arriva a lezione in orario. Consegna i compiti e gli altri progetti in tempo.

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

Italiaans Nederlands
e en
lezione les
in in

IT Christina Aenishänslin sa bene di cosa parla Otto Gross: la Chasa Ramoschin è parte della sua infanzia, i suoi genitori hanno organizzato qui per 10 anni circa 50 campi vacanze

NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd

Italiaans Nederlands
christina christina
parte deel
genitori ouders
sa weet

IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato

NL Paginering in een website is het proces waarbij verschillende pagina's met gerelateerde informatie worden gegroepeerd. Het is een manier om uw informatie te classificeren zodat gebruikers deze snel en overzichtelijk kunnen vinden. 

Italiaans Nederlands
relative gerelateerde
informazioni informatie
modo manier
classificare classificeren
utenti gebruikers
rapidamente snel
e en

IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

Italiaans Nederlands
punti punten
evento evenementen
hotel hotels
ottieni krijgt

IT Per ogni evento organizzato presso un albergo Accor che partecipa al programma, accumulate dei punti fedeltà

NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten

Italiaans Nederlands
evento evenement
punti punten

IT Qualsiasi prenotazione di più di 7 camere nel quadro di un evento professionale organizzato,

NL Elke reservering in het kader van een zakelijke bijeenkomst die meer dan 7 kamers betreft,

Italiaans Nederlands
prenotazione reservering
più meer
camere kamers
quadro kader
professionale zakelijke

IT Una directory web è un elenco online o una directory di siti web. Conosciuto anche come directory degli argomenti, questi elenchi creano un metodo organizzato per trovare siti Web.

NL Een webdirectory is een online lijst of directory van websites. Deze lijsten, ook wel een onderwerpmap genoemd, creëren een georganiseerde methode voor het vinden van websites.

Italiaans Nederlands
directory directory
creano creëren
metodo methode

IT In primo luogo, questo sistema tipico di WordPress permette di mantenere tutto organizzato

NL Het allerbelangrijkste doel van deze hiërarchie is dat alles georganiseerd blijft

Italiaans Nederlands
organizzato georganiseerd

IT Inoltre, i creatori hanno organizzato il codice sorgente in modo che sia facilmente leggibile

NL Daarnaast hebben de makers hun broncode georganiseerd om het makkelijker leesbaar te maken

Italiaans Nederlands
creatori makers
organizzato georganiseerd
in te
leggibile leesbaar

IT Flipsnack è proprio COSÌ: facile da utilizzare, organizzato e adoro la funzione libreria con cui posso vedere tutte le mie pubblicazioni in contemporanea

NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien

Italiaans Nederlands
flipsnack flipsnack
è is
facile gemakkelijk
organizzato georganiseerd
e en
funzione functie
posso kan
vedere zien
mie mijn
pubblicazioni publicaties

IT Un menu di navigazione di un sito web è un insieme di link, tipicamente a pagine interne, che è organizzato in un menu. La maggior parte dei siti web, compreso il nostro, presenta un menu all’inizio.

NL Een site navigatiemenu is een set links, meestal naar interne pagina’s, die zijn verzameld binnen een menu. De meeste sites, inclusief onze eigen, bevatten een menu helemaal bovenaan de site.

Italiaans Nederlands
menu menu
è is
insieme set
link links
tipicamente meestal
compreso inclusief

IT In questo webinar organizzato da Splashtop e Freshworks, ti mostreremo come i professionisti IT possono offrire un supporto rapido ed efficace sfruttando una soluzione integrata per la fornitura di servizi.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en Freshworks, ziet u een demonstratie van hoe IT-professionals snel en effectief support kunnen bieden door gebruik te maken van een geïntegreerde service-oplossing.

Italiaans Nederlands
splashtop splashtop
professionisti professionals
possono kunnen
rapido snel
efficace effectief
sfruttando gebruik
soluzione oplossing
integrata geïntegreerde
webinar webinar

IT In questo webinar organizzato da Splashtop e Freshworks, imparerai le migliori pratiche e gli strumenti da esperti del settore che ti aiuteranno a garantire un'esperienza di supporto vincente per i tuoi studenti e docenti ogni volta.

NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.

Italiaans Nederlands
organizzato georganiseerd
splashtop splashtop
e en
strumenti tools
esperti experts
settore branche
garantire garanderen
supporto support
studenti studenten
docenti docenten
webinar webinar
imparerai leert

IT Se hai organizzato un evento simile in passato, sei già più avanti. Ora puoi analizzare i tuoi partecipanti precedenti per capire il tuo target demografico.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

Italiaans Nederlands
organizzato georganiseerd
evento evenement
ora nu
partecipanti bezoekers
capire begrijpen

IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.

NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.

Italiaans Nederlands
accesso toegang
dati gegevens
organizzato georganiseerd
semplicemente gewoon

IT Se sei abbastanza fortunato da conoscere qualcuno che ha organizzato eventi simili al tuo in passato, contattalo.

NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.

Italiaans Nederlands
conoscere kennen
organizzato georganiseerd
eventi evenementen
simili soortgelijke

IT Con ?ticketing secondario? ci si riferisce alle persone che stanno vendendo i biglietti che hanno acquistato per l?evento organizzato da qualcun altro

NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander

Italiaans Nederlands
secondario secundaire
persone mensen
vendendo verkopen
biglietti tickets
acquistato gekocht
evento evenement
si riferisce verwijst

IT MindMeister è un servizio di MeisterLabs, specialista nella realizzazione di app collaborative per un luogo di lavoro più piacevole e organizzato.

NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.

Italiaans Nederlands
servizio service
specialista specialist
app apps
e en

IT Mantieni in ordine le tue finanze, sempre ben organizzato in qualsiasi momento.

NL Houd uw financiën in de gaten en blijf op elk moment georganiseerd.

Italiaans Nederlands
in in
le de
tue uw
finanze financiën
organizzato georganiseerd
momento moment

IT Vedrete: Un approccio organizzato aumenta considerevolmente il piacere del tuo lavoro.

NL Je zult zien: een georganiseerde aanpak verhoogt het plezier in je werk aanzienlijk.

Italiaans Nederlands
approccio aanpak
aumenta verhoogt
considerevolmente aanzienlijk
piacere plezier
lavoro werk

IT Il motore di ricerca ben organizzato ti consente di visualizzare solo le categorie per la pagina di destinazione che seguono il feed back online

NL Met de goed georganiseerde zoekmachine kunt u alleen categorieën voor de bestemmingspagina bekijken die online feedback volgen

Italiaans Nederlands
ben goed
visualizzare bekijken
online online

IT Non è necessario utilizzare web designer e sviluppatori indipendenti se la raccolta di agenzie creative con modelli di siti Web gratuiti può impostare un design di pagina Web ben organizzato e completamente stratificato

NL Het is niet nodig om onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars te gebruiken als de collectie van creatieve bureaus met gratis websitesjablonen een volledig gelaagd, goed georganiseerd webpagina-ontwerp kan opzetten

Italiaans Nederlands
necessario nodig
web webpagina
e en
sviluppatori ontwikkelaars
indipendenti onafhankelijke
raccolta collectie
agenzie bureaus
creative creatieve
gratuiti gratis
può kan
impostare opzetten
ben goed
organizzato georganiseerd
completamente volledig

IT Abbiamo Organizzato Il Tuo Matrimonio Modello Di Sito Web

NL Essentiële Tips Voor Het Plannen Van Een Bruiloft Website Sjabloon

Italiaans Nederlands
matrimonio bruiloft
modello sjabloon

IT Abbiamo Organizzato Il Tuo Matrimonio

NL 6 Essentiële Regels Voor Daten

IT Il Razer Blade 14 è un laptop dal design accattivante e accuratamente organizzato che affronta i problemi di inserimento di hardware davvero potente in un telaio davvero sottile come un professionista.

NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.

Italiaans Nederlands
razer razer
è is
laptop laptop
accuratamente zorgvuldig
hardware hardware
potente krachtige
telaio frame
professionista professional

IT È più reattivo, più stabile, organizzato più pensando alla TV piuttosto che agli utenti di smartphone e più personalizzabile

NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar

Italiaans Nederlands
organizzato georganiseerd
tv tv
e en
personalizzabile aanpasbaar

IT Windows può ora essere organizzato in modi diversi, mentre Windows ricorderà i tuoi layout in modo che tu possa facilmente recuperarli in futuro

NL Windows kan nu op verschillende manieren worden ingedeeld, terwijl Windows uw lay-outs onthoudt, zodat u er in de toekomst gemakkelijk naar kunt terugkeren

Italiaans Nederlands
windows windows
ora nu
essere worden
diversi verschillende
tuoi uw
layout lay-outs
facilmente gemakkelijk
futuro toekomst

IT La borsa da viaggio Sonos Move fa esattamente quello che dice sulla scatola: è un borsone progettato su misura che ti consente di viaggiare con Move e di tenere tutto organizzato.

NL De Sonos Move-reistas doet precies wat er op het blik staat: het is een op maat ontworpen draagtas waarmee je met de Move kunt reizen en alles georganiseerd kunt houden.

Italiaans Nederlands
fa doet
esattamente precies
progettato ontworpen
e en
tenere houden
organizzato georganiseerd
sonos sonos

IT Samsung ha organizzato un evento virtuale in cui ha parlato principalmente dell'ecosistema Galaxy e dei vantaggi di Samsung Knox, il suo pacchetto di sicurezza

NL Samsung had een virtueel evenement waar vooral werd gesproken over het Galaxy-ecosysteem en de voordelen van Samsung Knox, het beveiligingspakket

Italiaans Nederlands
samsung samsung
evento evenement
virtuale virtueel
parlato gesproken
principalmente vooral
ecosistema ecosysteem
e en
vantaggi voordelen
ha had

Toont 50 van 50 vertalingen