IT - a manlevare e tenere indenne Roberto Coin da qualsiasi responsabilità derivante dai vostri comportamenti durante l'utilizzo del Sito e per i danni conseguenti (materiali e non) che tali comportamenti possono causare a terzi;
Vertaal "comportamenti" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "comportamenti" van Italiaans naar Engels
Vertalingen van comportamenti
"comportamenti" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| comportamenti | behavior behaviors behaviour behaviours conduct have |
Vertaling van Italiaans naar Engels van comportamenti
Italiaans
Engels
EN • to indemnify and hold Roberto Coin harmless against any liability arising from your conducts during the use of the Website and for the consequential damages (material and non-material) that such conduct may cause to third parties;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tenere | hold |
| coin | coin |
| responsabilità | liability |
| derivante | arising |
| vostri | your |
| comportamenti | conduct |
| sito | website |
| danni | damages |
| materiali | material |
| roberto | roberto |
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| limitazione | limiting |
| password | password |
| forza | force |
| bruta | brute |
| altri | other |
| tipi | types |
| comportamenti | behavior |
| protezione | protects |
IT di determinare i tuoi interessi e comportamenti;
EN to identify your interests and behaviours;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| determinare | identify |
| interessi | interests |
| comportamenti | behaviours |
IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| combina | combine |
| dati | data |
| comportamenti | behavior |
| acquisto | shopping |
| recenti | recent |
| campagne | campaigns |
| mirate | targeted |
| prodotti | items |
| sentiranno | feel |
IT Spetta agli utenti di Reddit segnalare eventuali comportamenti scorretti
EN It?s up to Redditors to report misbehavior
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| redditors | |
| segnalare | report |
IT Dichiarazioni o comportamenti di terzi sul servizio;
EN Statements or conduct of any third party on the service;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dichiarazioni | statements |
| comportamenti | conduct |
IT Il nostro Codice di condotta illustra il nostro impegno per le norme etiche e legali che ci aspettiamo tutto il personale osservi nelle attività legate all'azienda e nei comportamenti con colleghi, clienti, partner, fornitori e altri
EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| codice | code |
| impegno | commitment |
| clienti | customers |
| fornitori | suppliers |
IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand
EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| inizia | start |
| comportamenti | behaviors |
| motivazioni | motivations |
| clienti | customer |
| applicano | apply |
| brand | brand |
IT Misura le tue audience digitali per tutti i tipi di contenuti e dimostra l'impatto della pubblicità digitale sui comportamenti dei consumatori
EN Measure your digital audiences across all content types
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| misura | measure |
| audience | audiences |
| tipi | types |
| contenuti | content |
IT Per prendere decisioni con sicurezza, le aziende più imporanti sulla scena globale necessitano di un partner indipendente che le aiuti a comprendere i comportamenti assunti dai consumatori sulle diverse piattaforme.
EN To make decisions with confidence, the world’s leading businesses need an independent partner for understanding consumer behavior across platforms.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| aziende | businesses |
| partner | partner |
| indipendente | independent |
| comportamenti | behavior |
| consumatori | consumer |
| piattaforme | platforms |
| sicurezza | confidence |
IT Caffè con Comscore - pandemia di Coronavirus e variazione dei comportamenti...
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
IT I risparmi sui costi si estendono alla rimozione dei dispositivi non affidabili: se un dispositivo manifesta comportamenti inaspettati, invece di inviare un tecnico per ispezionarlo e mandarlo offline di persona basta revocarne i privilegi.
EN The cost savings extend to the removal of untrusted devices; if a device exhibits unexpected behavior, instead of deploying a technician to physically inspect and take it offline, you can simply revoke its privileges remotely.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| costi | cost |
| estendono | extend |
| rimozione | removal |
| se | if |
| comportamenti | behavior |
| tecnico | technician |
| offline | offline |
| privilegi | privileges |
IT Tableau permette di trasformare le informazioni in azioni, di ridurre il tempo per l'analisi, nonché di cambiare i comportamenti e aiutare tutti all'interno dell'organizzazione a farsi guidare dai dati
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| azioni | action |
| analisi | analysis |
| comportamenti | behaviours |
| aiutare | help |
| organizzazione | business |
IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| comportamenti | behaviours |
| persone | people |
IT Adotta comportamenti basati sui dati
EN Practice data-driven behaviours
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| comportamenti | behaviours |
| dati | data |
IT Esplora i comportamenti dei dirigenti delle aziende data-leading e segui i suggerimenti di IDC per creare una forte cultura dei dati
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esplora | explore |
| comportamenti | behaviours |
| dirigenti | executives |
| suggerimenti | recommendations |
| idc | idc |
| forte | strong |
| cultura | culture |
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | learn |
| comportamenti | behaviours |
| cultura | culture |
| dati | data |
| aree | areas |
IT Per usare un bot, processi automatici o comportamenti non umani.
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| processi | process |
| automatici | automatic |
IT Le banche hanno un enorme potenziale per agire sui dati dei clienti e influenzarne i comportamenti
EN Banks have massive potential to act on customer data and influence behavior
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| banche | banks |
| enorme | massive |
| potenziale | potential |
| agire | act |
| dati | data |
| clienti | customer |
| comportamenti | behavior |
IT di determinare i tuoi interessi e comportamenti;
EN to identify your interests and behaviours;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| determinare | identify |
| interessi | interests |
| comportamenti | behaviours |
IT di determinare i tuoi interessi e comportamenti;
EN to identify your interests and behaviours;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| determinare | identify |
| interessi | interests |
| comportamenti | behaviours |
IT Perfezionate la vostra carta e i vostri comportamenti.
EN Improve your charter and your behaviors.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| carta | charter |
| e | and |
| comportamenti | behaviors |
IT Gli audit log dell'organizzazione forniscono informazioni approfondite sull'attività degli utenti per individuare i comportamenti sospetti.
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| audit | audit |
| log | logs |
| organizzazione | organization |
| informazioni | insights |
| attività | activity |
| comportamenti | behavior |
IT Proteggi gli account degli utenti con il supporto integrato per Single Sign-On SAML e individua i comportamenti sospetti con gli audit log dell'organizzazione
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| proteggi | safeguard |
| account | accounts |
| supporto | support |
| integrato | built-in |
| single | single |
| saml | saml |
| comportamenti | behavior |
| audit | audit |
| log | logs |
| organizzazione | organization |
IT Ricorda anche che fare pressione agli utenti o offrire loro un incentivo per esortarli a modificare o eliminare la propria recensione rientra tra i comportamenti che non permettiamo.
EN Pressuring a reviewer or offering them an incentive to change or delete their review is a big no-no.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| modificare | change |
| eliminare | delete |
IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| abitanti | residents |
| museo | museum |
| comportamenti | behaviors |
| ecosistemi | ecosystems |
| live | live |
| centre | center |
| diverse | several |
IT Rileva nuovi dati sulla produttività dei lavoratori. Individua comportamenti non intenzionali e distrazioni digitali che influiscono sull'esperienza dei dipendenti.
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuovi | new |
| produttività | productivity |
| comportamenti | behaviors |
| distrazioni | distractions |
| influiscono | impact |
IT Con il software CRM di Pega, le aziende possono rivoluzionare i call center e comprendere meglio le esigenze e i comportamenti dei clienti
EN With Pega’s CRM software, companies revolutionize their call centers and better understand customer needs and behaviors
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| pega | pega |
| aziende | companies |
| rivoluzionare | revolutionize |
| call | call |
| center | centers |
| meglio | better |
| esigenze | needs |
| comportamenti | behaviors |
| clienti | customer |
IT Nel primo trimestre del 2015, Capgemini e Pegasystems hanno commissionato uno studio per decodificare le attitudini e i comportamenti di consumatori, dipendenti e semplici cittadini.
EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| pegasystems | pegasystems |
| commissionato | commissioned |
| studio | research |
| decodificare | decode |
| comportamenti | behaviors |
| consumatori | consumers |
| dipendenti | employees |
IT Esso impone correttezza, lealtà, integrità e trasparenza nelle operazioni, nei comportamenti, nel modo di lavorare e nei rapporti sia interni al Gruppo che nei confronti dei soggetti esterni.
EN It enforces correctness, loyalty, integrity and transparency in operations, behaviour, working methods and relations with other parties inside and outside the Group.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lealtà | loyalty |
| trasparenza | transparency |
| operazioni | operations |
| comportamenti | behaviour |
| lavorare | working |
| rapporti | relations |
IT Il management, i dipendenti, i consulenti, i collaboratori e i partner commerciali devono segnalare all’Organismo di Vigilanza comportamenti non in linea con i principi e i contenuti del Modello 231.
EN The management, employees, consultants, collaborators and business partners must report to the Compliance Committee any behaviour that is not in line with the principles and contents of Model 231.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| management | management |
| consulenti | consultants |
| commerciali | business |
| devono | must |
| segnalare | report |
| comportamenti | behaviour |
| linea | line |
| contenuti | contents |
| modello | model |
IT Il Modello di Leadership di Saipem è stato progettato per ispirare, guidare e far crescere tutte le nostre persone attraverso comportamenti consapevoli.
EN The Saipem Leadership Model was designed to inspire, guide and allow all our people to grow through conscious action.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modello | model |
| leadership | leadership |
| saipem | saipem |
| stato | was |
| guidare | guide |
| crescere | grow |
| tutte | all |
| persone | people |
| consapevoli | conscious |
IT Selezioniamo le persone secondo i valori e i comportamenti espressi dal nostro modello di competenze
EN We select people based on the values and behaviours contained in our skills model
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| selezioniamo | we select |
| comportamenti | behaviours |
| modello | model |
| competenze | skills |
IT Un broker di messaggi che offre comportamenti di accodamento specializzati, persistenza e gestibilità dei messaggi.
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| broker | broker |
| messaggi | message |
| comportamenti | behaviors |
| specializzati | specialized |
| persistenza | persistence |
| gestibilità | manageability |
IT Scopri di più sull’iniziativa We’ve Got Your Back™ qui.In caso di modifiche, aggiorneremo questa pagina. Grazie per la pazienza e la comprensione. Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| modifiche | changes |
| pagina | page |
| pazienza | patience |
| goditi | enjoy |
| ovunque | wherever |
IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| serie | suite |
| report | reports |
| gestione | management |
| società | firms |
| strategia | strategy |
| anticipare | anticipate |
| nuovi | new |
| comportamenti | behaviours |
| contesto | environment |
| slalom | slalom |
| tempo reale | real-time |
| cambiare | shift |
IT Coronavirus e nuovi comportamenti online: aggiornamento del 30 marzo...
EN Sports TV: it’s always the season - Part 1
IT Comscore Offre Uno Spaccato dei Comportamenti Online che Influenzano l’Industria del Turismo in Europa; La Spesa Media per Individuo Aumenta di Anno in Anno
EN Comscore and Spiketrap Webinar Will Examine How Advertisers Can Reach Gaming Audiences Without Cookies
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| comscore | comscore |
IT Raccogliendo, analizzando e condividendo i dati in modo più organizzato, il Providence ha aiutato i medici a comprendere quali comportamenti incidono positivamente o negativamente sulla cura dei pazienti
EN By collecting data, analysing it and sharing it in a more organised way, Providence now makes it easier for doctors to understand what behaviours positively or negatively impact patient care
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| raccogliendo | collecting |
| analizzando | analysing |
| condividendo | sharing |
| dati | data |
| modo | way |
| organizzato | organised |
| providence | providence |
| medici | doctors |
| comportamenti | behaviours |
| positivamente | positively |
| o | or |
| negativamente | negatively |
| cura | care |
| pazienti | patient |
IT Poiché per cambiare sono necessarie competenze, processi e comportamenti che supportino la distribuzione di una soluzione di analisi self-service, gli executive svolgono un ruolo fondamentale nella promozione e nell'organizzazione del cambiamento.
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| competenze | skill |
| comportamenti | behaviours |
| distribuzione | deployment |
| analisi | analytics |
| self-service | self-service |
| ruolo | role |
| fondamentale | critical |
IT Alle volte si osservano anche dei comportamenti apparentemente anomali con regressioni di questi ingiallimenti quando le superfici vengono esposte alla luce
EN Sometimes it is also possible to observe some apparently anomalous behaviors with regressions of the yellowing when the surfaces are exposed to the light
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| volte | sometimes |
| comportamenti | behaviors |
| apparentemente | apparently |
| superfici | surfaces |
| esposte | exposed |
IT Inoltre per gli utenti tecnologici: stili CSS modificabili e comportamenti JavaScript.
EN Additionally for tech users: editable CSS styles and JavaScript behaviors.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| inoltre | additionally |
| tecnologici | tech |
| stili | styles |
| css | css |
| modificabili | editable |
| comportamenti | behaviors |
| javascript | javascript |
IT Acquisisci una visione multidimensionale completa del tuo portafoglio di prodotti, per individuare i comportamenti di marketing e la determinazione dei prezzi di vendita, agendo così in modo più efficace
EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| acquisisci | gain |
| visione | view |
| completa | complete |
| portafoglio | portfolio |
| prodotti | product |
| individuare | identify |
| comportamenti | behaviors |
| prezzi | pricing |
| efficace | effectively |
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| qlik | qlik |
| aiuta | helps |
| navigare | navigate |
| esigenze | needs |
| tecnologiche | technology |
| nuovi | new |
| comportamenti | behaviors |
| acquisto | buying |
| clienti | customer |
| impegno | engagement |
IT Possono esserci infatti molti altri possibili motivi per questi comportamenti inusuali del computer
EN There are many other possible reasons for your computer acting up
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| molti | many |
| altri | other |
| motivi | reasons |
| questi | are |
IT Capacità di protezione basate sul comportamento con DeepGuard che monitora le cartelle contro comportamenti simili a quelli ransomware.
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| capacità | capabilities |
| protezione | protection |
| basate | based |
| cartelle | folders |
| ransomware | ransomware |
IT La ricerca ha dimostrato che il machine learning ha fatto la differenza nella traiettoria di crescita verso l'alto delle aziende, aiutandole a prevedere i comportamenti dei clienti, trovare le inefficienze, ecc.
EN Research has shown that machine learning has made a difference to the upward growth trajectory of businesses by helping them to predict customer behaviors, find inefficiencies, etc.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| machine | machine |
| fatto | made |
| traiettoria | trajectory |
| crescita | growth |
| aziende | businesses |
| prevedere | predict |
| comportamenti | behaviors |
| clienti | customer |
| inefficienze | inefficiencies |
| ecc | etc |
IT Imbrogliare include, a titolo esemplificativo, qualsiasi dei seguenti comportamenti, per conto proprio o per conto di altri:
EN Cheating includes, but is not limited to, any of the following behavior, on your own behalf or on behalf of others:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| include | includes |
| comportamenti | behavior |
| altri | others |
| per conto | behalf |
IT Proteggi tutti i dati dagli attacchi ransomware, comprese le condivisioni di rete e i dispositivi rimovibili. Il sistema riconosce numerosi tipi di ransomware e comportamenti sospetti prevenendo eventuali attacchi.
EN Protect your data from ransomware attacks, including network sharing and removable devices.The system detects several types of ransomware and malicious behaviors preventing any kind of attack.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| proteggi | protect |
| dati | data |
| ransomware | ransomware |
| comprese | including |
| numerosi | several |
| comportamenti | behaviors |
IT In nessun caso eventuali inadempimenti e/o comportamenti del Cliente difformi rispetto al Contratto potranno essere considerati quali deroghe al medesimo o tacita accettazione degli stessi, anche se non contestati da Keliweb
EN In no case may any breaches and / or customer behavior that differs from the Contract be considered as exceptions to the same or tacit acceptance of the same, even if not contested by Keliweb
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| caso | case |
| comportamenti | behavior |
| cliente | customer |
| al | to the |
| potranno | may |
| considerati | considered |
| keliweb | keliweb |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
comportamenti sospetti comportamenti quali comportamenti nostri comportamenti nuovi comportamenti tuoi comportamenti comportamenti illegali comportamenti dei viaggiatori comportamenti strutturali adotta comportamenti sicuri comportamenti degli utenti comportamenti da tenere comportamenti con colleghi ispirazione dei comportamenti incoraggiando i comportamenti comportamenti e abbina processi e comportamenti comportamenti incidono positivamente individuare i comportamenti rifiuti e comportamenti comportamenti di acquisto comportamenti in relazione capire i comportamenti esplora i comportamenti adotta comportamenti basati comportamenti e aiutare comportamenti dei clienti comportamenti simili comportamenti umani dichiarazioni o comportamenti comportamenti espressi comportamenti da rispettare vigilanza comportamenti atto comportamenti illegali fiducia nei comportamenti comportamenti e migliorare nonché i comportamenti collegare i comportamenti comportamenti di navigazione consentire comportamenti sicuri comportamenti scomposti comportamenti eco compatibili comportamenti pratici comportamenti illegali mirati comprendi i comportamenti analizziamo comportamenti comportamenti di terzi variazione dei comportamenti influenzarne i comportamenti comportamenti offensivi
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds