IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
Vertaal "e mail" naar Frans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "e mail" van Italiaans naar Frans
Vertalingen van e mail
"e mail" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
Vertaling van Italiaans naar Frans van e mail
Italiaans
Frans
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| editor | modifier |
| campagne | campagnes |
| inviare | envoyer |
| e | et |
| aggiungere | ajouter |
| abbonamento | abonnement |
| statistiche | analyses |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| org | org |
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| org | org |
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| editor | modifier |
| campagne | campagnes |
| inviare | envoyer |
| e | et |
| aggiungere | ajouter |
| abbonamento | abonnement |
| statistiche | analyses |
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| tags | tags |
| come | comment |
| visualizzare | visualiser |
| l | l |
| intestazione | en-tête |
| outlook | outlook |
IT Rendi le tue e-mail più professionali impostando una firma e-mail per il tuo account. Scopri come passare facilmente tra più firme e-mail quando invii un'e-mail.
FR Donnez à vos e-mails un aspect plus professionnel en créant une signature e-mail pour votre compte. Apprenez à passer facilement d'une signature à l'autre lorsque vous envoyez un e-mail.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| professionali | professionnel |
| account | compte |
| passare | passer |
| invii | envoyez |
IT Alzate mentalmente la mano se avete un'e-mail personale, un'e-mail per la vostra azienda, un'e-mail spazzatura (perché non ne abbiamo tutti una?) e due e-mail a caso per aziende che avete pensato di avviare
FR Levez mentalement la main si vous avez un courriel personnel, un courriel pour votre entreprise, un courriel indésirable (car n'en avons-nous pas tous un ?) et deux courriels aléatoires pour des entreprises que vous avez pensé créer
IT Per motivi di sicurezza, Smartsheet non può modificare gli indirizzi e-mail sugli account o inviare e-mail per reimpostare la password a un'e-mail diversa dall'e-mail principale dell'account.
FR Pour des raisons de sécurité, Smartsheet ne peut pas modifier les adresses e-mail des comptes ou envoyer des e-mails de réinitialisation de mot de passe à une autre adresse e-mail que l’adresse e-mail principale associée au compte.
IT Invia e-mail on-brand belle come il tuo sito web con le Campagne e-mail di Squarespace, la nostra funzione di e-mail marketing integrata. Tramite le campagne e-mail, puoi:
FR Avec les Campagnes e-mail Squarespace, notre fonctionnalité de marketing par e-mail intégrée, envoyez des e-mails à lʼimage de votre marque et à lʼesthétique aussi soignée que votre site web. Avec les campagnes e-mail, vous pouvez :
IT aiuta a prevenire lo spoofing e il phishing delle e-mail fornendo ai destinatari delle e-mail un modo per distinguere le e-mail legittime da quelle fraudolente, riducendo il rischio di truffe e attacchi basati sulle e-mail.
FR aide à prévenir l'usurpation d'identité et l'hameçonnage en permettant aux destinataires de différencier les courriels légitimes des courriels frauduleux, réduisant ainsi le risque d'escroqueries et d'attaques par courrier électronique.
IT Campagne e-mail: invia meravigliose e-mail che corrispondono allo stile e al branding del tuo sito con le Campagne e-mail Squarespace. Tutti i siti iniziano con una versione di prova gratuita per le Campagne e-mail.
FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
IT Uno scanner di e-mail è uno strumento che scansiona gli allegati delle e-mail alla ricerca di potenziale malware. Investire in uno scanner di e-mail può aiutarvi a proteggervi dagli attacchi di phishing per e-mail.
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| controllare | contrôler |
| account | compte |
| collegare | lier |
| è | est |
| creato | créé |
| inviata | envoyé |
| confermato | confirmé |
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| contatta | contactez |
| altra | autre |
| informazione | information |
| necessario | nécessaire |
IT La tua e-mail può archiviare una notevole quantità di dati sul tuo iPhone, sia in e-mail e allegati memorizzati nella cache, quindi vale la pena esplorare le opzioni per ridurre lo spazio occupato dalla tua e-mail.
FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| può | peut |
| notevole | considérable |
| dati | données |
| iphone | iphone |
| sia | il |
| cache | cache |
| esplorare | explorer |
| opzioni | options |
| ridurre | réduire |
| occupato | occupé |
IT I sistemi di posta elettronica da noi utilizzati reagiscono automaticamente a un invio di questo tipo di e-mail e bloccano l'accesso all’account e-mail e la gestione e-mail del sito Jimdo
FR Les systèmes d’e-mails que nous utilisons réagissent automatiquement à l’envoi de ce type d’e-mails et bloquent l’accès au compte concerné, ainsi qu’à la gestion du courrier électronique sur le site Jimdo
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| tipo | type |
| l | l |
| accesso | accès |
| account | compte |
| jimdo | jimdo |
IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.
FR L'adresse électronique est stockée dans une liste noire et n'est utilisée que pour s'assurer que nous n'envoyons plus d'e-mails à ton adresse électronique.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| lista | liste |
| nera | noire |
| garantire | assurer |
| altre | plus |
IT Se non esistono passaggi definiti, in caso di problemi con la procedura o in caso di domande, invia una richiesta via e-mail all'Indirizzo e-mail o contattaci via e-mail al nostro indirizzo di posta.
FR Si aucune étape n'est définie, que vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces étapes ou que vous avez des questions, veuillez envoyer une demande à notre Adresse e-mail ou nous contacter par courrier à notre adresse postale.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| invia | envoyer |
| contattaci | contacter |
| procedura | étape |
IT Per gli indirizzi e-mail infomaniak a pagamento inclusi con il Servizio Mail, spazio di archiviazione illimitato e la possibilità di inviare 1'440 e-mail al giorno a un massimo di 100 destinatari univoci
FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d’envoyer 1'440 e-mails par jour incluant jusqu’à 100 destinataires uniques par e-mail
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| indirizzi | adresses |
| infomaniak | infomaniak |
| archiviazione | stockage |
| giorno | jour |
| destinatari | destinataires |
| illimitato | illimité |
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| insolite | inhabituels |
| conosciuti | connus |
| indirizzi | adresses |
| spesso | fréquemment |
| destinatari | destinataires |
| malevole | malveillants |
IT N-able Mail Assure salvaguarda i clienti dalle minacce e-mail e dai tempi di inattività, dando un taglio allo spam. Ecco perché i nostri clienti si affidano a noi per la sicurezza e-mail.
FR N-able Mail Assure protège les clients contre les menaces de messagerie et les temps d’arrêt, tout en mettant fin à l’invasion de spam. C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| minacce | menaces |
| tempi | temps |
| spam | spam |
| affidano | confient |
IT 1 "PayPal Inc" [contacto@jondemon.com] - Ciò che è scritto prima dell'indirizzo e-mail non corrisponde sempre all'indirizzo stesso. Pertanto, controllate attentamente l'indirizzo e-mail per e-mail sospette.
FR 1 "PayPal Inc" <contacto@jondemon.com> - Ce qui est écrit avant l'adresse e-mail ne correspond pas toujours à l'adresse elle-même. Par conséquent, vérifiez soigneusement l'adresse e-mail pour les e-mails suspects.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| inc | inc |
| corrisponde | correspond |
| pertanto | par conséquent |
| controllate | vérifiez |
| attentamente | soigneusement |
| l | l |
| paypal | paypal |
| scritto | écrit |
IT Non supportato per le e-mail di benvenuto di Smartsheet e le e-mail di sistema, come la reimpostazione della password, le e-mail di notifica del pagamento.
FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| non | non |
| benvenuto | bienvenue |
| sistema | système |
| reimpostazione | réinitialisation |
| notifica | notification |
| pagamento | paiement |
| smartsheet | smartsheet |
IT I destinatari dell’e-mail tendono a prestare più attenzione quando un’e-mail proviene da una persona; Pertanto, le notifiche e-mail di Smartsheet sono personalizzate per consentire una migliore collaborazione:
FR Les destinataires des e-mails sont souvent plus attentifs lorsque ces derniers proviennent d’une personne ; les e-mails de notification de Smartsheet sont donc personnalisés pour améliorer la collaboration :
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| destinatari | destinataires |
| più | plus |
| persona | personne |
| collaborazione | collaboration |
| smartsheet | smartsheet |
IT Verrà inviata immediatamente un'e-mail di conferma agli indirizzi e-mail elencati nel file CSV. I destinatari devono fare clic sul pulsante Accetta nell’e-mail per essere accorpati all'account Team o Aziendale.
FR Un e-mail de confirmation sera immédiatement envoyé à toutes les adresses e-mail figurant dans le fichier CSV. Les destinataires doivent cliquer sur le bouton Accepter dans l’e-mail pour être intégrés dans le compte Équipe ou Entreprise.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| immediatamente | immédiatement |
| conferma | confirmation |
| indirizzi | adresses |
| file | fichier |
| destinatari | destinataires |
| devono | doivent |
| pulsante | bouton |
| accetta | accepter |
| account | compte |
| aziendale | entreprise |
| inviata | envoyé |
IT Puoi utilizzare la funzione Manda per mandare e-mail a un intero gruppo (per informazioni più specifiche relative alla condivisione di informazioni di Smartsheet in un’e-mail, vedi Condividi informazioni del foglio in un’e-mail).
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| utilizzare | utiliser |
| intero | entier |
| più | plus |
| vedi | consultez |
| foglio | feuille |
| funzione | fonctionnalité |
| smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato
FR REMARQUE : si vous ne voyez pas le logo de Smartsheet en haut à droite de l’e-mail, vérifiez qu’il s’agit bien d’un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nota | remarque |
| logo | logo |
| indirizzo | adresse |
| microsoft | microsoft |
| supportato | prise en charge |
| smartsheet | smartsheet |
| inviata | envoyé |
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| account | compte |
| smartsheet | smartsheet |
IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.
FR Dans Gérer les adresses e-mail, saisissez l’adresse e-mail que vous souhaitez associer au compte, puis cliquez sur Ajouter une adresse e-mail.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| digita | saisissez |
| l | l |
| desideri | souhaitez |
| associare | associer |
| all | une |
| account | compte |
| aggiungi | ajouter |
IT Se lui o lei vuole far parte della tua lista di e-mail, si diverte a leggere le e-mail, e spesso risponde o fa clic sui tuoi link, le tue e-mail finiranno correttamente nella cartella Principale.
FR S’il veut faire partie de votre liste de diffusion, s’il aime lire vos courriels et s’il répond à ou clique fréquemment sur vos liens, alors, vos courriels finiront forcément dans leur onglet « Prioritaire ».
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| vuole | veut |
| parte | partie |
| spesso | fréquemment |
| link | liens |
| clic | clique |
IT Cerca l’e-mail della nostra azienda. Se sei nell?elenco di e-mail WSP, cerca un’e-mail da WSP. Potrebbe essere necessario controllare le promozioni o la cartellaSPAM.
FR Trouvez un courriel de notre entreprise. Si vous êtes sur la liste de diffusion de WSP, cherchez un courriel de WSP. Vous devrez peut-être regarder dans vos onglets « Spam » ou « Promotions ».
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| elenco | liste |
| promozioni | promotions |
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cambiare | changer |
| indirizzo | adresse |
| procedura | processus |
| nuovo | nouvelle |
| contatti | contacts |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| precedente | ancienne |
IT È anche necessario possedere un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak, conoscere il server IMAP dell?account e-mail da copiare e disporre della password dei due account e-mail.
FR Il est également nécessaire de posséder une adresse email gérée chez Infomaniak, de connaître le serveur IMAP du compte email à copier et d?avoir en sa possession le mot de passe des deux comptes email.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| necessario | nécessaire |
| indirizzo | adresse |
| infomaniak | infomaniak |
| conoscere | connaître |
| server | serveur |
| imap | imap |
| copiare | copier |
| e | et |
| anche | également |
IT N?able Mail Assure salvaguarda i clienti dalle minacce e-mail e dai tempi di inattività, dando un taglio allo spam. Ecco perché i nostri clienti si affidano a noi per la sicurezza e-mail.
FR N?able Mail Assure protège les clients contre les menaces de messagerie et les temps d’arrêt, tout en mettant fin à l’invasion de spam. C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| minacce | menaces |
| tempi | temps |
| spam | spam |
| affidano | confient |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| personali | personnel |
| e | et |
| completo | ensemble |
| inviata | envoyé |
IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.
FR Cela signifie que même si les courriels sont envoyés de Weebly si votre client répond à ces courriels, il sera envoyé au courrier électronique répertorié dans le Profil de l'expéditeur.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| significa | signifie |
| cliente | client |
| risponde | répond |
| verrà | sera |
| mittente | expéditeur |
| weebly | weebly |
IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail
FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| account | compte |
| consente | permet |
| l | l |
| esistenza | existence |
| inviare | envoyer |
IT Come una semplice e-mail di comunicazione, un'e-mail inviata come parte di una campagna di marketing viene aperta in lettori di e-mail come Google, Yahoo o Microsoft Outlook.
FR Comme un email de communication simple, un email envoyé dans le cadre d’une campagne marketing est ouvert dans les lecteurs d’email tels que Google, Yahoo ou encore Microsoft Outlook.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| campagna | campagne |
| aperta | ouvert |
| lettori | lecteurs |
| o | est |
| microsoft | microsoft |
| inviata | envoyé |
| yahoo | yahoo |
| outlook | outlook |
IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.
FR Ce fichier ne semble pas être un email ou est incomplet. Veuillez vérifier ce que vous avez importé.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| verifica | vérifier |
IT Con l?integrazione di SpamTitan in EGroupware, i clienti di hosting possono mettere in blacklist o in whitelist gli indirizzi e-mail e contrassegnare le e-mail come spam o ham direttamente dal modulo e-mail
FR Grâce à l?intégration de SpamTitan dans EGroupware, les clients de l?hébergement peuvent mettre en liste noire ou en liste blanche les adresses électroniques et marquer les courriels comme spam ou jambon directement à partir du module de messagerie
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| integrazione | intégration |
| egroupware | egroupware |
| hosting | hébergement |
| possono | peuvent |
| indirizzi | adresses |
| contrassegnare | marquer |
| spam | spam |
| modulo | module |
IT Come si usano i segnaposto per le e-mail di serie personalizzate? Come posso lavorare in modo più efficiente con le mail preformulate? Il nostro team di supporto è sempre felice di rispondere alle domande sulle e-mail di serie.
FR Mobile sans synchronisation ? Quelles sont les applications disponibles ? Comment travailler en déplacement ?
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| lavorare | travailler |
IT Un indirizzo e-mail gratuito è incluso con ciascun nome di dominio. È possibile iscriviti all'offerta Servizio Mail per creare indirizzi e-mail aggiuntivi con il tuo nome di dominio.
FR Une adresse mail gratuite est incluse avec chaque nom de domaine. Il est possible de souscrire à l'offre Service Mail pour créer des adresses mail supplémentaires avec votre nom de domaine.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| gratuito | gratuite |
| è | est |
| incluso | incluse |
| possibile | possible |
| creare | créer |
| aggiuntivi | supplémentaires |
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| insolite | inhabituels |
| conosciuti | connus |
| indirizzi | adresses |
| spesso | fréquemment |
| destinatari | destinataires |
| malevole | malveillants |
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cambiare | changer |
| indirizzo | adresse |
| procedura | processus |
| nuovo | nouvelle |
| contatti | contacts |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| precedente | ancienne |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
indirizzi e mail ciascuna e mail e mail e mail commerciale indirizzo e mail account e mail mail crea mail via e mail report tramite mail e mail periodiche allegato e mail allegati e mail e mail aziendale mail direttamente e mail soggetta tue e mail meno e mail ti invieremo un’e‑mail tua e mail inserisci e mail riceverai un’e mail trovi nell’e mail notifiche e mail sue e mail ricevere e mail scrivere e mail e‑mail e mail gratuite inviando un’e mail altre e mail avvisi e mail inviamo e mail via mail elimina e mail risposte e mail autenticazione e mail e mail promozionali indirizzo e‑mail invia mail inviare e mail e mail o chiamaci e mail inviata nostre e mail mail server conoscenza e mail e mail subito inviare un’e mail e mail avanti messaggio e mail
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds