IT In questo business, il Gruppo comprende i segmenti del B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).
"business" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
IT In questo business, il Gruppo comprende i segmenti del B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).
ES En esta actividad el Grupo incluye los segmentos de B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) y B2G (Business to Government).
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | business |
comprende | incluye |
segmenti | segmentos |
customer | customer |
e | y |
IT Integrare Google il mio business in rankingCoach - ho già Google My Business - Collegare Google My Business - Collegare Google My Business
ES Integrar Google My Business en rankingCoach - Ya tengo Google My Business - Conectar Google My Business
Italiaans | Spaans |
---|---|
mio | my |
business | business |
in | en |
rankingcoach | rankingcoach |
ho | tengo |
già | ya |
IT Integrare Google il mio business in rankingCoach - ho già Google My Business - Collegare Google My Business - Collegare Google My Business
ES Integrar Google My Business en rankingCoach - Ya tengo Google My Business - Conectar Google My Business
Italiaans | Spaans |
---|---|
mio | my |
business | business |
in | en |
rankingcoach | rankingcoach |
ho | tengo |
già | ya |
IT Michael ha una profonda esperienza nell?avanzamento delle trasformazioni digitali e nella guida della crescita business-to-business e business-to-consumer nel settore dei media
ES En este cargo, dirige todos los aspectos del negocio y las operaciones de medios de la empresa
Italiaans | Spaans |
---|---|
media | medios |
IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
Italiaans | Spaans |
---|---|
non | no |
esiste | existe |
molta | tan |
differenza | diferencia |
e | y |
michael | michael |
account | cuentas |
manager | gerente |
operazioni | operaciones |
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
Italiaans | Spaans |
---|---|
pensare | pensando |
business | negocio |
e | y |
fase | etapa |
buona | buena |
idea | idea |
IT Splashtop aggiunge funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business per il supporto remoto, consentendo uffici remoti e continuità di business 2015/11/16
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business para el soporte remoto, permitiendo Remote Office y la continuidad de negocio 2015/11/16
Italiaans | Spaans |
---|---|
aggiunge | añade |
funzionalità | capacidad |
stampa | impresión |
e | y |
supporto | soporte |
consentendo | permitiendo |
continuità | continuidad |
splashtop | splashtop |
IT La linea di prodotti Splashtop Business include attualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (precedentemente Splashtop On-Demand Support) (collettivamente, i "Prodotti Splashtop Business") e Splashtop Enterprise (Cloud)
ES La línea de productos Splashtop Business incluye actualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (antes Splashtop On-Demand Support) (colectivamente, los "Productos Splashtop Business"), y Splashtop Enterprise (Cloud)
Italiaans | Spaans |
---|---|
linea | línea |
include | incluye |
attualmente | actualmente |
access | access |
support | support |
precedentemente | antes |
collettivamente | colectivamente |
e | y |
cloud | cloud |
splashtop | splashtop |
IT Splashtop Business Access - 2 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | business |
access | access |
computer | ordenadores |
licenza | licencia |
utente | usuario |
solo | solo |
e | y |
splashtop | splashtop |
IT La linea di prodotti Splashtop Business include attualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (precedentemente Splashtop On-Demand Support), collettivamente, i "Prodotti Splashtop Business", e Splashtop Enterprise (Cloud)
ES La línea de productos Splashtop Business incluye actualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (anteriormente Splashtop On-Demand Support) (colectivamente, "Productos Splashtop Business"), y Splashtop Enterprise (Cloud)
Italiaans | Spaans |
---|---|
linea | línea |
di | de |
prodotti | productos |
include | incluye |
attualmente | actualmente |
access | access |
support | support |
precedentemente | anteriormente |
collettivamente | colectivamente |
e | y |
cloud | cloud |
splashtop | splashtop |
la | sos |
IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port
ES En pocas palabras, Avast Business Antivirus Pro Plus ofrece la máxima protección para su negocio. Se basa en el alto nivel de protección que ofrece Avast Business Antivirus Pro y lo lleva al siguient
Italiaans | Spaans |
---|---|
poche | pocas |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
plus | plus |
protezione | protección |
basa | basa |
e | y |
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | business |
access | access |
computer | ordenadores |
licenza | licencia |
utente | usuario |
solo | solo |
e | y |
splashtop | splashtop |
IT Michael ha una profonda esperienza nell?avanzamento delle trasformazioni digitali e nella guida della crescita business-to-business e business-to-consumer nel settore dei media
ES En este cargo, dirige todos los aspectos del negocio y las operaciones de medios de la empresa
Italiaans | Spaans |
---|---|
media | medios |
IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
Italiaans | Spaans |
---|---|
non | no |
esiste | existe |
molta | tan |
differenza | diferencia |
e | y |
michael | michael |
account | cuentas |
manager | gerente |
operazioni | operaciones |
IT Il business model canvas è uno strumento strategico per sviluppare e visualizzare visivamente un modello di business. Un BMC definisce e allinea le attività chiave di un business e la loro relazione con la tua proposta di valore.
ES El lienzo de modelo de negocio es una herramienta estratégica para desarrollar y mostrar un modelo de negocio de forma visual. Un LMN define y alinea las actividades clave de un negocio y su relación con tu propuesta de valor.
Italiaans | Spaans |
---|---|
canvas | lienzo |
è | es |
strategico | estratégica |
sviluppare | desarrollar |
definisce | define |
allinea | alinea |
relazione | relación |
proposta | propuesta |
IT I business model canvas non sono un sostituto di un business plan. Invece, riassume e illustra visivamente le informazioni più importanti di un modello di business e fornisce una chiarezza continua centralizzata.
ES Los lienzos de modelo de negocio no sustituyen a un plan de negocio. En cambio, resume e ilustra visualmente la información más importante de un modelo de negocio y brinda una claridad continua centralizada.
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | negocio |
non | no |
invece | en cambio |
illustra | ilustra |
visivamente | visualmente |
più | más |
importanti | importante |
fornisce | brinda |
chiarezza | claridad |
centralizzata | centralizada |
IT Sia che il tuo modello di business sia chiaramente definito o che stia testando diversi modelli di business, può essere fatto rapidamente e ti aiuta a generare nuove idee di business
ES Independientemente de que tu modelo de negocio esté definido claramente o estés probando distintos modelos de negocio, puede hacerse rápidamente y te ayuda a generar nuevas ideas de negocio
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | negocio |
chiaramente | claramente |
definito | definido |
testando | probando |
diversi | distintos |
rapidamente | rápidamente |
e | y |
aiuta | ayuda |
generare | generar |
nuove | nuevas |
idee | ideas |
IT Con il business model canvas, puoi vedere come tutti gli elementi del tuo business sono correlati o si influenzano a vicenda. In questo modo puoi capire meglio come funziona il tuo business come sistema o ecosistema.
ES Con el lienzo de modelo de negocio, puedes ver cómo se interrelacionan todos los elementos de tu negocio o se afectan entre sí. De esta forma puedes entender mejor cómo funciona tu negocio como sistema o ecosistema.
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | negocio |
model | modelo |
canvas | lienzo |
vedere | ver |
meglio | mejor |
funziona | funciona |
ecosistema | ecosistema |
IT La gestione dei processi di business (BPM, business process management) consiste nella creazione di modelli di business, nell'analisi e nell'ottimizzazione dei processi aziendali end to end per realizzare i tuoi obiettivi aziendali strategici.
ES La gestión de los procesos empresariales (BPM) consiste en modelar, analizar y optimizar los procesos integrales de esta naturaleza para lograr los objetivos comerciales estratégicos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
bpm | bpm |
analisi | analizar |
e | y |
ottimizzazione | optimizar |
realizzare | lograr |
obiettivi | objetivos |
strategici | estratégicos |
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
Italiaans | Spaans |
---|---|
pensare | pensando |
business | negocio |
e | y |
fase | etapa |
buona | buena |
idea | idea |
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | business |
access | access |
computer | ordenadores |
licenza | licencia |
utente | usuario |
solo | solo |
e | y |
splashtop | splashtop |
IT Puoi consultare gli SLA completi del piano Business qui: https://www.cloudflare.com/business-sla/
ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/es-ES/business-sla/
Italiaans | Spaans |
---|---|
puoi | puedes |
consultare | consultar |
sla | sla |
completi | completo |
piano | plan |
business | business |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
qui | aquí |
IT Assistiti dai docenti della Harvard Business School, Matthew e Michelle perfezionarono il business plan
ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios
Italiaans | Spaans |
---|---|
docenti | docente |
business | negocios |
school | escuela |
e | y |
plan | plan |
harvard | harvard |
IT Nell'aprile del 2009 Cloudflare vinse il prestigioso concorso Harvard Business School Business Plan.
ES En abril del 2009, Cloudflare ganó la prestigiosa competencia de plan de negocios de la Escuela de Negocios de Harvard.
Italiaans | Spaans |
---|---|
nell | en |
aprile | abril |
cloudflare | cloudflare |
concorso | competencia |
business | negocios |
school | escuela |
plan | plan |
harvard | harvard |
IT Facebook Business Manager: cos'è e come può aiutare il tuo business
ES Marca personal: qué es, cómo se construye y ejemplos
Italiaans | Spaans |
---|---|
è | es |
e | y |
IT “Non si trattava semplicemente di ricevere un prodotto, ma di essere un partner in grado di comprendere il nostro business e le soluzioni che cerchiamo di offrire per promuovere il nostro business e aiutare i nostri clienti
ES “No solo para proporcionar un producto, sino para convertirse en un socio que entienda nuestro negocio y las soluciones que intentamos ofrecer para impulsar el negocio de cara al futuro y ayudar a nuestros clientes
Italiaans | Spaans |
---|---|
partner | socio |
business | negocio |
soluzioni | soluciones |
promuovere | impulsar |
clienti | clientes |
ma | sino |
IT Include tecnologie sviluppate per la gestione dei processi di business (BPM), la gestione delle regole di business (BRM), l'ottimizzazione delle risorse e l'elaborazione di eventi complessi (CEP).
ES Incluye funciones de gestión de procesos y reglas empresariales (BPM y BRM), y tecnologías de procesamiento de eventos complejos (CEP) y optimización de recursos empresariales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
include | incluye |
tecnologie | tecnologías |
business | empresariales |
bpm | bpm |
regole | reglas |
ottimizzazione | optimización |
risorse | recursos |
e | y |
eventi | eventos |
complessi | complejos |
IT La gestione dei processi aziendali (BPM, business process management) consiste nella creazione di modelli di business, nell'analisi e nell'ottimizzazione dei processi aziendali end to end per realizzare obiettivi aziendali strategici
ES La gestión de procesos empresariales (BPM) es la práctica con la que se modelan, analizan y optimizan los procesos de esta naturaleza de forma integral, para que pueda lograr sus objetivos comerciales estratégicos
Italiaans | Spaans |
---|---|
bpm | bpm |
modelli | forma |
e | y |
realizzare | lograr |
obiettivi | objetivos |
strategici | estratégicos |
IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.
ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.
Italiaans | Spaans |
---|---|
decision | decisiones |
logiche | lógica |
line | línea |
rapidamente | rápidamente |
IT Ha conseguito i Bachelor's e Master's degree in Electrical engineering presso la Stanford University e il Master of Business Administration presso la Stanford Business School.
ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford, además de una maestría en administración de empresas de la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford.
Italiaans | Spaans |
---|---|
conseguito | obtuvo |
s | s |
e | y |
master | maestría |
engineering | ingeniería |
of | de |
administration | administración |
la | una |
stanford | stanford |
IT Trova il pacchetto IT Business Management più adatto al tuo business.
ES Encuentra el paquete de IT Business Management que mejor se adapte a tu empresa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trova | encuentra |
pacchetto | paquete |
più | mejor |
tuo | tu |
IT Application Portfolio Management è disponibile con IT Business Management. Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori.
ES Application Portfolio Management está disponible con IT Business Management. Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados empresariales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
portfolio | portfolio |
management | management |
disponibile | disponible |
agilità | agilidad |
ottenere | obtener |
risultati | resultados |
IT Informativa sulla privacyCondizioni d'usoTermini del servizio (Business)Accordo per il trattamento dei dati personali (Business)
ES Política de privacidadCondiciones de usoTérminos del servicio (Business)DPA (Business)
Italiaans | Spaans |
---|---|
servizio | servicio |
business | business |
IT La registrazione a Google My Business può anche migliorare la posizione del tuo sito nelle ricerche locali. Puoi creare e gestire annunci online come quelli di Google My Business nel pannello Gestione della posizione.
ES Registrarse en Google My Business también puede ayudar a tu clasificación de búsqueda local. Puedes crear y administrar listados en línea, como Google My Business, en el panel Administración de ubicaciones.
Italiaans | Spaans |
---|---|
registrazione | registrarse |
business | business |
tuo | tu |
ricerche | búsqueda |
creare | crear |
e | y |
online | en línea |
pannello | panel |
IT informazioni sul business dell'utente, business plan e altri elementi o materiali contenuti nel modulo di richiesta dell'utente per Pega Ventures e altri programmi per i partner; e
ES información sobre su negocio, sus planes comerciales y otros elementos o materiales incluidos en su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios; y
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | negocio |
e | y |
partner | socios |
IT Sovralimentate il vostro business connettendo le funzioni di gestione del rischio con marketing, vendite e il business più ampio
ES Recargue su negocio conectando sus funciones de gestión de riesgos con marketing, ventas y el panorama más amplio del negocio
Italiaans | Spaans |
---|---|
connettendo | conectando |
funzioni | funciones |
gestione | gestión |
e | y |
più | más |
IT Douglas si è laureato in informatica presso la Brandeis University e ha ottenuto un master in business administration dalla Stern School of Business dell'Università di New York.
ES Douglas se graduó en Ciencias Informáticas en Brandeis University, y cuenta con una maestría de la Stern School of Business de New York University.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
master | maestría |
business | business |
new | new |
york | york |
laureato | graduó |
IT Clienti e partner che hanno un rapporto business-to-business con Nuance, inclusi contratti per manutenzione e supporto, rivenditori e distributori
ES Clientes y socios que tengan una relación de empresa a empresa con Nuance, lo que incluye contratos de mantenimiento y asistencia técnica o acuerdos de reventa o distribución
Italiaans | Spaans |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
partner | socios |
rapporto | relación |
inclusi | incluye |
business | empresa |
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
Italiaans | Spaans |
---|---|
livelli | niveles |
consumer | consumidor |
business | business |
e | y |
api | api |
IT WhatsApp, WhatsApp Business e API di WhatsApp Business
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | business |
api | api |
di | de |
IT Puoi collegare più di un sito Squarespace a un unico account PayPal Business. Tuttavia, ogni sito Squarespace potrà essere collegato a un solo account PayPal Business.
ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.
Italiaans | Spaans |
---|---|
account | cuenta |
paypal | paypal |
business | business |
tuttavia | no obstante |
ogni | cada |
squarespace | squarespace |
IT Eulerian for Business Intelligence ti aiuta a ottenere il massimo dai tuoi dati, indivisuando nuovi percorsi di crescita del tuo business
ES Eulerian for Business Intelligence te ayuda a sacarle partido a la Identity para encontrar nuevos canales de crecimiento para tu actividad.
Italiaans | Spaans |
---|---|
eulerian | eulerian |
business | business |
aiuta | ayuda |
nuovi | nuevos |
crescita | crecimiento |
intelligence | intelligence |
IT Se questa è la tua prima esperienza con il business di TeamViewer, inizia con il livello Business Partner contattando uno dei distributori nella tua regione.
ES Si es la primera vez que haces negocios con TeamViewer, por favor empieza con por el Business Partner plan contactando con uno de nuestros distribuidores en tu región.
Italiaans | Spaans |
---|---|
inizia | empieza |
partner | partner |
contattando | contactando |
distributori | distribuidores |
regione | región |
teamviewer | teamviewer |
IT Software di help desk creato per l'assistenza clienti nel business-to-business. Riduci i costi e migliora la soddisfazione dei cliente allo stesso tempo.
ES La primera plataforma mundial de mensajería de clientes para el crecimiento empresarial.
Italiaans | Spaans |
---|---|
software | plataforma |
business | empresarial |
IT Olinn sostiene anche la ICN Business School, una scuola di business e di management nella Francia orientale, con una dimensione internazionale
ES Olinn también apoya la escuela comercio y gestión ICN Business School, con sede en el este de Francia y vocación internacional
Italiaans | Spaans |
---|---|
sostiene | apoya |
anche | también |
e | y |
management | gestión |
francia | francia |
internazionale | internacional |
IT Le piattaforme di business intelligence vanno oltre i pacchetti software di business analytics
ES Las plataformas de inteligencia de negocios son más que paquetes de software de análisis de negocios
Italiaans | Spaans |
---|---|
business | negocios |
intelligence | inteligencia |
pacchetti | paquetes |
analytics | análisis |
IT Affronta e supera i problemi dovuti alle interruzioni e sviluppa la resilienza. Ottieni visibilità e controllo in modo da poter gestire i servizi business‑critical, garantire la continuità di business e attenuare i rischi.
ES Gestiona mediante la disrupción y fomenta la resiliencia. Obtén visibilidad y control para ofrecer servicios importantes para el negocio, garantiza la continuidad empresarial y mitiga el riesgo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
resilienza | resiliencia |
visibilità | visibilidad |
continuità | continuidad |
IT Innovation Management è disponibile nell'ambito di IT Business Management. Coinvolgi i dipendenti e promuovi l'innovazione per ottenere risultati di business in modo rapido e agile.
ES Innovation Management está disponible como parte de IT Business Management. Fomenta el interés de tus empleados y la innovación para ofrecer resultados empresariales con rapidez y agilidad.
Italiaans | Spaans |
---|---|
management | management |
disponibile | disponible |
dipendenti | empleados |
e | y |
risultati | resultados |
IT Roadmap Planning è disponibile con IT Business Management. Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori.
ES Roadmap Planning está disponible con IT Business Management. Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados empresariales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
disponibile | disponible |
management | management |
agilità | agilidad |
ottenere | obtener |
risultati | resultados |
IT Se si sta appena iniziando a creare un nuovo business online, è molto importante per scegliere il nome giusto per il tuo business così come per il tuo nome di dominio
ES Si usted apenas está comenzando a crear un nuevo negocio en línea, es muy importante para seleccionar el nombre adecuado para su negocio, así como para su nombre de dominio
Italiaans | Spaans |
---|---|
iniziando | comenzando |
creare | crear |
business | negocio |
online | en línea |
importante | importante |
scegliere | seleccionar |
giusto | adecuado |
Toont 50 van 50 vertalingen