IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza. Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:
Vertaal "gruppo" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gruppo" van Italiaans naar Spaans
Vertalingen van gruppo
"gruppo" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
Vertaling van Italiaans naar Spaans van gruppo
Italiaans
Spaans
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| politico | político |
| parlamento | parlamento |
| e | y |
| amp | amp |
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| membri | miembros |
| pulsante | botón |
| contatti | contactos |
| tuo | su |
| elenco | lista |
| condivisi | compartidas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza. Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| politico | político |
| parlamento | parlamento |
| e | y |
| amp | amp |
IT 1. Ci sono un paio di modi per creare un nuovo gruppo. Per utilizzare il primo metodo, clicca sul nome del gruppo attuale per far apparire il menu a discesa del gruppo. Seleziona
ES 1. Existen varias maneras de crear un Grupo nuevo. Para usar el primer método, haz clic en el nombre del Grupo actual para que aparezca el menú desplegable del Grupo. Selecciona
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| modi | maneras |
| utilizzare | usar |
| metodo | método |
| nome | nombre |
| apparire | aparezca |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| appena | apenas |
| membri | miembros |
| milioni | millones |
| e | y |
| partecipare | asistir |
| eventi | eventos |
IT Nota: Il gruppo di sicurezza predefinito è l'HWDefault. Questo gruppo di sicurezza consente tutto. Come senza questo gruppo, nessun traffico sarebbe permesso all'istanza da qualsiasi direzione.
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| predefinito | predeterminado |
| traffico | tráfico |
| istanza | instancia |
| direzione | dirección |
IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| e | y |
| tutti | cualquier |
| amministratori | administrador |
| aiutare | ayude |
IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| selezionare | seleccione |
| desidera | desea |
| aggiungere | agregar |
| e | y |
| possibile | puede |
| nuovo | nuevo |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni
ES 38 Special empezó siendo simplemente el grupo de los dos baterías, o también el grupo de Donnie Van Zant, hermano de Ronnie y Johnny Van Zant de Lynyrd Skynyrd, para convertirse con el paso del tiempo en uno de los más grandes y … Más información
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| informazioni | información |
IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's Flowers
ES Maroon 5 es una banda estadounidense de pop rock de Los Ángeles, California
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sono | es |
| pop | pop |
| statunitense | estadounidense |
IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's … ulteriori informazioni
ES Maroon 5 es una banda estadounidense de pop rock de Los Ángeles, California. Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el g… Más información
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sono | es |
| pop | pop |
| statunitense | estadounidense |
| s | s |
| informazioni | información |
IT Per creare e gestire gruppi, devi essere designato come Amministratore di gruppo su un piano Business o Aziendale. Una volta che un gruppo è configurato, chiunque disponga di un piano può condividere e inviare informazioni a quel gruppo.
ES Debe estar designado como Administrador de grupo en un plan de Negocios o Empresarial para crear y administrar grupos. Una vez que se configura un grupo, cualquier persona que forme parte del plan podrá compartir y enviar información a dicho grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| devi | debe |
| designato | designado |
IT Un gruppo può essere gestito dal proprietario o da qualsiasi Amministratore di sistema dell'account. Seleziona il nome del gruppo per aprire il pannello Modifica gruppo.
ES Un grupo puede ser administrado por su propietario o por cualquier administrador del sistema de la cuenta. Seleccione el nombre del grupo para abrir el panel Editar grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gestito | administrado |
| proprietario | propietario |
| amministratore | administrador |
| sistema | sistema |
| seleziona | seleccione |
| nome | nombre |
| aprire | abrir |
| pannello | panel |
| modifica | editar |
| un | un |
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| amministratore | administrador |
| contatta | contacto |
| sistema | sistema |
| account | cuenta |
| aggiunto | agregue |
IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nomi | nombres |
| desideri | desea |
IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| proprietà | propiedad |
| amministratore | administrador |
IT Una volta che un gruppo è configurato in Smartsheet, chiunque disponga di un piano Business o Aziendale potrà usare il nome del gruppo per inviare informazioni o condividere elementi con quel gruppo.
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | plan |
| potrà | puede |
| nome | nombre |
| condividere | compartir |
| smartsheet | smartsheet |
IT Dopo 12 settimane i partecipanti al gruppo della segale avevano perso il peso corporeo da 1,08 chili e 0,54 per cento del grasso corporeo più del gruppo del grano. Non c'erano differenze coerenti del gruppo su appetito soggettivo.
ES Después de 12 semanas los participantes en el grupo del centeno habían perdido el peso corporal de 1,08 kilos y el 0,54 por ciento de grasas de cuerpo más que el grupo del trigo. No había diferencias constantes del grupo en apetito subjetivo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| settimane | semanas |
| partecipanti | participantes |
| segale | centeno |
| perso | perdido |
| corporeo | corporal |
| e | y |
| cento | ciento |
| grano | trigo |
| non | no |
| differenze | diferencias |
| appetito | apetito |
IT Le persone sono state definite ad ogni gruppo basato dinamicamente sul loro stato cambiante della vaccinazione (198.476 persone mobili dal gruppo unvaccinated nel gruppo vaccinato durante lo studio)
ES Destinaron los individuos a cada grupo basado dinámicamente en su estado cambiante de la vacunación (198.476 individuos movidos desde la cohorte sin vacunar en la cohorte vacunada durante el estudio)
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ogni | cada |
| gruppo | grupo |
| basato | basado |
| dinamicamente | dinámicamente |
| vaccinazione | vacunación |
| studio | estudio |
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| appena | apenas |
| membri | miembros |
| milioni | millones |
| e | y |
| partecipare | asistir |
| eventi | eventos |
IT Gli amministratori del gruppo possono rimuovere un membro da un gruppo per rimuoverlo anche da tutti gli elementi condivisi con il gruppo in questione.
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| amministratori | administrador |
| possono | pueden |
| membro | miembro |
| condivisi | compartidos |
IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| e | y |
| tutti | cualquier |
| amministratori | administrador |
| aiutare | ayude |
IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| selezionare | seleccione |
| desidera | desea |
| aggiungere | agregar |
| e | y |
| possibile | puede |
| nuovo | nuevo |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Nota: Il gruppo di sicurezza predefinito è l'HWDefault. Questo gruppo di sicurezza consente tutto. Come senza questo gruppo, nessun traffico sarebbe permesso all'istanza da qualsiasi direzione.
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| predefinito | predeterminado |
| traffico | tráfico |
| istanza | instancia |
| direzione | dirección |
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni
ES 38 Special empezó siendo simplemente el grupo de los dos baterías, o también el grupo de Donnie Van Zant, hermano de Ronnie y Johnny Van Zant de Lynyrd Skynyrd, para convertirse con el paso del tiempo en uno de los más grandes y … Más información
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| informazioni | información |
IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's Flowers
ES Maroon 5 es una banda estadounidense de pop rock de Los Ángeles, California
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sono | es |
| pop | pop |
| statunitense | estadounidense |
IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's … ulteriori informazioni
ES Maroon 5 es una banda estadounidense de pop rock de Los Ángeles, California. Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el g… Más información
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sono | es |
| pop | pop |
| statunitense | estadounidense |
| s | s |
| informazioni | información |
IT Per creare e gestire gruppi, devi essere designato come Amministratore di gruppo su un piano Business o Aziendale. Una volta che un gruppo è configurato, chiunque disponga di un piano può condividere e inviare informazioni a quel gruppo.
ES Debe estar designado como Administrador de grupo en un plan de Negocios o Empresarial para crear y administrar grupos. Una vez que se configura un grupo, cualquier persona que forme parte del plan podrá compartir y enviar información a dicho grupo.
IT Un gruppo può essere gestito dal proprietario o da qualsiasi Amministratore di sistema dell'account. Seleziona il nome del gruppo per aprire il pannello Modifica gruppo.
ES Un grupo puede ser administrado por su propietario o por cualquier administrador del sistema de la cuenta. Seleccione el nombre del grupo para abrir el panel Editar grupo.
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
IT Nota: se un gruppo prodotti è già configurato come Shopping Ad in un gruppo di annunci esistente, dovrai creare un nuovo gruppo di annunci separato per usare il formato di annuncio collezioni.
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| inviati | enviado |
| o | o |
| gruppo | grupo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante cantante cantante; gruppo, porte, il, Morrison, jim, ritratto, lingua, ritratto, colore, cane, musica musica, cantante cantante cantante, gruppo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cantante | cantante |
| gruppo | grupo |
| porte | puertas |
| jim | jim |
| lingua | lengua |
| cane | perro |
| musica | música |
IT L’email è un lavoro di gruppo. E quando ogni membro del gruppo risolve più email in meno tempo, l’effetto diventa esponenziale.
ES El email es un trabajo en equipo. Cuando cada miembro logra más con su email en menos tiempo, el efecto es exponencial.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| lavoro | trabajo |
| membro | miembro |
| più | más |
| meno | menos |
| effetto | efecto |
| esponenziale | exponencial |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| dave | dave |
| alcol | alcohol |
| ritmo | ritmo |
| blues | blues |
| pop | pop |
| british | británico |
| gruppo | banda |
| cantante | cantante |
| maschile | masculina |
| musica | música |
| personalità | personalidad |
| amp | amp |
| rock | rock |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bertignac Louis, Telefono, studio fotografico, Marienneau Corine, in larghezza, Kolinka Richard, piano americano, gruppo musicale, senza camicia, Aubert Jean-Louis, Francia, musica, cantante, gruppo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| studio | estudio |
| larghezza | ancho |
| senza | sin |
| camicia | camisa |
| francia | francia |
| cantante | cantante |
| louis | louis |
| richard | richard |
IT Offerta di gruppo di £20 tra gli aeroporti di Londra valida con prenotazioni di gruppo di 3 o più persone. Disponibile nel giorno del viaggio.
ES Oferta de viaje en grupo de 20 libras entre los aeropuertos de Londres válida cuando reserve como un grupo de tres o más. Disponible en el día del viaje.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| offerta | oferta |
| aeroporti | aeropuertos |
| londra | londres |
| valida | válida |
| più | más |
| disponibile | disponible |
| giorno | día |
IT Offerta di gruppo di £20 tra gli aeroporti di Londra valida se si prenota in un gruppo di 3 o più persone. Disponibile solo nel giorno del viaggio.
ES Oferta de viaje en grupo de 20 libras entre los aeropuertos de Londres válida cuando reserve como un grupo de tres o más. Disponible en el día del viaje.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| offerta | oferta |
| aeroporti | aeropuertos |
| londra | londres |
| valida | válida |
| prenota | reserve |
| più | más |
| disponibile | disponible |
| giorno | día |
IT 4. Nel gruppo Diagrammi, seleziona il gruppo Barra 2D e fai clic sull'opzione Barra in pila. La Barra in pila è l'opzione più simile al Diagramma di Gantt in Excel.
ES 4. En el grupo Diagramas, seleccione el grupo Barra en 2D y haga clic en la opción Barras apiladas. Las barras apiladas son la opción más similar a un diagrama de Gantt en Excel.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fai | haga |
| più | más |
| simile | similar |
| excel | excel |
IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325
ES La Durst P5 TEX iSUB se encuentra actualmente en fase de pruebas en el grupo italiano ABS, que tiene una larga colaboración con el grupo Durst y ha estado trabajando con un Rhotex 500 y un Rhotex 325 durante muchos años
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| attualmente | actualmente |
| fase | fase |
| test | pruebas |
| italiano | italiano |
| partnership | colaboración |
| lunga | larga |
| molti | muchos |
| anni | años |
| e | y |
IT Dopo la correzione per lo stato clinico al basale, il miglioramento clinico si è verificato entro il giorno 14 nel 64% dei pazienti nel gruppo di 5 giorni e nel 54% nel gruppo di 10 giorni.
ES Después del ajuste por el estado clínico inicial, la mejoría clínica se produjo en el día 14 en el 64 % de los pacientes del grupo de 5 días y en el 54 % en el grupo de 10 días.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stato | estado |
| miglioramento | mejoría |
| pazienti | pacientes |
| e | y |
IT Si sono presentate in 16% del gruppo COVID-19 e in 28% del gruppo di controllo
ES Ella ocurrió en el 16% del grupo COVID-19 y el 28% del grupo de mando
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| controllo | mando |
IT I ricercatori hanno trovato che la frequenza delle innovazioni vaccino nel gruppo di UeS era maggior di nel gruppo di HYT
ES Los investigadores encontraron que la frecuencia de rupturas vaccíneas en el grupo de UeS era mayor que en el grupo de HYT
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| trovato | encontraron |
| frequenza | frecuencia |
| maggior | mayor |
IT Nome del gruppo: creare un nome per il gruppo di prodotti.Solo gli amministratori nell'area di amministrazione WHMCS saranno in grado di vedere e utilizzare questo.
ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nome | nombre |
| creare | crea |
| whmcs | whmcs |
| vedere | ver |
| e | y |
| utilizzare | usar |
| area | área |
| saranno | podrán |
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| puoi | puede |
| elenco | lista |
| e | y |
| aggiungi | agregue |
| scelto | elegido |
| configurazione | configurar |
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo è composto da tutto il resto dei rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Le istanze cloud (sia HDD e SSD), VPSE gestite e non gestite e licenze risiedono in questo gruppo.
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| servizi | servicios |
| rivenditori | revendedores |
| etichette | etiquetas |
| bianchi | blancos |
| rivendere | revender |
| istanze | instancias |
| cloud | nube |
| ssd | ssd |
| gestite | administradas |
| licenze | licencias |
| risiedono | residen |
| hdd | hdd |
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| configurare | configure |
| markup | marcas |
| prezzi | precios |
| possibile | puede |
| aggiungere | agregar |
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| strategici | estratégicas |
| dirige | dirige |
| attività | actividades |
| tutta | toda |
| europa | europa |
| comitato | comité |
IT Eventi di gruppo (chi è entrato e chi ha abbandonato un gruppo e quando)
ES Eventos de grupo (quién se ha unido y salido de un grupo, y cuándo)
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| eventi | eventos |
| di | de |
| e | y |
| un | un |
IT Ciò accade in modo tale che sia maggiore il numero di giocatori ad avere una scheda di analisi, ma anche in modo tale che i giocatori che non soddisfano il requisito minimo del gruppo non incidano sul gruppo di confronto.
ES Esto se hace para que más jugadores tengan informes de exploración, pero también para que los jugadores que no cumplan con el mínimo del grupo no afecten al grupo de comparación.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| giocatori | jugadores |
| non | no |
| soddisfano | cumplan |
| minimo | mínimo |
| confronto | comparación |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
gruppo tramite vettoriali — gruppo gruppo tuo gruppo folto gruppo gruppo dedicato gruppo facebook intero gruppo gruppo facilità nostro piccolo gruppo gruppo egualmente gruppo selezionato gruppo enel gruppo associato determinato gruppo gruppo privato gruppo multicutural piccolo gruppo gruppo movavi gruppo fiducia gruppo rappresenta gruppo zendesk gruppo montenegro gruppo stesso gruppo ristretto gruppo multipli gruppo licenze gruppo attuale gruppo e gruppo guidato gruppo statunitense gruppo accor gruppo famiglia formato gruppo è composto scrive il gruppo ristretto gruppo aggiungi gruppo gruppo straordinario gruppo convalescente gruppo display è quel gruppo nostro gruppo gruppo inglese primo gruppo giusto gruppo gruppo quando gruppo internazionale gruppo brother gruppo pcc gruppo era
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds