IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
Vertaal "spray" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "spray" van Italiaans naar Spaans
Vertaling van Italiaans naar Spaans van spray
Italiaans
Spaans
ES Los ataques de pulverización de contraseñas se producen cuando un atacante utiliza contraseñas comunes para intentar acceder a varias cuentas en un único dominio
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| password | contraseñas |
| attacco | ataques |
| aggressore | atacante |
| usa | utiliza |
| comuni | comunes |
| tentare | intentar |
| account | cuentas |
| dominio | dominio |
IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
ES Los ataques de pulverización de contraseñas se producen cuando un atacante utiliza contraseñas comunes para intentar acceder a varias cuentas en un único dominio
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| password | contraseñas |
| attacco | ataques |
| aggressore | atacante |
| usa | utiliza |
| comuni | comunes |
| tentare | intentar |
| account | cuentas |
| dominio | dominio |
IT Strumenti per marcatura, tra cui vernice spray e pennarelli
ES Instrumentos para marcar, como esprays y rotuladores.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| strumenti | instrumentos |
| cui | como |
| e | y |
IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)
ES También se están evaluando otras vías de administración de la vacuna, incluido un pulverizador nasal y una vacuna inhalada (como un inhalador para el asma)
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| vie | vías |
| vaccino | vacuna |
| e | y |
| asma | asma |
IT Il pacchetto include tre diversi stili di pennello: i pennelli con stile precisione, spray e riempimento.
ES El paquete incluye tres estilos de pinceles distintos: pinceles de precisión, espray y estilo de relleno.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| include | incluye |
| diversi | distintos |
| pennelli | pinceles |
| precisione | precisión |
| e | y |
| riempimento | relleno |
IT Realizzati a mano dai pennelli e pennarelli con punta in feltro più utilizzati, i Pennelli spray e riempimento con puntinismo presentano punte che vanno dai tratti sottili da 0,2 alle punte extra-spesse in feltro con diverse densità di punti
ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mano | mano |
| pennelli | pinceles |
| e | y |
| riempimento | relleno |
| diverse | diversas |
| punti | punto |
IT 17 pennelli spray con diversi stili per la punta e densità dei punti
ES 17 pinceles de espray en diversos estilos de punta y densidades de punto
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| diversi | diversos |
| stili | estilos |
| punta | punta |
| e | y |
| punti | punto |
IT Walmart richiama quasi 3.900 bottiglie di spray per ambienti per aromaterapia sulla pot..
ES Walmart retira casi 3.900 botellas de spray de aromaterapia para habitaciones por la po..
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| walmart | walmart |
| bottiglie | botellas |
| aromaterapia | aromaterapia |
IT La Amazon Rainforest: non ci sarà bisogno di mettere in valigia un costume da bagno o uno spray per insetti per esplorare questa mostra, che vi permetterà di sbirciare nei tesori naturali delle foreste e dei fiumi dell'Amazzonia.
ES Selva amazónica: no es necesario empacar un traje de baño o repelente de insectos cuando exploras esta exposición, que te permite echar un vistazo a los tesoros naturales de los bosques y ríos del Amazonas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bisogno | necesario |
| bagno | baño |
| insetti | insectos |
| mostra | exposición |
| tesori | tesoros |
| naturali | naturales |
| foreste | bosques |
| e | y |
| fiumi | ríos |
| costume | traje |
IT I ricercatori all'istituto universitario di Manipal delle scienze dentarie hanno studiato l'effetto di Povidone-iodio come un colluttorio e spray nasale
ES Los investigadores en la universidad de Manipal de ciencias dentales estudiaron el efecto del Povidone-yodo como un enjuague y aerosol nasal
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| scienze | ciencias |
| effetto | efecto |
| come | como |
| e | y |
| un | un |
IT Cercate macchie, chiazze, muffe fungine e segni di insetticida spray
ES Busque las manchas, marca, moho y marcas de aerosol del insecticida
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| macchie | manchas |
| segni | marcas |
IT Cos'è il password spray? Dritte per proteggersi e individuare | Keeper
ES ¿Qué es el "password spraying"? Consejos para proteger y detectar | Keeper
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| password | password |
| e | y |
| individuare | detectar |
IT Guida di Keeper agli attacchi di password spray
ES Guía de Keeper sobre los ataques de "password spraying"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| guida | guía |
| attacchi | ataques |
| password | password |
IT Scoprite come riconoscere, individuare e proteggervi dagli attacchi di password spray
ES Aprenda a comprender, detectar y protegerse de los ataques de "password spraying"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| attacchi | ataques |
| password | password |
IT Gli attacchi di password spray possono rappresentare un serio rischio sia per le persone fisiche che per le aziende
ES Los ataques de "password spraying" (o "pulverización de contraseñas") pueden suponer un riesgo importante tanto para individuos como para empresas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| possono | pueden |
| sia | o |
| aziende | empresas |
| un | un |
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
ES En esta guía podrá conocer qué son este tipo de ataques, cómo detectarlos y cómo puede protegerse a sí mismo y a su negocio para evitar ser una víctima de estas importantes ciberamenazas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| guida | guía |
| e | y |
| azienda | negocio |
| vittima | víctima |
IT Il pericolo del password spray aumenta solo a causa del frequente uso improprio di password comuni
ES El peligro de este tipo de ataques aumenta únicamente por un mal uso continuado de contraseñas comunes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pericolo | peligro |
| password | contraseñas |
| aumenta | aumenta |
| uso | uso |
| comuni | comunes |
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
ES Ahora comprende por qué estos ataques pueden ser tan efectivos: con que unas cuantas personas utilicen contraseñas débiles se puede poner en peligro todo un negocio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| password | contraseñas |
| persone | personas |
| deboli | débiles |
| attività | negocio |
IT Come funziona un attacco password spray?
ES ¿Cómo funcionan los ataques de "password spraying"?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| funziona | funcionan |
| attacco | ataques |
| password | password |
IT Password spray VS. furto di credenziali
ES La pulverización de contraseñas frente al relleno de credenciales
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| di | de |
IT Come individuare un attacco password spray
ES Cómo detectar los ataques de "password spraying"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| individuare | detectar |
| attacco | ataques |
| password | password |
IT Individuare un attacco password spray con anticipo può essere utile per avere più tempo a disposizione per reagire e proteggere i propri account. Ecco come.
ES Detectar pronto este tipo de ataques puede darle un gran margen de tiempo para reaccionar y proteger sus cuentas. Le explicamos cómo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| individuare | detectar |
| attacco | ataques |
| reagire | reaccionar |
| e | y |
| proteggere | proteger |
| account | cuentas |
| un | un |
IT Come impedire gli attacchi password spray
ES Cómo prevenir los ataques de "password spraying"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| impedire | prevenir |
| gli | los |
| attacchi | ataques |
| password | password |
IT Stabilite a livello aziendale delle pratiche da far seguire a tutti i dipendenti sui pericoli del password spray, su altri tipi di minacce alla sicurezza informatica e sulla necessità di password migliori
ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| password | contraseñas |
| altri | otras |
| tipi | tipo |
| necessità | necesidad |
| migliori | mejorar |
IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi password spray.
ES Keeper le protege a usted, a su familia y a su empresa de los ataques de "password spraying".
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| protegge | protege |
| e | y |
| attacchi | ataques |
| password | password |
IT Furto di credenziali VS. password spray
ES El relleno de credenciales frente a la pulverización de contraseñas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| di | de |
IT Il furto di credenziali e il password spray sono simili, ma il secondo dipende da un nome utente invece che da un gruppo completo di credenziali
ES Son ataques similares, pero la pulverización de contraseñas (o "password spraying") depende de un nombre de usuario más que de un conjunto completo de credenciales
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sono | son |
| simili | similares |
| dipende | depende |
| un | un |
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| password | contraseñas |
| verificato | verificado |
| combinazione | combinación |
| comuni | comunes |
| fare | tomar |
IT COMPEX - FROID - Spray freddo 400ml nero
ES COMPEX - FROID - Spray frío 400ml negro
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| freddo | frío |
| nero | negro |
IT I tuoi risultati e gli oggetti collezionati verranno mantenuti su Overwatch 2. Questo significa che potrai conservare modelli, icone, spray, emote e altro!
ES Tus logros y tu colección de botín se trasladarán a Overwatch 2. Es decir, ¡conservarás todos tus aspectos, iconos de jugador, grafitis, gestos y demás!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| risultati | logros |
| e | y |
| conservare | conservar |
| icone | iconos |
| altro | demás |
IT Stressando le piante in condizioni controllate, cambiando il loro ciclo di luce o applicando spray con argento colloidale, si ottiene l’autoimpollinazione senza la presenza di piante maschili
ES Al estresar una planta hembra bajo condiciones controladas, ya sea cambiando su ciclo de luz o rociándola con plata coloidal, la planta se poliniza a sí misma sin ninguna intervención masculina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piante | planta |
| condizioni | condiciones |
| controllate | controladas |
| cambiando | cambiando |
| ciclo | ciclo |
| luce | luz |
| argento | plata |
IT Unico nel suo genere, il Terps Spray di Cali Terpenes è stato progettato pensando agli amanti della cannabis
ES Este producto pionero, el espray de terpenos de Cali Terpenes, ha sido diseñado pensando en los amantes de la marihuana
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| progettato | diseñado |
| pensando | pensando |
| amanti | amantes |
| cannabis | marihuana |
IT Usare un prodotto specifico per la pulizia del grinder come lo Spray Purilizer Mix'N'Ball ti darà sicuramente un risultato migliore
ES Un producto de limpieza especial para grinders como el Mix‘n’Ball Purilizer acabará con toda la suciedad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| specifico | especial |
| pulizia | limpieza |
| un | un |
IT Spray anti-insetti per bebè e bambini - 100 ml
ES Spray repelente insectos para bebé y niños - 100 ml
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| per | para |
| e | y |
| ml | ml |
| insetti | insectos |
IT Spray idratante e rinfrescante per bebè e bambini - 75 ml
ES Spray hidratante y refrescante para bebé y niños - 75 ml
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| idratante | hidratante |
| e | y |
| rinfrescante | refrescante |
| per | para |
| ml | ml |
IT Spray districante senza risciacquo - 200 ml
ES Spray desenredante sin aclarado - 200 ml
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| senza | sin |
| ml | ml |
IT Spray protezione solare per viso e corpo SPF 50 - 150 ml
ES Spray de protección solar para el rostro y cuerpo SPF 50-150 ml
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| protezione | protección |
| solare | solar |
| viso | rostro |
| e | y |
| corpo | cuerpo |
| spf | spf |
| ml | ml |
IT Non dimenticare di proteggere il tuo nuovo paio di scarpe e stivali dagli agenti atmosferici con il nostro spray idrorepellente ed anti-macchia, disponibile da solo o come parte del nostro kit per la cura delle scarpe
ES No te olvides de proteger del clima tus zapatos y botas nuevos con nuestros espráis repelentes al agua y a las manchas, disponibles sueltos o como parte de nuestro kit para el cuidado del calzado
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dimenticare | olvides |
| proteggere | proteger |
| nuovo | nuevos |
| disponibile | disponibles |
| kit | kit |
| cura | cuidado |
IT I passeggeri sono pregati di ricordare le limitazioni sulla quantità di liquidi, spray e gel ammessi nel bagaglio a mano.
ES Los pasajeros deben recordar que las normas de seguridad internacionales limitan la cantidad de líquidos, aerosoles y geles (LAG) que pueden ser llevados en su equipaje de mano.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| passeggeri | pasajeros |
| ricordare | recordar |
| gel | geles |
| bagaglio | equipaje |
| mano | mano |
IT Liquidi, gel e spray, creme, lozioni, paste, bevande e altri articoli di simile consistenza dovranno essere trasportati in contenitori dalla capacità massima di 100 ml cadauno
ES Todos los líquidos, geles y aerosoles, pastas, lociones, cremas, bebidas y otros artículos de consistencia similar deben estar en recipientes cuya capacidad no sea mayor a 100ml
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gel | geles |
| e | y |
| bevande | bebidas |
| simile | similar |
| contenitori | recipientes |
| capacità | capacidad |
IT Liquidi, spray e gel in quantità superiore ai 100 ml non saranno ammessi in cabina
ES En el equipaje de mano, no está permitido llevar líquidos, aerosoles, o geles en cantidad que supere los 100ml
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gel | geles |
| quantità | cantidad |
IT Getto d'Acqua a Forma di Zucca Colore Retro Bottiglia Spray
ES Juego de aspersión de riego de jardín multifunción con pistola de agua de 7.5M
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| acqua | agua |
IT Gocomma S10 Auto Spray Umidificatore d'Aria Portatile Auto Bluetooth Lettore di Musica Luce d'Atmosfera Normale
ES V8 Bluetooth Reproductor de MP3 Transmisores FM con Auriculares
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| lettore | reproductor |
IT La pulizia di superfici e attrezzature con spray e risciacqui può lasciare residui chimici, un ulteriore tipo di contaminazione, che può interferire con le reazioni biochimiche a valle.
ES La limpieza de superficies y equipos con sprays y enjuagues puede dejar residuos químicos, un tipo adicional de contaminación, que puede interferir con las reacciones bioquímicas posteriores.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
| superfici | superficies |
| attrezzature | equipos |
| ulteriore | adicional |
| tipo | tipo |
| contaminazione | contaminación |
| interferire | interferir |
| reazioni | reacciones |
| un | un |
IT Strumenti per marcatura, tra cui vernice spray e pennarelli
ES Instrumentos para marcar, como esprays y rotuladores.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| strumenti | instrumentos |
| cui | como |
| e | y |
IT Cercate macchie, chiazze, muffe fungine e segni di insetticida spray
ES Busque las manchas, marca, moho y marcas de aerosol del insecticida
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| macchie | manchas |
| segni | marcas |
IT I pazienti devono portare sempre con sé della nitroglicerina in compresse sublinguali o in spray, da usare prontamente all'inizio dell'attacco anginoso
ES Los pacientes siempre deben llevar los comprimidos de nitroglicerina o el fármaco en aerosol para recibirlo en forma urgente al comienzo de un episodio de angina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| devono | deben |
| portare | llevar |
| compresse | comprimidos |
| inizio | comienzo |
IT Cos'è il password spray? Dritte per proteggersi e individuare | Keeper
ES ¿Qué es el "password spraying"? Consejos para proteger y detectar | Keeper
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| password | password |
| e | y |
| individuare | detectar |
IT Guida di Keeper agli attacchi di password spray
ES Guía de Keeper sobre los ataques de "password spraying"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| guida | guía |
| attacchi | ataques |
| password | password |
IT Scoprite come riconoscere, individuare e proteggervi dagli attacchi di password spray
ES Aprenda a comprender, detectar y protegerse de los ataques de "password spraying"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| attacchi | ataques |
| password | password |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds