IT Ha lavorato con diversi clienti nell'ambito dell'advisory, audit e gestione del rischio, ha condotto numerose acquisizioni e lanci di uffici e ha operato come director in numerose società regolamentate e fondi di investimento
"numerose" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
IT Ha lavorato con diversi clienti nell'ambito dell'advisory, audit e gestione del rischio, ha condotto numerose acquisizioni e lanci di uffici e ha operato come director in numerose società regolamentate e fondi di investimento
EN He has worked with clients in an advisory, audit and risk management capacity, conducted a variety of acquisitions and office launches and acted as director of numerous regulated companies and investment funds
Italiaans | Engels |
---|---|
ha | has |
clienti | clients |
advisory | advisory |
audit | audit |
condotto | conducted |
acquisizioni | acquisitions |
lanci | launches |
director | director |
società | companies |
regolamentate | regulated |
IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
Italiaans | Engels |
---|---|
statici | static |
numerose | many |
collegati | connected |
principali | major |
isp | isps |
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
Italiaans | Engels |
---|---|
connetti | connecting |
cloudflare | cloudflare |
data | data |
center | centers |
globali | global |
numerose | many |
sedi | locations |
partner | partners |
provisioning | provision |
istantaneo | instantly |
connessioni | connections |
costi | costs |
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.
Italiaans | Engels |
---|---|
analisi | analytics |
essenziali | essential |
numerose | many |
soluzioni | solutions |
richiedono | require |
costi | cost |
privacy | privacy |
visitatori | visitors |
IT Esistono anche numerose VPN gratuite che dovresti evitare. Molte mirano a rilevare i tuoi dati e a venderli a terzi. Utilizzarle lede la tua privacy anziché proteggerla.
EN There are also numerous free VPNs out there you should avoid. Many aim to track your data and sell it to others. Their usage harms your privacy instead of protects it.
Italiaans | Engels |
---|---|
vpn | vpns |
gratuite | free |
evitare | avoid |
dati | data |
privacy | privacy |
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.
Italiaans | Engels |
---|---|
ostacoli | obstacles |
vita | life |
donatori | donors |
sogno | dreams |
aiutato | helped |
spese | expenses |
istruzione | education |
harvard | harvard |
IT Tuttavia, numerose VPN gratuite non sono particolarmente sicure
EN However, many free VPNs aren?t particularly secure
Italiaans | Engels |
---|---|
tuttavia | however |
numerose | many |
vpn | vpns |
gratuite | free |
sono | aren |
particolarmente | particularly |
sicure | secure |
IT ExpressVPN dispone di moltissimi server in numerose località
EN ExpressVPN offers a large number of servers in many locations
Italiaans | Engels |
---|---|
di | of |
server | servers |
in | in |
località | locations |
expressvpn | expressvpn |
IT Surfshark dispone di oltre 1700 server in 63 paesi, quindi ti offre numerose opzioni per scegliere la nazionalità del tuo indirizzo IP e la tua posizione virtuale
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
Italiaans | Engels |
---|---|
surfshark | surfshark |
server | servers |
ip | ip |
virtuale | virtual |
IT Non aspettare ancora per scoprire le nostre numerose selezioni e non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter per non perderti nulla!
EN Discover as soon as possible our different selection of trending prints and posters, and don't forget to register to our newsletter so that you don't miss anything.
Italiaans | Engels |
---|---|
scoprire | discover |
selezioni | selection |
dimenticare | forget |
newsletter | newsletter |
le | you |
IT Sono presenti numerose modifiche su altrettanti file? Grazie alla navigazione per strutture di file di Bitbucket Cloud, puoi trovare con facilità esattamente ciò che cerchi.
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
Italiaans | Engels |
---|---|
modifiche | changes |
navigazione | navigation |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
esattamente | exactly |
IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.
EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.
Italiaans | Engels |
---|---|
struttura | structure |
collegamento | linking |
aspetto | aspect |
fondamentale | fundamental |
seo | seo |
ma | but |
e-commerce | e-commerce |
rapidamente | quickly |
numerose | numerous |
difficile | challenging |
IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...
EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...
Italiaans | Engels |
---|---|
non | or |
anche | to |
numerose | many |
di | their |
IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.
EN They include a ton of relevant responses to continue the conversation, no matter what you’re looking to discuss.
Italiaans | Engels |
---|---|
risposte | responses |
pertinenti | relevant |
proseguire | continue |
conversazione | conversation |
IT Scoprirai che in pochissimo tempo intratterrai numerose conversazioni significative con i tuoi clienti attuali o potenziali.
EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.
Italiaans | Engels |
---|---|
scoprirai | find |
tempo | time |
conversazioni | conversations |
significative | meaningful |
clienti | customers |
attuali | current |
o | or |
potenziali | potential |
IT La scatola per e-commerce più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue numerose possibilità di personalizzazione.
EN A versatile delivery box for goods of all shapes and sizes – perfect for e-commerce!
Italiaans | Engels |
---|---|
scatola | box |
e-commerce | e-commerce |
IT Abbiamo preso particolare attenzione a costruire numerose cause di sicurezza per garantire in caso di fallimento
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
Italiaans | Engels |
---|---|
preso | taken |
particolare | special |
attenzione | care |
numerose | numerous |
IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
Italiaans | Engels |
---|---|
convalidando | validating |
identità | identities |
applicando | applying |
criteri | policies |
smart | smart |
aziende | organisations |
possono | can |
numerose | numerous |
cloud | cloud |
console | console |
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
Italiaans | Engels |
---|---|
tecnologico | technology |
ecc | etc |
oggi | today |
clienti | customers |
affidano | trust |
con successo | successfully |
IT Numerose opzioni aggiuntive anti-malware e di protezione online
EN Numerous additional anti-malware and online protection options
Italiaans | Engels |
---|---|
numerose | numerous |
opzioni | options |
aggiuntive | additional |
protezione | protection |
online | online |
IT A Cortina d’Ampezzo 36 impianti di risalita ti portano a destinazione, dove iniziano le numerose piste da sci! Informati su quali impianti di risalita sono aperti e, soprattutto, per quanto tempo e dove ti portano.
EN 36 lifts in Cortina d’Ampezzo take you to your destination: the start of the many ski slopes! Learn which lifts are running – and most importantly whether and how long the are open.
Italiaans | Engels |
---|---|
d | d |
ampezzo | ampezzo |
portano | take |
iniziano | start |
piste | slopes |
sci | ski |
sono | are |
soprattutto | importantly |
cortina | cortina |
IT Il software TIBCO Cloud™ Integration offre connettori predefiniti per numerose applicazioni, tra cui Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot e Service Cloud di Salesforce
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
Italiaans | Engels |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
offre | offers |
numerose | many |
pardot | pardot |
IT Il software TIBCO Cloud Integration offre numerose funzioni simili a Excel per trasformare i dati durante il trasferimento da un sistema all'altro.
EN TIBCO Cloud Integration software offers dozens of Excel-like functions to transform your data as it goes from one system to another.
Italiaans | Engels |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
integration | integration |
offre | offers |
funzioni | functions |
excel | excel |
dati | data |
IT Le imprese che adottano l'automazione della rete sono sempre più numerose. Scopri quali processi automatizzano, gli strumenti che utilizzano, gli ostacoli che incontrano e molto altro.
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
Italiaans | Engels |
---|---|
imprese | enterprises |
rete | network |
scopri | learn |
strumenti | tools |
utilizzano | using |
ostacoli | challenges |
IT Per erogare con rapidità i risultati previsti, gli enti pubblici devono affrontare numerose sfide. Scopri come Red Hat e l'approccio open source possono contribuire ad accelerare l'innovazione senza compromettere sicurezza e conformità.
EN Government agencies face particular challenges as they look for ways to deliver results faster. Learn how Red Hat and open source can help agencies accelerate innovation while meeting security and compliance goals.
Italiaans | Engels |
---|---|
risultati | results |
enti | agencies |
scopri | learn |
red | red |
hat | hat |
source | source |
contribuire | help |
innovazione | innovation |
sicurezza | security |
conformità | compliance |
IT Tata Consultancy Services (TCS) è una società specializzata nella fornitura di soluzioni per il business, servizi informatici e di consulenza che nel tempo ha collaborato alla trasformazione digitale di numerose tra le più importanti aziende mondiali
EN Tata Consultancy Services (TCS) is an IT services, consulting, and business solutions organization that has partnered with many of the world’s largest businesses in their transformation journeys
Italiaans | Engels |
---|---|
tcs | tcs |
ha | has |
IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
Italiaans | Engels |
---|---|
creato | created |
massimo | maximize |
investimento | investments |
formazione | learning |
IT Le nostre app sono spesso trattate dalla stampa e compaiono in numerose guide e recensioni indipendenti.
EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.
Italiaans | Engels |
---|---|
sono | are |
compaiono | appear |
guide | guides |
recensioni | reviews |
indipendenti | independent |
IT Il lavoro di Bobby appare regolarmente in numerose pubblicazioni internazionali come People, OK, US, giornali regionali e siti di intrattenimento online
EN Bobby's work appears regularly in numerous international publications such as People, OK, US, regional newspapers and online entertainment sites
Italiaans | Engels |
---|---|
appare | appears |
regolarmente | regularly |
in | in |
numerose | numerous |
pubblicazioni | publications |
internazionali | international |
people | people |
us | us |
giornali | newspapers |
regionali | regional |
siti | sites |
intrattenimento | entertainment |
online | online |
ok | ok |
IT Numerose pubblicazioni, copertine, pubblicità, poster, poster, doppie pagine di riviste, ecc.
EN Numerous publications, covers, advertisements, posters, posters, double magazine pages, etc.
Italiaans | Engels |
---|---|
numerose | numerous |
copertine | covers |
pubblicità | advertisements |
poster | posters |
doppie | double |
pagine | pages |
ecc | etc |
IT Numerose mostre nella città di Marsiglia e nel Consiglio regionale sui temi dello sport e dei paesaggi della regione PACA
EN Numerous exhibitions in the City of Marseille and the Regional Council on the themes of sport and landscapes of the PACA region
Italiaans | Engels |
---|---|
numerose | numerous |
mostre | exhibitions |
marsiglia | marseille |
consiglio | council |
temi | themes |
sport | sport |
paesaggi | landscapes |
IT L'agenzia è stata fondata nel 1945 e rappresenta numerose collezioni e fonti da tutto il mondo: musei, fondazioni, istituzioni culturali, artisti e collezionisti privati.
EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.
Italiaans | Engels |
---|---|
agenzia | agency |
stata | was |
fondata | founded |
rappresenta | represents |
numerose | numerous |
fonti | sources |
fondazioni | foundations |
istituzioni | institutions |
culturali | cultural |
artisti | artists |
collezionisti | collectors |
privati | private |
IT Tra numerose configurazioni, puoi scegliere l'offerta più adatta alle tue specifiche esigenze.
EN You can choose the offer that best suits your needs from a wide range of configurations.
Italiaans | Engels |
---|---|
configurazioni | configurations |
scegliere | choose |
offerta | offer |
IT Questo percorso può assumere varie forme perché le possibilità interne sono numerose
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
Italiaans | Engels |
---|---|
assumere | take |
forme | forms |
perché | as |
interne | internal |
IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
Italiaans | Engels |
---|---|
semplificare | streamline |
revisione | review |
distribuzione | delivery |
vcs | vcs |
host | hosted |
configurato | configured |
numerose | many |
estensioni | extensions |
IT Numerose sono state le sue partecipazioni al fianco di famosi artisti come il trombet… ulteriori informazioni
EN Miller's proficiency on his main instrument, the electric bass, is… read more
IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
Italiaans | Engels |
---|---|
zone | areas |
rurali | rural |
centri | centers |
urbani | urban |
highlight | highlights |
amanti | lovers |
natura | nature |
sport | sports |
numerose | numerous |
IT Anche se il meteo non gioca a favore, ci sono numerose possibilità. La Svizzera ha molto da offrire, sia visitando un museo, facendo shopping senza ombrello o visitando cantine o grotti.
EN Even if the weather does not play along, there are numerous possibilities. Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.
Italiaans | Engels |
---|---|
meteo | weather |
gioca | play |
possibilità | possibilities |
visitando | visiting |
museo | museum |
shopping | shopping |
ombrello | umbrella |
IT Quindi, è assolutamente logico che da noi ci siano tuttora numerose aziende che realizzano prodotti tipici del territorio esportati con grande successo, come, ad esempio, i corni alpini, i celebri coltellini svizzeri o le mucche di legno.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
Italiaans | Engels |
---|---|
tuttora | still |
numerose | countless |
aziende | businesses |
territorio | country |
grande | great |
successo | success |
alpini | alpine |
mucche | cows |
IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
Italiaans | Engels |
---|---|
olten | olten |
storico | old |
o | or |
scoprire | know |
IT Usanze in inverno e in primavera - il periodo delle numerose feste.
EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.
Italiaans | Engels |
---|---|
usanze | customs |
inverno | winter |
IT Common.Of Usanze in inverno e in primavera - il periodo delle numerose feste.
EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals
Italiaans | Engels |
---|---|
common | common |
usanze | customs |
inverno | winter |
IT La necessità di rendere sostenibile la gestione delle risorse ha portato numerose aziende a ripensare il proprio processo produttivo o a rimettere al centro pratiche virtuose
EN The need for sustainable resource management has caused many companies to rethink their production processes and focus on virtuous practices
Italiaans | Engels |
---|---|
sostenibile | sustainable |
risorse | resource |
numerose | many |
ripensare | rethink |
pratiche | practices |
IT . Unisciti alle numerose organizzazioni che utilizzano MeisterTask, il software di task management più agile di tutto il mondo, come punto di partenza per restare sempre in cima alle cose da fare.
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
Italiaans | Engels |
---|---|
unisciti | join |
task | task |
agile | agile |
restare | staying |
meistertask | meistertask |
IT Mentre il lavoro da remoto può rappresentare un cambiamento nello stile di lavoro di numerose aziende, in Atlassian non è una novità
EN While this may be a shift in working style for many companies, at Atlassian, we’re no strangers to remote work
Italiaans | Engels |
---|---|
cambiamento | shift |
stile | style |
numerose | many |
aziende | companies |
atlassian | atlassian |
non | no |
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Italiaans | Engels |
---|---|
importanti | important |
modifiche | changes |
prodotti | products |
data | data |
center | center |
apportando | making |
prezzi | pricing |
scopri | learn |
IT Affidabilità grazie a numerose sedi DNS in tutto il mondo
EN System reliability thanks to numerous DNS locations worldwide
Italiaans | Engels |
---|---|
affidabilità | reliability |
numerose | numerous |
sedi | locations |
dns | dns |
tutto | system |
IT Con DNS Anycast l’accesso al Suo sito web avviene non solo mediante un centro di collegamento DNS fisso (DNS Unicast), ma anche grazie a numerose sedi server globali tramite il relativo server DNS più vicino
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
Italiaans | Engels |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
server | server |
accesso | accessed |
unicast | unicast |
IT L’ubicazione delle zone DNS in numerose sedi in tutto il mondo incrementa la disponibilità del Suo dominio.
EN Having your DNS zones located in many locations around the world increases your domain availability.
Italiaans | Engels |
---|---|
zone | zones |
dns | dns |
numerose | many |
sedi | locations |
disponibilità | availability |
suo | your |
dominio | domain |
IT Con DNS Anycast le registrazioni DNS vengono pubblicate in numerose sedi in tutto il mondo
EN DNS Anycast publishes the DNS entries in numerous locations around the world
Italiaans | Engels |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
numerose | numerous |
sedi | locations |
Toont 50 van 50 vertalingen